Foro- Ciudad.com

Mombeltrán - Avila

Poblacion:
España > Avila > Mombeltrán
18-09-09 20:12 #3282355
Por:No Registrado
PERCHEL
ESTA ESTRESADO CON EL TEMA DEL AGUA NO DUERME
Puntos:
19-09-09 12:06 #3286396 -> 3282355
Por:No Registrado
RE: PERCHEL
POBRE CACIQUE EL SÑR. ENCARGADO
Puntos:
19-09-09 12:08 #3286408 -> 3286396
Por:No Registrado
RE: PERCHEL
CHAQUETERO. PELOTAS
Puntos:
19-09-09 14:04 #3287264 -> 3286408
Por:No Registrado
RE: PERCHEL
iQué buen vasallo si oviera buen señor!

This is a line from the poem of The Cid (Medieval Spanish).

Modern Spanish: ¡Qué buen vasallo si hubiera buen señor!
Translation: "What a good vassal. If only he had a good lord!” (from the web).

I didn't get the meaning of "oviera"

"Oviera" no es catalán, es castellano antiguo.

Haber also means tener.
¡Qué buen vasallo si tuviera buen señor!

Poema de Mío Cid, h 1140:
De las sus bocas | todos dizian una razon:
«¡Dios, que buen vassalo! | ¡Si oviesse buen señor!»


Fragmentos de diálogo en:
Puntos:
19-09-09 14:22 #3287358 -> 3287264
Por:No Registrado
RE: PERCHEL
NO SE ACABAN LOS TONTOS,NI AUNQUE VENGA LA TORMENTA POR ABAJO.
ESTE COMO EL DEL PUENTE,QUE NO SABIA SI HACERLO POR LA PARTE DE ARRIBA O POR LA DE ABAJO....EN FIN....
Puntos:
20-09-09 17:40 #3295092 -> 3287358
Por:No Registrado
RE: PERCHEL
EL DEL PUENTE FUE FUNDADOR DE LA .A I M QUE LE PASA HAORA QUE QUIERE MUCHO ASU AMIGO JULIAN MARTIN Y CACHARRA QUELEDAN . CHAQUETERO
Puntos:
21-09-09 16:39 #3303423 -> 3295092
Por:No Registrado
RE: PERCHEL
UN TONTO SIGUE UNA VEREDA, Y CUANDO SE ACABA SIGUE POR ELLA HASTA QUE SE PIERDE, ESO ES LO QUE HOS PASA A VOSOTROS, DEJAD YA EN PAZ A LAS PERSONAS, QUE LO ÚNICO QUE HACE ES TRABAJAR, BOBOS.....
Puntos:
26-09-09 23:31 #3360384 -> 3303423
Por:No Registrado
RE: PERCHEL
pobrecillo sino manda ni en su casa como para estar de encargaucho pero mejor dejarle en paz al fin es una marioneta para todos
Puntos:
27-09-09 20:14 #3365542 -> 3295092
Por:No Registrado
RE: PERCHEL
CACHARRA SERA SIEMPRE UN TRAIDOR. SIN PERDON PARA LOS TRAIDORES. EN LAS GUERRAS SE LES FUSILA.
Puntos:

Tema (Autor) Ultimo Mensaje Resp
perchel Por: No Registrado 17-11-11 03:34
violencia de genero
5
El pelotas de manolin "perchel" Por: No Registrado 24-06-10 13:11
No Registrado
19
Simulador Plusvalia Municipal - Impuesto de Circulacion (IVTM) - Calculo Valor Venal
Foro-Ciudad.com - Ultima actualizacion:07/08/2020
Clausulas de responsabilidad y condiciones de uso de Foro-Ciudad.com