San Jorge de Alor - Badajoz

Entendéis el inglés y el significado, de la letra de esta canción.Verdaderamente es atractiva, tendrá continuación...

https://ww.youtube.com/watch?v=hVpIWgGRCT8

P.D: espero que esta vez funcione el enlace.

Esta es la letra, la parte inglesa traducida con un traductor de Internet:

El movimiento, todo el movimiento de la gente, un movimiento para un sueño solamente. Nosotros vemos el movimiento, todo el movimiento de la gente, un movimiento para un sueño solamente,

Tiempos de pequeños movimientos...movimientos en reacción
Una gota junto a otra hace oleajes, luego mares...océanos
Nunca una ley fue tan simple y clara: acción, reacción, repercusión
Murmullos se unen forman gritos, juntos somos evolución

El movimiento, todo el movimiento de la gente, un movimiento para un sueño Nosotros vemos el movimiento, todo el movimiento de la gente, un movimiento para un sueño solamente.
Escucha la llamada de "Mama Tierra", cuna de la creación
Su palabra es nuestra palabra, su "quejío" nuestra voz
Si en lo pequeño está la fuerza, si hacia lo simple anda la destreza
Volver al origen no es retroceder, quizás sea andar hacia el saber

El movimiento, todo el movimiento de la gente, un movimiento para solamente(justo) un sueño Nosotros vemos el movimiento, todo el movimiento de la gente, un movimiento para un sueño solamente.

Quini tio que mareo con tanto moviiiii digo movimiento.

¿Se puede traducir señor Figueredo este "Moving" como dice un dicho: "mi mama me mima yo tengo que mimar mi mama", (considerando la mama como la madre Tierra)?

Un buen curro esa traducción.

Versión extremeña de moving, a quien no le guste esto es y ha sido una realidad.
Mirad está página, espero que no falle. Señor pacifista haber que te parece?

https://ww.youtube.com/watch?v=vdRwrrl7ayA

Bueno amigo Quini. ¿Preguntas que me parece? Pues lo primero es salvar el ecosistema de tanta salvajada. Pero hay una gran controversia sobre este tema y es nada más y nada menos la gran dependencia a la cual el ser humano esta sometido. Cada vez "dependemos" más y más de muchos recursos, tanto naturales como artificiales. Puestos en una balanza el ecosistema y el empleo, el ser humano no sabe por cual decantarse. Son los políticos los que se decantan por un lado a favor de un voto en unas elecciones. Mantener su estatus sin importarles el daño que puedan hacer a la naturaleza. Un saludo