Horcajo de las Torres - Avila

Emplearé una frase muy horcajeña para comentar lo que he leido sobre el vocabulario, creo que se han mezclado "Churras con Merinas"; pues, si bien he leido frases que si que son de uso común para casi todos los horcajenos y horcajeñas, hay otras que se usan solamente en ambitos familiares; por ejemplo: "La Retuerta" es un paraje del termino municipal y podrá decir "voy al rompido de La Retuerta" el que tenga un hueto allí, como dirá, "voy al rompido del Soto" el que se encuente en ese caso. Junto a esas, abundan también, las de uso extendido en toda Castilla la Vieja y que por tanto no pueden catologarse como vocablos locales.
En cuanto a si eso es cultura o incultura; creo que las frases en si mismas, no son ni cultas ni incultas y la cultura de quien las pronuncia, depende de si sabe o no la forma correcta de decirlo cuando emplea dichos vocablos.