La Codosera - Badajoz

quería poner una palabra nueva en el diccionario y quería saber si vosotros o en vuestras familias tambien se utiliza o utilizaba.

Fuera del pueblo nadie la conoce y tampoco es una palabra portuguesa.

La palabra en cuestión es lida, utilizada como sinónimo de pena o dolor (ej.- ¡qué lida tan grande!- se usa en momentos de consternación ante un hecho que te causa tristeza).

Bueno, ¿qué me decís?

saludos

y un abrazo

Yo si la he oído pero como sinónimo de preocupación o incertidumbre..

EN EL LIBRO QUE TENGO YO "HISTORIA VIVA DE LA CODOSERA"
VIENEN MUCHAS PALABRAS PROCEDENTES DEL PUEBLO DESDE LA A LA Z
ALGUNAS YO NO LAS HE OIDO NUNCA

Hola a todos.
Yo si escuchado bastantes veces esa palabra,y significa exactamente lo que estais diciendo.No lo puedo asegurar,pero diria que viene del portugues.

Hola a todos y todas!.-

-Dice el diccionario: Lides, plural de lid. , Combate, pelea, disputa, contienda de razones y argumentos.

-En nuestro pueblo, efectivamente, se usa el lidas, como el femenio, que actualmente la Real Academia, lo autoriza.

-Por lo tanto, es una palabra castellana.

Parece que no estamos de acuerdo en algunas cosas, lo siento, no es por llevar la contraria, pero pienso que combate, pelea, disputa, distan bastante de la utilización de esta palabra en el pueblo. Sin embargo estoy intentando averiguar si puede ser que sea una palabra de origen arábico, ya que dolor, tristeza, en este idioma se dice gudda (la g lleva un punto encima).

Ahora que sé que la palabra no se utiliza sólo en mi casa, seguiré intentando buscar su origen, que no creo que sea el portugués ni tampoco el castellano.

(igual tengo demasidos pájaros en la cabeza)

Un saludo a tod@s

-Puede que lleves razón, pero lo que yo puedo asegurarte es que a mis abuelos siempre se lo he escuchado, como la definicción que nos da el diccionario. Que lidas te traes entre manos, ó tambien, ahora tengo unas lidas en la cabeza, algo similar a lo que actualmente se dice cuando sales por la mañana a buscarte la vida, voy a la lucha. decimos.

puede ser... que sea... lidas=luchas y se empezara a utilizar como pena o dolor sinónimo de luchas internas...

un saludo papilon

(juntos somos más, aprendemos y enseñamos, a mi me queda mucho por aprender y seguro que tú tienes mucho que enseñarnos)

Tal como dice "Gevorete", tengo una "lida" era estar preocupad@ ,generalmente por otra persona.

Así me lo ha confirmado mí Madre.

Salu2

H_ormigo

Dándole vueltas al foro me encuentro esta pregunta: ¿Sabe alguien que significa la palabra lida? Y aunque hay algunos que insinúan que puede ser, no se deciden por ninguna en concreto. Yo a botepronto me inclino que en realidad cuando se decía ¡que lida tengo! en realidad se quería decir ¡que lidia tengo! lidia cómo lidiar un toro.

Paisana 2010 que intolerante eres, el respeto a todas las opiniones deben de ser norma de de cualquier persona bien educada, cuida tus modales por favor.
Saludos.

Buenos días, ulpiana debe ser un reflejo de tus comentarios, ya sabes el efecto espejo, y este también se puede aplicar, Saca lo tuyo al mercado: uno dirá bueno y otro dirá malo.
un saludo.

El buen paño en el arca se vende, los mercados los dejo para ti, medieval es o contemporáneos. ¡Que la suerte te acompañe!.

Buenas tardes, ulpiana es mercado medieval de artesanía.
Pues no sabes lo que te pierdes, siempre y cuando, agas los mercados por gusto
No sabes cuanta diversidad de culturas, puedes conocer y compartir.
Gracias por tus dese, lo mismo para ti.