19-02-08 20:35 | #700489 |
Por: ![]() ![]() | ![]() ![]() |
Borrado por su Autor. | |
Puntos: |
20-02-08 16:25 | #701954 -> 700489 |
Por:No Registrado | |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas Esta noche podíais tocar el tema de las palabras de nuestro argot, hay algunas muy curiosas y si no que os lo diga el torero. | |
Puntos: |
20-02-08 20:34 | #702508 -> 701954 |
Por:No Registrado | |
Borrado por el usuario. | |
Puntos: |
20-02-08 21:19 | #702622 -> 702508 |
Por:No Registrado | |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas.2222222222222222222222222222 Pendón. El escrito anterior me había saltado. Aprovecho la ocasión para haceros otra sugerencia. En los proximos escritos, me identititititfifififcacacacarererere, con las siglas de ElT. Para no tener que torear tanto (vale?). | |
Puntos: |
20-02-08 21:06 | #702582 -> 701954 |
Por:No Registrado | |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas.2222222222222222222222222222 Seguro que muchas de las palabras que os voy a pones las tendréis oídas, pero habrá que recordarlas para su uso en el vocabulario CASTUO 1ª ACURRUCAO .- persona encogida, para resguardarse del frío o lluvia. 2ª ARRECULAR .- retroceder. 3ª ABATE .- casi se cae (abate se cae). 4ª AVIAR .- arreglar. 5ª ALBILLAS .- guisantes. 6ª APAÑAR .- recoger (apañar bellotas). 7ª ARREBUJAR .- liar, envolver (arrebujar a un niño en una mantita). 8ª ARREATE .- jardinera hecha contra una pared de patio. 9ª ARCHIPERRE.- trasto. 10ª ARRECIAR .- llover mas fuerte que lo hacía. Si en algo me equivoco, me corregís. ( que pa eso ejtamos ) EL TORERO. | |
Puntos: |
20-02-08 21:34 | #702664 -> 702582 |
Por:No Registrado | |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas.2222222222222222222222222222 Y ahora pondré tres cosillas para las damas. (y solo para ellas)deElT. 1ª Si me quieres lastimar no me claves un puñal dime que no me quieres y la herida será mortal. ---------- 2ª Si la sangre de mi cuerpo me la sacaran gota a gota no me dolería tanto como verte a ti con otra. ---------- 3ª Amor es una palabra muy difícil de definir pero cuando estas con-migo muy fácil de sentir El T. | |
Puntos: |
20-02-08 22:07 | #702742 -> 702664 |
Por:remita1958 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas.2222222222222222222222222222 Torero que te parece esta1ºPUHIEDE=niño que llora mucho y sin motivo. | |
Puntos: |
20-02-08 22:42 | #702840 -> 702664 |
Por:No Registrado | |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas.2222222222222222222222222222 puhiede, viene a ser lo mismo que gediondo. LC | |
Puntos: |
22-02-08 00:45 | #705328 -> 702582 |
Por:No Registrado | |
RE: Diccionario Local - Nuevas palabras publicadas3333333333333333333333333 Buenas noches chicos/as. Esta noche tampoco he estado en el hilo. Todo ha sido debido a una de las debilidades que tenemos los hombres y también algunas mujeres. (EL FÚTBOL). Hoy jugaba, uno de mis equipos favoritos el ((" VILA-REAL ")).Jugaba la copa de la UEFA, contra el CENIT ruso. Ha ganado el Vila-Real por 2 a 1, pero en el computo de la eliminatoria, hemos perdido. Para continuar con las palabras en CASTUO o jerga Extremeña, hoy os pondré diez palabras con la B. | |
Puntos: |
22-02-08 01:35 | #705376 -> 705328 |
Por:No Registrado | |
RE: Diccionario Local - Nuevas palabras publicadas3333333333333333333333333 1ª BUJERO-U .Oquedad en suelo o la pared. 2ª BARCINA .Red o malla grande, para transportar la paja. 3ª BARRUNTAR .Presentir algo. 4ª BOLINDRE .Canica hecha de barro y cocida. 5ª BAHILEJO .Paleta extremeña de albañil. 6º BANASTA .Cesta grande de mimbre. 7ª BIELGA .horquilla hecha de madera. 8ª BUFO .Pedo insonoro. Je, Je. 9ª BICHA .Culebra. 10ª BADILA .Paleta de hierro, para mover el brasero. Mañana corresponderá la letra C. Saludos a toh y toah del TORERO. | |
Puntos: |
22-02-08 10:07 | #705618 -> 705376 |
Por:remita1958 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas palabras publicadas3333333333333333333333333 Torero,quedan muchas con la b todavia,toma unas pocas. !ªBAÑO=BAREÑO 2ªBERRE=LLANTO FUERTE 3ªBIRBA=GORRA O BOINA 4ªBOLACHA=BOFETADA 5ªBUCHE=SORBO O TRAGO O ESTOMAGO 6ªBERRINCHE=DISGUSTO FUERTE 7ªBEHINO=ESTAR COLORADO | |
Puntos: |
22-02-08 12:59 | #705976 -> 705618 |
Por:No Registrado | |
RE: Diccionario Local - Nuevas palabras publicadas3333333333333333333333333 Hola REMI. Palabras hay muchas y algunas muy diversas, ya que aunque estemos en EXTREMADURA, no en todos los pueblo se habla igual. La pronunciación de cada pueblo también es diferente. Yo de momento solo estoy poniendo diez de cada letra y algunas notareis que son de nuestra COMARCA, pero entre ellas hay que están poco oídas. También noto que los que nos hemos desplazado de nuestro entorno notamos como se mezclas las lenguas. Si estamos en EXTREMADURA, notamos que el habla es la nuestra, pero si estamos por otros lugares notamos como hay un popurrí de palabras que, al final esto parece la TORRE DE BABEL. Por ejemplo!. Tú serias capaz de decirme que significan la siguientes palabras?. 1ª ESPICHE.- 2ª CHINFARRÁ.- 3ª QUICARA.- 4ª CHINARRO.- 5ª GURUMELO.- Estas, y ciento como estas, están dentro de la jerga EXTREMEÑA y en un radio de menos de cincuenta kms a la redonda. Un saludo (GATA-BELLOTERA). Estoy pensando, que había que ponerle a nuestra bandera EXTREMEÑA una incrustación en medio, con una BELLOTA Y UN CASCABULLO. (Olé). | |
Puntos: |
22-02-08 13:02 | #705982 -> 705976 |
Por:No Registrado | |
RE: Diccionario Local - Nuevas palabras publicadas3333333333333333333333333 Perdón!. Pero se me había saltado el escrito sin firmar. Soy "EL TORERO". | |
Puntos: |
22-02-08 13:06 | #705988 -> 705976 |
Por:No Registrado | |
RE: Diccionario Local - Nuevas palabras publicadas3333333333333333333333333 O aún más. También un guarro gordo comiendose la bellota ( éle ). "EL TORERO". | |
Puntos: |
22-02-08 13:43 | #706063 -> 705976 |
Por:No Registrado | |
RE: Diccionario Local - Nuevas palabras publicadas3333333333333333333333333 espiche, porrón de barro que mantiene el agua muy fresquita, chifarra, herida o pitera que te haces en la cabeza quicara debe se ser jicara, porción de la tableta de chocolate en mi pueblo chinarro, las piedras de la calle gurumelo la seta mas rica y sabrosa que yo he comido, a pesar de que aquí en su época y cuando hay yo voy a recoger robellones, que también son muy bueno. otra gata extremeña | |
Puntos: |
22-02-08 20:09 | #706779 -> 705976 |
Por:No Registrado | |
RE: Diccionario Local - Nuevas palabras publicadas3333333333333333333333333 Hola chicos/as. Esta gata que ha contestado a mis preguntas, se tiene que haber criado muy cerca de la gatera de Portugal. Y por supuesto, tampoco es la que vive en Madrid. Esta gata seguro que sera la que ahora bebe agua de la fuente de Canaletas. ( según he leído yo en algún escrito ). Casi todas las preguntas las ha acertado, aunque hay algún error. Donde no ha acertado a sido en "QUICARA", ya que lo de jícara, si que es una poción cuadriculada de chocolate. Espero que esta gata extremeña, rebusque y pregunte por donde pueda, para que me de la solución de "QUICARA. Saludos de EL TORERO. | |
Puntos: |
22-02-08 20:59 | #706915 -> 705976 |
Por:No Registrado | |
RE: Diccionario Local - Nuevas palabras publicadas3333333333333333333333333 Como viene siendo habitual, hoy toca la letra C, para definir palabras extremeñas. A ser posible ( raras ) 1ª CAMUESA .- MANZANA PEQUEÑA Y ACHATADA. 2ª CONCHO .- EXPRESION LASTIMOSA. 3ª CUCHA .- OYE. 4ª CUCHARRO .- UTENSILIO DE MADERA PARA LAVAR LA ROPA 5ª CAGARRUTA .- BOLITAS DE HECES DE LAS OVEJAS 6ª COCOSO-A .- FRUTA, CON UN GUSANO DENTRO 7ª COCO .- GUSANO 8ª CANUTO .- TUBO HECHO DE CARTÓN O PAPEL 9ª CANGALLAS .- APARATOS GENERALMENTE DE MADERA PARA CARGAR LA SIEGA 10ª CASCABULLO .- ESPECIE DE GORRITO DONDE SE SUJETA LA BELLOTA. Esta permitido opinar y dar pareceres. Saludos de "EL TORERO". | |
Puntos: |
22-02-08 21:14 | #706947 -> 705976 |
Por:remita1958 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas palabras publicadas3333333333333333333333333 Torero,Gata y todos los que leais esto,os informo,segun EL DICCIANARIO DE LA REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA (JICARA)es una vasija pequeña para tomar chocolate,o sea una taza,con lo cual,segun la utilizamos nosotros esta mal. Me encantan las camuesas,es una variedad de manzanas que se ve poco,y tambien me gustan mucho los peros. | |
Puntos: |
22-02-08 22:12 | #707078 -> 705976 |
Por:No Registrado | |
RE: Diccionario Local - Nuevas palabras publicadas3333333333333333333333333 Sñora GATA-MADRILEÑA. Veo que esta Ud muy puesta en temas de nuestra tierra. Tiene Ud, un mogollón de razón en sus palabras sobre JICARA. Como Ud bien dice, son una especie de tacitas mejicanas. Pero JICARA, también se le dice en la baja extremadura, a una cuadricula de chocolate. Posiblemente tenga algo que ver una cosa con la otra, dado que España y Méjico tienen muchísimo en común. Estas tacitas, también se les decían XUCRAS en el idioma de los Aztecas, de ahí que los Valencianos les digan SUCRERAS a los azucareros, que en definitiva son las mismas vasijas mejicanas. Otro rato, tocaremos el tema de las alubias blancas. Un saludo de EL TORERO. | |
Puntos: |
22-02-08 22:29 | #707105 -> 705976 |
Por:remita1958 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas palabras publicadas3333333333333333333333333 Ami no me llamesGATA-MADRILEÑAyo soy EXTREMEÑA-BELLOTERA,y a mucha honra. Los Suramericanos utilizan mucho nuestras palabras,ten en cuenta que fueron los extremeños los que conquistaron esas tierras | |
Puntos: |
23-02-08 12:08 | #707662 -> 705976 |
Por:remita1958 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas palabras publicadas3333333333333333333333333 1ªCANSINO=PESADO 2ªCANO=RUBIO 3ªCAÑAHOTE=SALTAMONTES 4ªCARREFILERA=FILA 5ªCEPORRO=TORPE 6ªCA=CADA 7ªCEROTE=MIEDO 8ªCOSIQUEAR=COSER SIN GANAS 9ªCORBA=PIERNA 10ªCUNDIR=DAR DE SI UNA COSA | |
Puntos: |
23-02-08 12:51 | #707744 -> 705976 |
Por:No Registrado | |
RE: Diccionario Local - Nuevas palabras publicadas3333333333333333333333333 Perdona chica. Yo no quiero ofenderte con lo de gata madrileña, tal vez se me paso poner junto a esos el otro calificativo de Extremeña. (que por supuesto lo somos) y que yo sé, que tu lo eres hasta la médula El escrito que estoy poniendo, lo hago hoy, desde un pueblo maravilloso y en el que estaban de vacaciones los seis paisanos que antes de ayer perdieron la vida en la carretera por choque frontal en una furgoneta. ( PEÑISCOLA ) y en el que vive una hija mía. Desde aquí, quiero mandarles mis condolencias a los familiares, y darle ánimos para su recuperación, en lo doloroso de la tragedia. Aprovecho la ocasión, para saludar a L. que creo que es Loli, a La Corta y por supuesto a Capa---- que hace días que no tengo noticias de él. A mi también me fastidiaría que me dijesen VALENCIANO. Asi me gusta!, que seas corchua,cascabulla y de PATA NEGRA. ( ÓLE ) Saludos para todos/as de EL TORERO. | |
Puntos: |
23-02-08 13:15 | #707773 -> 705976 |
Por:remita1958 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas palabras publicadas3333333333333333333333333 Creo que al final tu y yo nos vamos comprendiendo,vamos a ser los mejores amigos por que tenemos mucho en comun,muchas inquietudes identicas. Siento lo de tus amigos,animo que la vida sigue. Una corchua-cascabulla,eso me gusta mas. UN BESOTE GRANDOTE. | |
Puntos: |
25-02-08 00:01 | #710180 -> 705976 |
Por:No Registrado | |
RE: Diccionario Local - Nuevas palabras publicadas3333333333333333333333333 > >> SIEMPRE ES BUENO AMPLIAR EL VOCABULARIO....... > >> > >> * INESTABLE: Mesa norteamericana de Ines. > >> * ONDEANDO: Onde estoy > >> * CAMARÓN: Aparato enorme que saca fotos. > >> * DECIMAL: Pronunciar equivocadamente. > >> * BECERRO: Que ve u observa una loma o colina. > >> * BERMUDAS: Observar a las que no hablan. > >> * TELEPATÍA: aparato de TV para la hermana de mi mamá. > >> * TELÓN: Tela de 50 metros ... o más. > >> * ANÓMALO: Hemorroides. > >> * BERRO: Bastor Alebán. > >> * BARBARISMO: Colección exagerada de muñecas barbie. > >> * POLINESIA: Mujer Policía que no se entera de nada. > >> * ENVERGADURA: Lugar de la anatomía humana en dónde se colocan los condones. > >> * CHINCHILLA: Auchenchia de un lugar para chentarche. > >> * DIADEMAS: Veintinueve de febrero. > >> * DILEMAS: Háblale más. > >> * MANIFIESTA: Juerga de cacahuetes. > >> * MEOLLO: Me escucho. > >> * ATIBORRARTE: Desaparecerte. > >> * CACAREO: Excremento del preso. > >> * CACHIVACHE: Pequeño hoyo en el pavimento que está a punto de convertirse en vache. > >> * ELECCIÓN: Lo que expelimenta un oliental al vel una película polno. > >> * ENDOSCOPIO: Me preparo para todos los exámenes excepto para dos. > >> * NITRATO: Ni lo intento. > >> * NUEVAMENTE: Cerebro sin usar. > >> * TALENTO: No ta rápido. > >> * ESGUINCE: Uno más gatorce. > >> * SORPRENDIDA: Monja en llamas | |
Puntos: |
25-02-08 00:13 | #710201 -> 705976 |
Por:No Registrado | |
RE: Diccionario Local - Nuevas palabras publicadas3333333333333333333333333 estas no son de las nuestras, pero a que son graciosas, espero que os diviertan, mi primera intención era escribirlas sin su significado para que vosotros pensarais, y despues deciros el significado, pero lo que he hecho ha sido copiar el texto y enviarlo, tal como me lo han enviao a mi. LC. | |
Puntos: |
25-02-08 00:16 | #710209 -> 705976 |
Por:remita1958 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas palabras publicadas3333333333333333333333333 -LIO=una mujhe con dos marios -DEMORADO=los nazarenos de mi pueblo -LIO=tambien una coliente continua de agua -MIEDO=un gato negro en un tejhao -LAGARTO=trozo de jabon pa lava la ropa -SORPRESA=monjha detenia | |
Puntos: |
25-02-08 09:24 | #710345 -> 705976 |
Por:No Registrado | |
RE: Diccionario Local - Nuevas palabras publicadas3333333333333333333333333 Tu si que vales y nos los mamarrachos que van a la tele creyendose artistas saludos LC | |
Puntos: |
26-02-08 21:15 | #713571 -> 700489 |
Por:No Registrado | |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 44444444444444444444444444444444444 HOLA ZAGALES y ZAGALAS. Como hace días que no aparezco por aquí mucho, y debido al fin de semana. Ahora continuaré con nuestras palabrejas habituales. Con la ( D ) hay pocas, y las que hay son estas. 1ª DIR-DIL- .- Ir, me tengo que dir-dil 2ª DENGUE .- Persona floja 3ª DESAPARTA .- Separada/do 4ª DEPOSIO .- Tierra de labranza en descanso. 5ª DEFARATAO .- Deshecho. -------------------------- 1ª EHCHANGAO .- Estropeado. 2ª EHCACHARRAO .- Roto. 3ª EHPARIGUELAS .- Camilla rustica para persona herida o enferma. 4ª EHPERRIAR .- Pulverizar un liquido con la boca. 5ª EHPARRAMAR .- Derramar algo en tierra. 6ª EMPELECHAR .- Cambiar el plumaje las aves. 7ª EMBROCAR .- Asomarse a un pozo. 8ª EMBOZA .- Puñado que se coge con dos manos. 9ª EHTERQUERA .- Deposito o montón para los desperdicios. 10ª EMPERCUDIO .- Persona que no se lava, desde que tomo la comunión. Un saludo de EL TORERO. | |
Puntos: |
26-02-08 22:09 | #713690 -> 713571 |
Por:remita1958 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 44444444444444444444444444444444444 Torero ¿como andas?He leido por algun sitio que estabas pachuchuino. Ya no has encontrao mas palabras con D,pues hay llebas unas cuantas mas 1ªDAMBOH=AMBOS 2ªDEHLABON=ESLABON 3ªDENDE=DESDE 4ªDESARBOLAO=DESCAMPAO 5ªDOBLAO=DESVAN 6ªDUELO=DOLOR 7ªDIHPENSA=BODEGA 8ªDIRVOS=MARCHAROS 9ªDEHPERCUDIO=MUY LIMPIO 10ªDEHPELUCHAR=PERDERLO TODO EN EL JUEGO | |
Puntos: |
26-02-08 22:41 | #713753 -> 713690 |
Por:No Registrado | |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 44444444444444444444444444444444444 No quisiera. Pero me das envidia. Porque yo soy de los que me gusta estar siempre hablando con palabras nuestras a los paisanos que están a mi vera. Ya veo que te acuerdas de muchas. Yo como tengo los cascos algo jodios, se me olvidan un montón. ElT | |
Puntos: |
26-02-08 22:45 | #713763 -> 713690 |
Por:No Registrado | |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 44444444444444444444444444444444444 He estado un poco resfriado. Me metí cogiendo espárragos el Sábado y el Domingo y me puse PINGANDO de agua. Cuando llegue al coche , parecía una galleta en remojo | |
Puntos: |
26-02-08 23:06 | #713816 -> 713763 |
Por:remita1958 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 44444444444444444444444444444444444 Y ahora con la E 1ªEHCARRLA=DESCARRILAR 2ªEHCUADRAMILLAR=ROMPER ALGO 3ªEHFARATARSE=ROMPERSE ALGO 4ªEHCUPIDERA=ORINAL 5ªEHFANDANGAO=PERSONA POCO CURIOSA 6ªEHMORECIO=ATERIDO DE FRIO 7ªEHPINPARRAO=ROTO 8ªEHBOROMARSE=DESMORONARSE 9ªEHCALABROSO=ESCABROSO 10ªEHPERRIO=BERRIDO | |
Puntos: |
26-02-08 23:30 | #713847 -> 713816 |
Por:remita1958 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 44444444444444444444444444444444444 Y nos habemos saltado la CH,asi que hay van 1ªCHACHO=MUCHACHO 2ªCHAPARRERA=CHAPARRO JOVEN 3ªCHASQUIR=DAR CHASQUIDOS LA MADERA 4ªCHILRAERA=INSTRUMENTO DE MADERA 5ªCHINATO=PIEDRA PEQUEÑA 6ªCHIRIPAINA=DIMINUTIVO DECHIRIPA 7ªCHUPERRETEAR=CHUPAR FUERTE 8ªCHAMBRA=CHAQUETA 9ªCHIRIVIN=PAJARO PEQUEÑO 10ªCHOROVITA=AVE INSECTIVORA | |
Puntos: |
27-02-08 20:37 | #715491 -> 713847 |
Por:No Registrado | |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 44444444444444444444444444444444444 Y LA (F )? 1ª FARRAGUA .- PERSONA MAL VESTIDA 2ª FACHA .- LUC DE LA PERSONA 3ª FRIJONES .- ALUBIAS BLANCAS 4ª FACHO .- CANDELA O LUMBRE DE LLAMA FACIL Y ALTA 5ª FECHAR .- CERRAR LA PUERTA CON LLAVE 6ª FACA .- NAVAJA GRANDE 7ª FUSCA .- PORQUERIA QUE SALE CUANDO SE BARRE 8ª FANDANGO .- ALTERCADO O VOCERIO 9ª FURRISION .- OXIDO 10ª FARATAR .- DESHACERLO TODO EL TORERO.os saluda a todosy todas. | |
Puntos: |
27-02-08 22:29 | #715843 -> 715491 |
Por:remita1958 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 44444444444444444444444444444444444 1ªFARRUNDON=DESCONCHAO DE LA PERED 2ªFATIGA=NAUSEAS 3ªFUNFURRUÑAR=REFUNFUÑAR 4ªFILGONEAR=FISGONEAR 5ªFALDIQUERA=BOLSILLO DE LA ROPA 6ªFORNUA=PERSONA OBESA 7ªFALDEGAR=BLANQUEAR 8ªFATO=OLOR FUERTE Y DESAGRADABLE 9ªFORAHTERO=SE DICE DE ALGUIEN QUE SE AUSENTO 10ªFIHCAR=FISGONEAR | |
Puntos: |
28-02-08 20:12 | #717620 -> 715491 |
Por:afterjavi ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 44444444444444444444444444444444444 Buenísimo este foro. Yo conocía otra versión del desconchado: farrumbón. Este vocablo también se extiende en su variante de adjetivo a todo inmueble con aspecto desvencijado. De una casa ruinosa he oído decir: "Está toa farrumbá". Después, mi madre suele decir "ehcusear" (= curiosear, chafardear). También es habitual en su vocabulario la palabra "charrincoso" (= crujiente). También le he oído el término "recadar" (= recoger u ordenar una habitación). Hace años un amigo de Burguillos me explicó que la gente mayor (y no tan mayor) decía, cuando se encontraban perezosos, "Estoy adisantao". Me contó que se debía a que los días festivos se denominaban antiguamente "disantos" (supongo que es una contracción de "día santo"). Y me despido con la expresión "abojetá". Se la he oído decir a mis padres cuando se refieren a una cara hinchada (normalmente por obra y gracia del alcohol a largo plazo). Extrañado por esta expresión, llegué a la conclusión de que se trataba de una deformación de "abotagada", que significa precisamente eso, "hinchada". Espero que sigáis con vuestra labor y que este curioso vocabulario no muera presa del lenguaje SMS o los anglicismos. Saludos. | |
Puntos: |
28-02-08 22:11 | #717897 -> 715491 |
Por:remita1958 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 44444444444444444444444444444444444 Gracias por tu felicitacion,esperemos que esto no se pierda,que siempre existan gente con nuestras inquietudes y que nos apoyen como lo has hecho tu hoy.Tu aportacion ha sido valiosa,se nos habian pasado. | |
Puntos: |
29-02-08 22:20 | #719936 -> 715491 |
Por:remita1958 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 44444444444444444444444444444444444 Torero ¿por que no has seguido con el diccionario?.Hoy nos toca la G. 1ªGALGUEANDO=MUY CANSADO 2ªGABINA=CABINA 3ªGAÑO=GAÑOTE 4ªGAÑOTEAR=CONSEGUIR ALGO GRATIS 5ªGARBEO=PASEO 6ªGARGUEAR=HACER GARGARAS 7ªGARNACHA=CHAPUZA 8ªGUSIPEAR=ESCUSEAR 9ªGUALDRAMILLAO=ESTAR ROTO O DESECHO 10ªGUARRAZO=CAIDA FUERTE | |
Puntos: |
29-02-08 23:20 | #720061 -> 715491 |
Por:No Registrado | |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 44444444444444444444444444444444444 Hola remita y los que andéis por ahí. Seguiré con las palabra castuas y de jerga. Como tu has puesto la G, yo ahora seguiré con la H, y sobre todo con las más famosas y las de rigor. 1ª HJACHA .- HACHA 2ª HIJIGO .- HIGO 3ª HJIGUERA .- HIGUERA 4ª HJACIPORRO .- TORPE 5ª HJACINA .- MONTON DE MIES PARA LA TRILLA 6ª HJALBEGAR .- BLANQUEAR 7ª HJARAMAGO .- HIERBA MUY COMUN EN EXTREMADURA BAJA 8ª HJOCINO .- HOZ PEQUEÑA, PARA SEGAR HIERBA 9ª HJARREAR .- PEGAR 10ª HJILACHA .- HILOS SUELTOS DE LAS TELAS Me he encontrado con la palabra HICARA en el diccionario castuo. También os diré que aparte de estas hay muchísimas de cada letra. Y recordaros de que no en toda Extremadura se habla igual. Un saludo de EL TORERO. | |
Puntos: |
29-02-08 23:35 | #720091 -> 715491 |
Por:remita1958 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 44444444444444444444444444444444444 1ªHARRAMANTA=MAL TRABAJADOR 2ªHARCA=MUCHEDUMBRE 3ªHARTÁ=HARTURA 4ªHANGÁ=TONTERIA 5ªHERIA=HERIDA 6ªHERÓ=SEMBLANTE 7ªHIENDA=RENDIJA 8ªHUDIQUEAR=MALTRATAR 9ªHOTRIL=AJETREO 10ªHUIR=CORRER Otro saludo pa ti | |
Puntos: |
03-03-08 09:25 | #723006 -> 715491 |
Por:No Registrado | |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 44444444444444444444444444444444444 AHORA ENTRAMOS EN UNA DE LAS LETRAS QUE MENOS SE UTILIZAN EN EXTRMADURA LA ( I ) ICIR .- DECIR IRUTO .- ERUCTO INTE .- EN ESTE INSTANTE IMBO .- BOTELLA INDINO .- PERSONA MALA INDINÁ .- DEDO INTE .- MOMENTO SALUDOS DEL TORERO. LA( K ) TAMPOCO SE MUEVE PRACTICAMENTE ENTRE NUESTRO PALADAR, POR LO TANTO LA SEGUIREMOS DEJANDO QUE SUEÑE. 1ªLAHUAR .-AJUAR 2ªLACHA .-VERGÜENZA 3ªLAMBER .-LAMER 4ªLAMBUCERO .-COMISQUEAR DE TODO UN POCO 5ªLANGOHTO .-SALTAMONTES. TAMBIEN SE DICE EN CATALAN Y VALENCIANO 6ªLAPA .-PIEDRA MAS O MENOS COMO LA PALMA DE LA MANO Y PLANA 7ªLENGÜARON .-BOCAZAS 8ªLAMBUZO .-GOLOSO 9ªLAMPON .-HAMBRIENTO 10ªLACHA .-VERGÜENZA. ------------------------------------------------------------------------ | |
Puntos: |
03-03-08 12:02 | #723216 -> 715491 |
Por:remita1958 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 44444444444444444444444444444444444 Torero te habia dejao el privilejio de poner tu las palabras con I,por las pocas que hay,pero quedan algunas. 1ªINTERQUIDENTE=EMPACHOSO,PESADO 2ªINDILGAR=MANDAR 3ªINDICION=INYECCION Con la K si que no existe ninguna. Mas con la L. 1ªLECHUGUINO=PERSONA SIMPLE 2ªLERMO=MEDIO LELO 3ªLERIA=PALABRA SIN SUSTANCIA 4ªLIQUEAMENTE=UNICAMENTE 5ªLOMBRIGO=OMBLIGO 6ªLAÑAR=ROBAR 7ªLAIRO=RATERO Con la LLtampoco hay,asi que te toca la M,te dejo el placer | |
Puntos: |
03-03-08 16:17 | #723656 -> 715491 |
Por:No Registrado | |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 44444444444444444444444444444444444 Me voy a adelantar y os voy a poner una con la letra p PERIGALLA, supongo que la conoceréis, pues bien esa palabrita la voy oyendo hace mas 40 años, siempre que he ido al pueblo, es el saludo que me hace una persona muy querida por mi ( y que junto a mis padres estuvo a mi lado en mi niñez ) siempre que me ve que suele ser de tarde en tarde, pues no suelo ir mucho al pueblo. saludos LC | |
Puntos: |
03-03-08 19:53 | #724340 -> 715491 |
Por:No Registrado | |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 44444444444444444444444444444444444 Amiga Reme, amiga Loli, amiga Corta, amigo Capa--- y resto de amigos bello tos. A la amiga Corta, le tengo que decir que, los refranes que nos ha puesto son muy originales y poco oídos. A la amiga Loli, le tengo que decir que nos diga algo más y nos cuente algo novedoso de Burguillos. Al amigo Capa---- que, siento lo de la piratería, pero que eso, esta a la orden del día. Solo falta que, el que piratea, no suele andar lejos de tu casa si es lo que me imagino. Y a la amiga Reme que, parece como si me hubieses dejado el mejor pastel para mí, con el tema de las palabras castuas, ya que es una de las letras más extensas y habladas. Por lo tanto haremos una excepción y pondremos en doble. ----------------------------- 1ª MOMO/U .-FANTASMA 2ª MAHJA .-CHOZA EXTREMEÑA 3ª MOCHAZO .-GOLPE DADO CON PALO O PARECIDO 4ª MOHJON .-EXCREMENTO 5ª MIHJINA .-PORCION PEQUEÑA 6ª MUAHJON .-MEOLLO O PARTE CENTRAL DE ALGO 7ª MANEA .-TRABA O GRILLETE PARA LAS BESTIAS 8ª MACANA .-MENTIRA 9ª MACHACANTES .-MONEDAS 10ª MAIRE .-MADRE 11ª MAHMARRIA .-COMIDA ECHA PAPILLA 12ª MAHTRAGA .-HAMBRIENTO VAGABUNDO 13ª MANANTIO .-MANANTIAL 14ª MANGURRINO .-CACEREÑO 15ª MANQUE .-AUNQUE 16ª MIHTO .-CERILLA 17ª MORRAL .-BOLSO PARA QUE COMAS LAS CABALLERIAS 18ª MATRACA .-MADERA GRANDE CON SONAJAS, PARA HACERLAS SONAR EN SS 19ª MOLLERA .-CABEZA 20ª MINGA .-EXTREMIDAD MUY APRECIADA POR EL HOMBRE Y LA MUJER JE,JE. uN SALUDO DE EL TORERO. | |
Puntos: |
04-03-08 10:27 | #725460 -> 715491 |
Por:remita1958 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 44444444444444444444444444444444444 MACHAMBRAR=UNIR MAGARZA=MARGARITA MARE=MADRE MALEGRARSE=ALEGRARSE DE QUE A ALGUIEN LE OCURRA ALGOMOLO MAMARACHO=MUÑECO DE PAJA MANCORNAO=TORCIDO MANIGUAL=EN VEZ DE MARAGATO=PERSONA DE OJOS CLAROS MELINDROSO=ESCRUPULOSO MARIPOSA=MARICA MORDAJHUSTO=HIPOCRITA MORGAÑO=CIERTA ARAÑA MORRUO=TESTARUDO MUERMO=SOPOR,SER ABURRIDO MOCOSO=DEDO INDICE MATACION=ASESINATO | |
Puntos: |
05-03-08 18:02 | #728722 -> 715491 |
Por:Ex T ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 44444444444444444444444444444444444 HOY NOS SALTAREMOS LA N,Ñ y la O, PARA SEGUIR CON LA P. 1ª PERIGALLA/O PERSONA QUE LE GUSTA MUCHO LA CALLE. 2ª PELLICA. CHAQUETON DE PIEL DE "OVEJA". 3ª PERCUDIO. PERSONA SUCIA. 4ª PUHJIEDES LLORON. 5ª PINGANDO A QUIEN LE HA CAIDO LA LLUVIA ENCIMA (SE HA PUESTO PINGANDO). 6ª PELUCIO DESPEINADO. 7ª PAMPLINAS HABLAR TONTERIAS. 8ª PUCHEROS MUECAS DE LLANTO DE UN NIÑO. 9ª PIPO HUESO DE LA FRUTA. 10ª PEVAS PIPAS O SIMIENTES DE MELON O CALABAZA. UN SALUDO Y HASTA LA ( R ). | |
Puntos: |
06-03-08 10:38 | #729913 -> 715491 |
Por:remita1958 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 5555555 Torero ya se que son pocas con la N y la O pero vamos ha hacerles los honores. 1ªNA=NADA 2ªNACENCIA=ORIGEN 3ªNANO=ENANO 4ªNOBIAHO=NOVIAJO 5ªNOMBRERIA=FAMA 6ªNAINA=NI TANTO ASI 7ªNAO=NO CON ENFASÍS Ahora la O. 1ªOGAÑO=ESTE AÑO 2ªOYIO=OIDO 3ªOYIR=OIR Ahora seguimos un poquito con la P 1ªPA=PARA 2ªPAÍ=POR AHI 3ªPEINADORA=TOCADOR 4ªPEJHIGUERA=PELMAZO 4ªPAPELON=HIPOCRITA 5ªPELFA=PALIZA 6ªPICHE=BOTIJO 7ªPERRITRACO=GANDUL 8ªPINGAJHO=TRAPO 9ªPERICUTO=MONTE CHICO 10ªPERRENGUE=ENFADO DE LOS NIÑOS Un saludo y hasta la Q. | |
Puntos: |
07-03-08 10:40 | #732300 -> 715491 |
Por:remita1958 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 5555555 Hola,saludos cordiales.Hoy vamos ha hacerle un homenoje a la Q,hay pocas tambien pero ¿porque obviarlas? 1ªQUEDAR=DEJAR 2ªQUEDRÁH=QUERRÁS 3ªQUERELES=AMORES 4ªQUERENCIA=CARIÑO 5ª"QUÉ TE PAHE´TI"=QUÉ TE PARECE A TI 6ªQUICIAL=UMBRAL 7ªQUICIÁH=QUIZÁS Ahora ya hasta la R te dejo el honor de comenzarlas Torero. | |
Puntos: |
07-03-08 12:32 | #732559 -> 715491 |
Por:La Corta ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 5555555 Una mijina y un buche. | |
Puntos: |
07-03-08 19:30 | #733467 -> 715491 |
Por:Ex T ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 5555555 En las palabras de nuestra tierra, a veces nos encontramos con que, una palabra es absorbida por otra. Esto es debido a que, la segunda es de más reciente definición. Por eso solemos ver palabras que están en CASTUO y también en el CASTELLANO moderno. | |
Puntos: |
07-03-08 20:00 | #733538 -> 715491 |
Por:Ex T ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 5555555 Se me había saltado el escrito. Continuo. Rastra, es una palabra y definida como.- Gancho, para la extracción de cubos/as de los pozos. Ahora, esa misma definición es para un apero de labranza. 1ª RASTRA .-GANCHOS PARA SACAR CUBOS DE LOS POZOS. 2ª REGATO .-BARRANCO PEQUEÑO. 3ª RETAGILA .-COMENTARIOS ENLAZADOS. 4ª ROÑA .-PORQUERIA ACUMULADA EN ALGUIEN O ALGO. 5ª REPION .-PEONZA. 6ª RULA .-TORTOLA. 7ª RAMAHJO .-MANOJO DE RAMAS ATADAS, PARA BARRER. 8ª RECHINAR .-HACER RUIDO CON LOS DIENTES. 9ª REHJUNTAR .-PAREJA NO CASADA. 10ª RAHJUÑO .-ARAÑAZO. Un saludo para tod@s de J.M.S.N.-N. de B. desde i947, hasta nuestros días | |
Puntos: |
08-03-08 15:56 | #734560 -> 715491 |
Por:remita1958 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 5555555 1ªRECHERA=ENFADO 2ªRAHPON=RASGUÑO 3ªREBENIO=CADUCADO 4ªREBESINO=TRAVIESO 5ªREFALAR=RESBALAR 6ªREGOJHO=CACHITO 7ªREPIAO=LOCO 8ªRESENCIO=AIRE FRESCO DE LA MAÑANA 9ªRINGUN-RANGO=ZIG-ZAGS 10ªROZÓN=HERIDA SUPERFICIAL Saludos y hasta la S,que lo pases bien. | |
Puntos: |
15-03-08 14:21 | #756417 -> 715491 |
Por:remita1958 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 666666666 J M S N,como no me haces ni repajolero caso voy a seguir yo con el diccionario. 1ªSABORIO=SOSO 2ªSAJHÁ=CARTADURA 3ªSIRVÁ=SILVAR 4ªSOCOCHÁ=DEJAR A MEDIO COCER 5ªSONAJHA=FAMA 6ªSUS=OS 7ªSINGANA=DESGANA 8ªSIESO=PERSONA MALA 9ªSEGURANZA=CERTEZA 10ªSALUDAOR=CURANDERO Espero que me sigas,si no tendré que seguir este camino yo sola | |
Puntos: |
15-03-08 16:22 | #756523 -> 715491 |
Por:Ex T ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 666666666 Quien por un camino va, y lo hace sin un amigo, cuando por fin llega al final, lo ha echo solo, pero, aburrido. Esta palabra que te dejo hoy, es muy castua. Espero que no la interpretes mal ( cansina ).persona que no para de atosigar. Te lo tendré que contar, porque de lo contrario no lo entenderías. Ayer tuve que ir al medico para que me diese algo y me mirara. Y sabes que me dijo?. Que a que estaba esperando para verlo. Anoche me acosté a las nueve de la noche, y hoy me he levantado a la hora de comer. Todo ello con una fiebre de un par de h....s. y a base de pastillas, jarabes y no se cuantas cosas más. Ha! lo que no me ha mandado han sido "polvitos", que la próxima semana ya hablaremos. Que ahora estoy muy flojo, para estos medicamentos. Ahora en el siguiente, continuaré con lo CASTO. | |
Puntos: |
15-03-08 17:29 | #756595 -> 715491 |
Por:Ex T ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 666666666 Como ya quedan pocas, habrá que aprovechar al máximo, aunque nosotros tenemos correa, para tocar otros palos, tan interesantes o más que el que llevamos entre manos. 1ª TOPETON ESPECIE DE CORNISA, CIRCUNDANDO LA CHIMENEA 2ª TRASPUESTO IRSE-MARCHARSE. Otro termino sería.IRSE DE LA CABEZA 3ª TROLA MENTIRA-ARANA 4ª TRAHMALLO RED O NASA. Se utilizaba mucho en la rivera. 5ª TALEGA BOLSOS DE TELA CON CUERDA, PARA EL PAN Y...... 6ª TUNO PILLO 7ª TATE ESPERATE 8ª TENGUERENGUE COSAS CON POCA ESTABILIZAD 9ª TIMBIRIMBA PERSONA POCO SERIA Y JUGUETONA. 10ª TIRADOR TIRACHINAS y especialista como yo. 11ª TRANCA MADERA RECTANGULAR QUE SE TRAVESABA EL LAS PUERTAS. 12ª TUFO OLOR MUY MOLESTA QUE SALIA EN LOS BRASEROS. Por.... 12ª TANA-TUNDA PLIZA QUE NOS DABAN A LOS QUE NOS LO MERECIAMOS. 13ª TROCHAR CAMINAR CAMPO TRAVES. 14ª TRUECA HUECO EN EL TROCO DE LAS ENCINAS POR DESCOMPOSICION 15ª TANGANA RIÑA-PELEA ENTRE VARIAS PERSONAS. 16ª TULLIO PERSONA ATONTADA. 17ª TARAMAS RAMAS DE LA PODA DE LAS ENCINAS para hacer picón y. 18ª TABARDILLO ESPECIE DE ABEJORRO PEQUEÑO. 19ª TARRO UTENSILIO PARA LAS ACEITUNAS Y....... 20ª TINAHJO ESPECIE DE CABANA PARA LOS APEROS 21ª TINAHJA-TINAJA PARA LAS COSTILLAS ADOBADAS, PARA LAS ACITUNAS, PARA. 22ª TIZON PALO MAL-QUEMADO CON QUE SE ENSUCIABA Y PINTABAN LAS PAREDES. ERARAMOS POR AQUEL ENTONCES LOS PRIMEROS GRAFITEROS. No se crean los niños de ahora, que eso es una tecnica nueva. Con cariño. EL TORERO. | |
Puntos: |
15-03-08 18:00 | #756628 -> 715491 |
Por:remita1958 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 666666666 Yo seré unaCANSINA,pero si no te trato asina no te pones las pilas. 1ªTABARDIYO=ESCALOFRIO 2ªTENÉ UN HIGO=SER CALMOSO 3ªTIACATORCE=DESCARADA 4ªTORCER=ESCURRIR 5ªTOROZÓN=INDIGESTION 6ªTRICÁ=AGARRAR 7ªTRANSIO=ESTAR DEVIL 8ªTOCATIMENDI=REFERENTE A 9ªTRABAJHERA=TRABAJOSO 10ªTRABILARIO=BIZCO UN SALUDO Y MEJORATE | |
Puntos: |
15-03-08 18:02 | #756631 -> 715491 |
Por:Ex T ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 666666666 Hola Reme Estas ahí | |
Puntos: |
16-03-08 21:34 | #758017 -> 715491 |
Por:Ex T ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 666666666 Creo que hoy, debido a las fechas que son, tenemos que hacerle honores a una palabra muy arraigada en los vocablos extremeños.( ZARAGUTÍA ).Esta palabra es sinónimo de JARRAMPLAS, Es sinónimo de PIORNAL y todo ello, dentro del conjunto del VALLE del JERTE. Una de las comarcas más visitadas en estas fechas por visitantes y turistas para ver el fenómeno natural que ofrece la naturaleza en este valle. El florecimiento de los cerezos. | |
Puntos: |
16-03-08 22:23 | #758114 -> 715491 |
Por:Ex T ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 666666666 1ª ZARAGUTÍA-------ESPECIE DE ESPANTAPAJARO Y PERSONA DISFRAZADA PARA --------------------RECIBIR LANZAMIENTOS "NABALES" DE TODO EL PUEBLO LOS --------------------DIAS 19 Y 20 DE ENERO. 2ª ZANCAHJO--------TALON DEL PIE. 3ª ZAMBULLIR-------METER ALGO O ALGUIEN DEBAJO DEL AGUA. 4ª ZORULLO---------MIEDO, O ESCREMENTO DURO Y GORDO, TIPO JERINGO. 5ª ZAHJURDON-------COCHINERA. 6ª ZAGAL-----------MUCHACHO. 7ª ZOMBO-----------PERSONA ZURDA. 9ª ZUGAR-----------MAMAR O CHUPAR UNA FRUTA. 10ª ZUMAQUE---------ZUMO O BREBAJE. 11ª ZURRETA---------CARGUETA. 12ª ZAMBOA----------MEMBRILLO. Hoy os he dejado algunas para enmarcar en la R.A. Saludos de EL TORERO. | |
Puntos: |
16-03-08 22:30 | #758125 -> 715491 |
Por:remita1958 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 666666666 Lo que vamos a dar por zanjado este tema y nunca mejor dicho ya que vamos con la Z. ZAGAL=MUCHACHO ZAMBARCAZO=CAIDA ZAMBUYIA=CHAPUZÓN ZÁNGANO=VAGO ZUGAR=SORBER UN LIQUIDO ZUGO=JUGO ZARRIA=COSA INUTIL ZURULLO=MIEDO ZURRETA=DIARREA ZIQUITROQUE=BRUTO Yahora si quieres pon tu algunas mas que por mi lo doy por acabado,un saludo. | |
Puntos: |
16-03-08 22:34 | #758131 -> 715491 |
Por:remita1958 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 666666666 Mientras yo lo escribia ha entrado tu escrito y he repetido alguna palabra,(perdon) | |
Puntos: |
16-03-08 22:38 | #758139 -> 715491 |
Por:Ex T ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas 666666666 Aquí no hay nada que perdonar. Este idioma es muy extenso y castizo | |
Puntos: |
Tema (Autor) | Ultimo Mensaje | Resp | |
Foto: Corazon bajo el agua, o69 Por: nacore | 24-05-13 07:35 nacore | 0 | |
Foto: FOTOS ANTIGUAS Por: blanessa | 23-06-10 13:17 blanessa | 0 | |
Foto: Cabra sobre la roca Por: Carmen bcn | 19-01-10 00:43 nacore | 1 | |
Foto: La alegria de la casa Por: Carmen bcn | 30-10-08 00:26 remita1958 | 5 |