San Vicente de Alcántara - Badajoz

un dia o mas sin aparecer por aqui, ¿donde andas nena? mustio y ojeroso estoy.

Vivo sin vivir en mí,
y tan alta vida espero,
que muero porque no muero

Borrado por un Moderador.

caramba rubi, que desproporcion, yo en concreto jamas he ofendido a lokita, de hecho siempre la estoy piropeando, pues la que mejor me cae. E incluso la invito a cerveza, lo que pasa es que ella no se presenta. snif pena

Seguro que no pasa ná, andará liá con algo, la niña, o que se ha quedao sin conexión, el pc tiene la gripe A...


A...SABER


Un beso gordo prima!

vamos a ver, hay prioridades, lo primero es lo primero, y eso es atender a este foro. ¿que tal Rakel con tu cine?

Hoy he vivido en la vida real: me ha tocado currar, acabo de salir.

Un saludo

me voy a creer importante y todo!! jajaja
ayer me fui a cenar a la aceña con unos amigos y volvimos a las tres de la mañana y a las siete taba en pie pa currar, asique llegue comi y me eche una siesta enooorme... y por la tarde sali con la niña al parque y ahora taba viendo el internado que ayer me lo perdi!!!!

rubi! hace falta muuucho para minar mi personalidad, tu tranquila!!!

muaskk no registrado!!! ponte un nombre para referirme a ti (como los de orange jajaja)

primaa tas hecha una actriztaza!!! a ver si me mandas una copia de tu peli... de aqui a los oscars un paso!! jajaja muaskkk!!!!

rubi_2, ¿en que idioma escribes? Porque castellano no parece, desde luego.

No hace falta tanto para minar tu personalidad, lokita. Algunos han conseguido fácilmente que pierdas los papeles otras veces, ¿recuerdas?.

dedicado a lokita, una de mis canciones favoritas de todos los tiempos:

Sister Golden Hair del grupo America. Traduccion un poco chapucera

Intenté verte el Domingo
Pero no lo conseguí
Me sentí muy deprimido
Para el Lunes lo dejé

El altar no me seduce
Pero sé que alguna vez
Necesitaré a mi lado una mujer

Con tu pelo tan dorado
Te imagino junto a mí
Sueño que estás a mi lado
Yo no sé vivir sin tí

Aunque te escribí muy poco
No debiste de pensar
Que por eso te podría yo olvidar

Te llevé en mi pensamiento
Te llevé en mi corazón
Y por esa ahora siento
La nostálgia de tu amor

Aunque yo lo intente
Ya no puedo conseguirte

Con tu pelo tan dorado
Te imagino junto a mí
Sueño que estás a mi lado
Yo no sé vivir sin tí

Aunque te escribí muy poco
No debiste de pensar
Que por eso te podría yo olvidar

Te llevé en mi pensamiento
Te llevé en mi corazón
Y por esa ahora siento
La nostálgia de tu amor

Aunque yo lo intente
Ya no puedo conseguirte

Atencion deberes para el fin de semana, va en ingles, a ver si alguien consigue una traduccion mejor

Well I tried to make it sunday, but I got so damn depressed
That I set my sights on monday and I got myself undressed
I aint ready for the altar but I do agree theres times
When a woman sure can be a friend of mine

Well, I keep on thinkin bout you, sister golden hair surprise
And I just cant live without you; cant you see it in my eyes?
I been one poor correspondent, and I been too, too hard to find
But it doesnt mean you aint been on my mind

Will you meet me in the middle, will you meet me in the air?
Will you love me just a little, just enough to show you care?
Well I tried to fake it, I dont mind sayin, I just cant make it

Well, I keep on thinkin bout you, sister golden hair surprise
And I just cant live without you; cant you see it in my eyes?
Now I been one poor correspondent, and I been too, too hard to find
But it doesnt mean you aint been on my mind

Will you meet me in the middle, will you meet me in the air?
Will you love me just a little, just enough to show you care?
Well I tried to fake it, I dont mind sayin, I just cant make

AL NO REGISTRADO DE LA CANCION!! MUCHAS GRACIAS ES MUY BONITA!!!
AL DE LOS PAPELES... TIENES TODA LA RAZON DEL MUNDO TODO LO QUE DICES ES VERDAD... SOLO EXISTE TU PALABRA Y DESDE MI PC LA ACEPTO Y ACATO!!

me la he bajao del ares para escucharla ya que me la dedicas!! que bonita! yo la tenia en version chumba chumba jejeje
muchas gracias salao!

mi querido y "prehistorico" amigo, permiteme esta licencia, pero supongo que ya peinas canas. Referente a la letra en español de esa cancion decirte, que no es una traduccion en si, sino una version que grabaron en nuestro idioma. Por poco que se conozca el ingles, se observa que no tienen nada que ver.
en cuanto a lo de la traduccion, otro dia que este mas inspirado

Mi carro me lo robaron, estando de romería
mi carro me lo robaron, a noche cuando dormía
¿dónde estará mi carro?. (bis)
¿dónde estará mi carro?. (bis)

me dicen que le quitaron, los clavos que relucían,
creyendo que eran de oro de limpios que los tenía.
¿dónde estará mi carro?. (bis)
Donde quiera que esté, mi carro es mío,
porque en él me crié allá en el río
si lo llego a encontrar, vendrá conmigo,
en mi carro de amor, por el camino.

Le digo por el camino, hablando con los romeros,
que llevan sobre su pala, mi nombre 'grabado' a fuego.
En mi carro gasté, una fortuna
y en mis noches de amor, llevé la luna
preguntando busqué, por todas partes
y por fin lo encontré, sin aparejos.

y esto a que viene_?

jajaja le apetecio

a ver que os parece lo que ha hecho mi primo Eduardo

https://ww.youtube.com/watch?v=FSLo8qocXSA

Lo conozco desde pequeño pues viviamos en la calle Henan Cortes, siempre ha cantado fenomenal, que lastima que no haya podido dedicarse profesionalmente a la cancion

es tu primo el que canta?
me gusta mas en español que en ingles...

Bien traté de hacerlo el domingo, pero me hice tan maldito deprimido Que puse mis monumentos el lunes y me conseguí desnudó yo aint listo para el altar pero realmente estoy de acuerdo con veces theres Cuando una mujer seguro puede ser un amigo mío
Bien, sigo el combate thinkin usted, la hermana el pelo de oro sorprende y solamente(justo) escoro vivo sin usted; ¿la superficie inclinada usted lo ve en mis ojos? Sido un correspondiente pobre, y yo sido también, demasiado con fuerza para encontrar Pero ello doesnt le significo(pienso) aint sido sobre mi mente ¿Me encontrará usted al medio, me encontrará usted en el aire? ¿Me amará usted solamente(justo) un poco, solamente(justo) bastante mostrar que usted se preocupa? Bien traté de falsificarlo, yo a dont le preocupa sayin, solamente(justo) escoro lo hacen
Bien, sigo el combate thinkin usted, la hermana el pelo de oro sorprende y solamente(justo) escoro vivo sin usted; ¿la superficie inclinada usted lo ve en mis ojos? Ahora sido un correspondiente pobre, y yo sido también, demasiado con fuerza para encontrar Pero ello doesnt le significo(pienso) aint sido sobre mi mente
¿Me encontrará usted al medio, me encontrará usted en el aire? ¿Me amará usted solamente(justo) un poco, solamente(justo) bastante mostrar que usted se preocupa? Bien traté de falsificarlo, yo a dont le preocupa sayin, solamente(justo) escoro hacen



(LA TRADUCCION DE LA LETRA EN INGLES SEGUN EL TRADUCTOR EL MUNDO)

Con esas traducciones, en Google tambien lo puedes hacer, es que te los pasas pipa. Saludos

Jua, jua, jua...vaya traducción ridícula, foolita. Ni un niño de 2 años lo haría tan mal.

donde no ahi..........

Flipa prima, que mierrrrrrrda de traducción
que me partooooooooooooooooooooooooo!!! si no se entiende náaaaaaa!!

seguro que comprendes más dejándolo en Inglés

aaaaaaaaaaayyyyyy omá que risa!!!!


Nota: habeis aprendido que para aprobar el examen de traducción de inglés, el traductor automático no es un buen recurso
ay prima, que me has alegrao la tarde.


Te quiero un taco. Besos

Pues ahora vamos ha hacer una magnifica tortilla de patatas traducida del ingles. Que aproveche.

Esto empezó como más como lo que he comido como una tortilla española, con una mayor proporción de huevo y patata a la papa cocida cortada pequeña y freír en la sartén-, pero puesto que es una molestia para asegurarse de que todos los patata esté bien cocida sin embargo, poco a poco tengo la receta más perezoso y más papa-y de tal manera que ahora el huevo no es más que la patata para celebrar juntos.o con un añadido de cebolla y patatas fritas, mientras que el punto de ebullición, o incluso algunos chorizo, pero mejor así, creo. This makes a big supper for 2 and re-heats quite well. Esto hace una gran cena para 2 y re-calienta bastante bien.
7a-8a patatas en función del tamaño de la sartén
alrededor de 3 dientes de ajo, o al gusto
5 huevos (probablemente)
l lotes de terreno recién negro pimienta
oaceite de oliva para freír
1. 1. Cortar las papas en mitades (incluso acabar con piezas de tamaño) y ponerlos a hervir. (. (No se moleste en cáscara, a menos que estén sucios o que se sienta energético). . Mantenga un ojo sobre ellos para asegurarse de que no overcook - el plato sigue siendo bastante bueno, si empieza a desintegrarse, pero mejor si no lo hacen, y tiene que remover a un poco en el paso 4.
2. 2. Batir los huevos hasta con un tenedor en una jarra lo suficiente para romper las yemas. Añadir un montón de negro pimienta y mezclar de nuevo. Picar finamente el ajo y la reserva (o de corte directamente en la sartén más adelante en el paso 4).
3.. Cuando las patatas están cocidas, más o menos, establecer una sartén con el aceite a calentar. Idealmente, el pan debe ser de cara a hacer más fácil para avivar la patata sin que todos saltando, y lo suficientemente grande para contener sólo la patata en una capa de una pulgada de profundidad. Si te gusta esta receta, el resultado final será siempre lo que en la misma sartén y saber cuánto de papa a cocinar para adaptarse a la sartén. La mía es muy antigua y de hierro fundido. Tiene que ser capaz de ir bajo la parrilla de fusión sin la manija.
4. 4. Escurrir las patatas, cortadas en rodajas thickish en una tabla de cortar, y añadir a la sartén. Cocinar en un calor alto, revolviendo con frecuencia (o más bien ronda girando suavemente y más) y añadir más aceite según sea necesario de vez en cuando. Usted está tratando de lograr un buen dorado bits, lo que no se preocupe de hacer este paso demasiado tiempo, si tiene hambre. Agregue el ajo al final - asegúrese de que todos tengan la oportunidad de cocinar, pero tenga cuidado porque se quema fácilmente a esta temperatura.
5. 5. Al decidir la patata marrón es suficiente, la luz para calentar la parrilla hasta que (posiblemente lo que tiene que hacer esto antes, si no utiliza una parrilla de gas como yo). Vierta el huevo sobre las patatas tan uniformemente como sea posible, inclinando la sartén a difundirlo a la vuelta de la patata. Cocinar en la estufa-tapa durante unos minuto Triturar un poco más de pimienta negro encima de la cima. Luego ponga la olla bajo la parrilla caliente y cocine por unos minutos hasta que el huevo se fija en la parte superior. Servir para espolvorear con sal.

igual so bobo no te has percatado de uqe lo he puesto precisamente por eso... porque tiene menos sentido qe una veleta en un agujero...
eso de donde no hay no hay te viene al pelo...

tu tambien eres un correspondiente pobre????jajaja
ami lo que mas me ha preocupado es eso de cuando una mujer puede ser mi amigo.... esa mujer no sera la carmen de mairena no????
jajaja
desde luego yo cuando ley la traduccion por poco yoro prima se me caian las lagrimas de la risa,imaginandome al notas cantando eso jajaja

A ver si sabeis de que va.

CAPÍTULO I

Que trata del carácter y fines de la famosa …………………..el nombre de las cuales no tengo ninguna voluntad de llamar a la mente, no vivía allí desde hace mucho tiempo uno de esos señores que a mantener una vigilancia en el lanza-estante, un viejo Buckler, una magra truco, y un galgo de liebres.
Una olla de algo más que el sector de la carne de cordero, a ensalada en la mayoría de las noches, el bloc de notas los sábados, lentejas los viernes, y un
adicional los domingos, fuera hecho con las tres cuartas partes de su
ingresos.El resto de ella fue en un doblete de fina tela y terciopelo he made a pantalones y zapatos para que coincida con las vacaciones, mientras que en día de semana hizo una
valiente en su mejor cifra en casa.

por cierto, y antes de que algun sacapuntas lo diga, lo de yoro con y lo puse por costumbre, idioma de sms cuantas menos letras mas palabras caben.... pero se que es con dos l!!

por onde andara que ya no la leemos por el ambiente foreril

ufff toy verdaderamente liada,,, jeje ademas internet me va a ratos y suele pasar que el rato qe tengo libre internet decide no colaborar... jeje

uy loki me as bajado la libido de golpe, toda la semana con los mismos tomates en la camiseta, no tienes fondo de armario? cachis ,habla conmigo reina que te voy a vestir como eso. y si no no cobras bastante en el ayuntamiento me lo dices y lo arreglo. todo sea por no verte con tomates en la camiseta.

que tomates alma candida...

Lokita, llevo bastante tiempo siguiendo tus mensajes y desde luego eres la alegria de este foro, por favor no cambies, sanvicenteña por los cuatro costados por tu espontaniedad y simpatia.
Gracias Lokita.

rabata/fans.

que no son tomates jijiji.que esoya pertenece al estampado

Desde que no entra lokita, pues como que esto no tiene gracia

para que quereis que entre? para atacarla?ya esta bien hombre!!!! todo el mundo tiene su limite.

en este mundo tiene q haber d tdo, lokita no dejes d escribir pasa de entrar al trapo y sigue con tu actitud no dejes q te rebajen personajillos q se sienten tan sumamente amargados al no tener nadie que les haga caso que se tienen que conformar con meterse en este foro a jo der a los demas. un saludo

no estoy amargado, y tengo mucha gente que me haga caso, bueno algunas, bueno una, bueno vale ninguna, en fin mi perro si que me hace caso.
En fin no es obice para reconocer que lokita es la mejor.

jajajaj no coment

deje de entrar porque quite internet!! muchos pagos ya!!! y yo soy pobre!! jajaja un besito para todos y en especial pa ti prima!! muask!

O es porque te casaste.

lokita, te has casado???

¡¡Ottia!!!

¡¡¡Prima!!! cuanto tiempoooooooooooooooo,


Jeeeeeejejejejejejee, por aquí preguntan que si te has casao!!

Cuando me veas a mi vestida de moña por el pueblo, ese día puede que se esté casando

Besitos

ufff dejate de bodas prima jajaja yo quiero igual a mi churri sin estar casada!!!

un besito de la lokita!!! muaskk!!!