La Codosera - Badajoz

Esto que sigue está dedicado a los médicos del foro, de parte de un amigo que tengo, que por cierto es de la Raya.

_____________________________________________________________________


- - -- - - - - Senhor!

Tu és o grande médico

ajoelbo-me diante de tí

já que tudo que é bom

vem de tí, eu te peço:

Habilidade para as minhas maós,

lucidés para me coraçáo;

afasta do meu coraçáo

a cobiça e a mesquinbés,

dá-me correcçáo nas atitudes e

força para poder aliviar

ao menos uma parte

da carga do sofrimentos

dos meus semlhantes.

Da-me a graça de comprender

o privilégio que tu me concedes,

da-me a graça de confiar em tí,

com fe simple de uma criança.

Joer, DEBAJO, podías haber dejaó una traducción al castellano.Es que a mi se me atraganta un poquino el luso.

Como nuestro amigo Xaparro, vive en Portugal, en Arronches, espero que los lea y nos haga la truducción correcta.

.......Señor!

Tu eres el gran medico

me arrodillo delante de Ti

ya que todo lo que es bueno

viene de Ti,yo te pido:

Habilidad para mis manos,

lucidez para mi mente

aleja de mi corazón

la envidia y mezquindad,

dame corrección en mis actos

y fuerza para poder aliviar

por lo menos una parte de

la carga de los sufrimientos

de mis semejantes.

Dame la gracia de comprender

el privilegio que tu me concedes,

dame la gracia de confiar en Ti,

con la fe ingenua de un niño.

Te gusta la traducción.?

la verdad esque me gusta en los dos idiomas me hacen llorar los dos sobre todo hoy

y ¿porqué le pondrían matasanos?

porque cuando no tenemos otra cosa que hacer nos bamos al medico noooooooooooo?

por que se cargan en algunas ocasione a los sanos "no"

LOLITO la verdad hoy no lo pillo sera que estoy con la depre lo siento

sacuchao hasta en la Tojera. !pobres medecus!, por sierto Valoco, el domingo inaguran el nuevo ristorante frente a tu casa, ¿no tan invitao?.
estamos por alquilate la terrasa y poné alli unas mesas.

MIRA QUE TIENE DELITO LA SEÑORA ROSA VILES PIRES amiga de toda la vida,lo que son las cosas ahora boy a ser la de la casa antigua de la tojera.

seguro que se te revalorisa, ves pensando en algo, ¿no dises que se te dan bien los bocatas de tortillas de papas?, lo malo es que a los portugueses no les gustan tampoco

pues lo llevo claro a los alemanes no le gustan y a los portugueses tampoco tu crees esque no han probado las mias.

ESPERO QUE LES BAYA BIEN DE TODO CORAZON Y QUE SEPAN APROVECHAR LO QUE TIENEN HAY AL IGUAL QUE LO DEFENDIERON ENTRE OTRAS COSAS EN TIEMPOS DE COMTRABAMDO CON SU ABUELA SATURNINA Y EL SEÑOR FAREO Y SI NO QUE ME LO DIGAN AMI.

ESO SI ES UN RELATO CORTO DE CONTRABANDO.

PERO SI LO ESCRIBO SERA REFERENTE A MI PADRE QUE LE QUIERO CON LOCURA

seguro que ha de ser buenísimo porque tu lo conoces de primera mano.
!lo esperamos!

CREO QUE NO VOY A ESCRIBIRLO.

Porque no solo se cosas de mi padre sino de los F........... de los L.............. y demas gente todos de la tojera y no me parece bien sin contar con sin consentimienyo y menos haora que los f.........ya tienen algo importante en le tojera

mi relato esta hecho esta en correciones de palabras pero se quedara commigo hasta que ne den permiso todos los citados entre ellos ya hay algun fallecido se lo pedire a sus sucesores porque es intenso.

que jasían cosas malas?. ahora ya no tiene delito la cosa, y lo paso paso está, seguro que querran salí y así potensiamos al pueblo.

kien ba abrir el restaurante no sera el miñoca

SUNDU no seas malo que el miñoca es amigo mio de to la vida chacho
y no veas que de cerveza corre cuando estamos en la tojera pa mi marido,miñoca,bicho y to el que se apunta a la tienda de quini o pa la rua

esto si que es na consulta resulta que no puedo dormir entonces escribo

DESPERTAROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOS