La Roca de la Sierra - Badajoz

hola a todos!!!! tengo que hacer un trabajo sobre la roca de la sierra, hay muchas paginas en internet que cuentan la historia, fistas, gastronimia, curiosidades y demás cosas del pueblo, pero lo que realmente necesito para el trabajo son palabras que dicen o decian las personas mayores del pueblo, como por ejemplo: lamber, arrecío, tinaja,...podriais ayudarme??? es que he mirado en el diccionario del pueblo pero no hay palabras, a si que os propongo un trato, si me ayudais diciendome palabras, prometo ocuparme de meterlas yo misma en el diccionario de la roca de la sierra y asi tener esta página web más completa.

muchas gracias!!!!

Para saber datos sobre el pueblo está la página de Caja España de La Roca de la Sierra (puedes buscarlo en google). Para las palabras puedes mirar en una página que hable sobre el Castúo y de ahí sacas muchas palabras que se dicen.

ya he mirado ese tipo de paginas, la historia ya la tengo, no es el castúo en general lo que busco, solo necesito que me digais palabras sueltas de la roca, yo ya estoy haciendo encuestas a mayores del pueblo, lo que realmente quiero son palabras que en otros pueblos no se dicen.
por ejemplo, "cañafote" o "cañajote" es una palabra que no se dice en la roca, significa saltamontes, y en el pueblo lo llamamos "langosto". es ese tipo de cosas. tengo que tener más o menos una lista de palabras,otro ejemplo es "chiquitía", hay muy pocos pueblos que digan esa palabra, sin embargo en la roca si se dice desde hace mucho, no se si me explico. de todas formas muchas gracias por contestar y aportar tu ayuda.

GRACIAS!!!

Hola, de buena gana te echaré una mano o te diré quien te puede ayudar.
Por cierto, ¿para qué es el trabajo?, ¿eres estudiante?.

Un saludo

una palabra buena es MARTÉS que quiere decir que tiene picardía!!!

otra palabra es JAXONDA k significa:tia buena.Aunke esa palabra tiene varios significado por ejem.vamos a x un jaxondo kiere decir vamos a x un cubata jejejejejejejje

jajajaja no puedo con mi vida jajajajaa. Alkor. Otra palabra k dicen los del pueblo para referirse a las personas que vienen de fuera es "forastera"... Esa persona es forastera: quiere decir que es de fuera.

Supongo que para llegar a la conclusión del mensaje anterior, habrás tenido que hacer unos exhaustivos trabajos de investigación y varios másters.

¡¡¡ENHORABUENA!!!

Algunos mayores solían decir drento y naide para referirse a dentro y nadie.

jajaja, la de martés está bien, y si, soy estudiante y el trabajo es sobre los dialectos de las diferentes zonas de extremadura, lamento decir que el resto de palabras...jjaaja, me he reido mucho, pero no me sirven, por que no son vulgarismos ni un tipo de dialecto de la roca, jaja, son palabras mal dichas y ya está, de todas formas, gracias!!!!

ejemplos:
-rodilla, que es como llamaban al pollete donde ponian las rodillas pa fregar el suelo.

-azada, zajón, tinaja, es que no se muchas palabras, la semana que viene indagaré por el pueblo a ver que me dicen, pero no dejen de darme su opinión, por que ando un poco perdida en esto de las palabras!!!

https://ozdemitierra.wiki-site.com/index.php/BADAJOZ_Y_PROVINCIA

yo oigo mucho decir "modorra" pero nose si se dice en otros pueblos o no..espero ayudarte..

una de las palabras que se dice mucho en el pueblo es ``seña´´ para referirse a señora,por ejemplo la ``seña´´maria.

zajuan= pasillo, chambergo= rebeca, cuando me acuerde de más te escribo

jofaina!!!!! ay los gaticos!!!! no sabes???

eso de jaxondo no ay investigacion que valga son palabras k utilizabamos algunos en el pueblo mientras los demas criticaban a los demas nosotros ivamos a lo nuestro con palabrass de esas

JATO: le llaman o llamaban las personas mayores a la ropa.

dornajos: comederos de ovejas

espeluja =despeinada, rodilla=paño de cocina

DEDAL=DEAL, ZAPATILLA:ALPARGATA, TOALLA:TOBALLA....

alcoba:habitación.Mijina:poco.Contrima:cuánto más.Estallesa:Autobús.Devuelto:Vomitar.No me acuerdo de más espero que te sean útil,de que me acuerde de más te las pongo.Ah almóndiga:albóndiga.

zaragalla: varias cosas de un mismo grupo; meturutaje: muchas cosas; pero: manzana.

muchisimas gracias, son palabras que me vienen muy bien para mi trabajo. no esperaba menos de mi pueblo!!! si podeis, seguid ayudandome, cuando acabe el trabjo, si me lo devuelve la profesora lo enseñaré si me lo pedís

ESTA ES MUY TIPICA,ESCUSÁ,CHINCHORRERA,CHACHA,ETC,DE MOMENTO NO ME VIENEN MAS A LA MENTE.

Quizás esta te sirva "Jamacuco": mareo, sincope.

"Mochuelo": persona obtusa, inculta, bruta, etc.
"Gabrieles": garbanzos, cocido popular.
"Moyate": vino de uva.
"Embarrar": encalar, pintar una fachada.
"Gazpacho", "Chapurrao": mezclar cosas sin tener relación ninguna.
"Machar en hierro frio": insistir mucho para convencer a alguien. Se suele utilizar para las esposas pesadas.
"Farraguas": persona desaliñada.

hay dos palabras que son chivarrios=ñiños de parbularios y di=en vez de ir

Eso de "di" en vez de "ir" no es que sea una palabra, es que la gente que dice "di" es porque lo dice mal.

Roqueños, sabeis el significado de estas palabras?
- pendingue
- atalijarse
- escotero
- afechá
- desalumbrao
- vei con dio

Afechá es hechar la llave, de fechar.
Vei con dio es Ve con Dios.

Mau papeeeeeeee!!!! Alkor.

pendingue significa irse.

ay cocúuuuu!!! cachondo que eres cartero!!!!jajajja

Coletillo,Jato ,lavar los Jatos

y que me decis de palangana o cofaina o de la badila del brasero y de arrajanchá o de a la revuelta del cortijo y la zagala o el tropicuesco o la maura las ubres la retranca la verea, la machota, embarra, la pared.etc

muchas de las palabras que se decían antes, ahora ya no tanto, están en "El miajón de los castúos" de Luis Chamizo. Son poesías extremeñas, muy bonitas. A mi especialmente la que más me gusta es "la nacencia".

que pena , que haya gente que se avergüence de nuestra forma
de hablar y que parezcan que hayan estado toda la vida en Castilla