Zardaín - Asturias

Hola Encarni de el Diestro y Manuel de la Reguera.
Por casualidad entré en el foro de Zardain y lei vuestro interés por conocer datos antigüos de vuestro pueblo.
Os voy a escribir algo que seguramente os gustará y que quizás os abra una via para investigar y tratar de conseguir información datada con anterioridad a la que os facilito,que es de 1.631.
La transcribo tal y como el escribano lo hizo en su momento, respetando sus faltas de ortografia, que a lo mejor no lo eran. Dice asi.
TESTAMENTO Y FUNDACION DELA CASA DE ZARDAIN

Testamento de Francisco Bernardo de Quiros que otorgo en 27
de Diciembre de 1.631,atestimonio de D.Alonso Lopez Paredes,por el que mejora asu hijo Juan Bernardo, de ventaja mas que aningun otro hijo, en las sus casas de morada que al presente vive en el lugar de Zardain,con los
dos orrios, y suelos de delante de ellos, entradas y salidas, de alrredor, guerto y arboleda, y lo demas que le pertenece,con la guerta de la eredad, y arboles segun esta
cerrada, que parte y linda con la guerta de Tomas Bernardo Castrillon, de un lado, y de otro la carril real, que va por el medio de ella, y los orrios, segun esta amojonada;
el prado de Pumarin en terminos del lugar de Morados, que linda de arriba con el prado de Dª Ynes Bernardo de Malleza, de abajo castañedo del otorgante y sebe dela laboria: el monte y castañedo que esta ala parte de debajo
de dicha eredad, dela una parte del rio de Yerbo, y dela otra, con todos sus castaños,poceras y territorios que le pertenece; la tierra grande que llaman de Longras, dela una vanda del camino que va para Morados, y dela otra segun esta en una pieza, linda de abajo con la heredad de Pedro Garcia, de Zardain y de cima, con tierra de Tomas Bernardo Castrillon, la tierra de Sobrarreiro que linda con dichas casas y terminos del referido asiento, de abajo
tierra del Tomas Bernardo Castrillon. Cuyas tierras, prados, casas y orrios, y demas acienda referenciada, deja
y manda al dicho Juan Bernardo, su hijo, por razon dela di-
cha mejora, o por via de tercio y remanente que quinto de
todos sus vienes muebles y raices, deudas, derechos y acciones, que se allaren pertenecerle, con carga y condicion que se haiga de decir una misa de aniversario que Funda y carga perpetuamente sobre los dichos vienes que
ha de ser cantada, dicha en el Combento de Tineo el dia de San Francisco de Octubre, con oferta de pan, vino, y carne, conforme a la voluntad del llevador y quatro reales
de limosna por dicha misa,los quales vienes es su voluntad
esten siempre Juntos en un cuerpo, y posehedor sin que puedan ser enejenados en forma alguna, y despues delos dias de su hijo Juan Bernardo, su hijo mayor varon, y afalta de varon, hembra, y por el mismo camino los demas sus hijos y descendientes. Declara por sus hijos legitimos
y universales herederos, al licenciado Diego Garcia de Tineo, al dicho Juan Bernardo,a Dº Tomas Bernardo, a D
º Gutierre, a Dº Francisco y Dº Pedro, Dª Catalina,DªMaria
y Dª Francisca.

==================================================

Pues muchas gracias por esta información que sin duda es muy valiosa y que nos enriquece como vecinos de este pueblo. Me gustaría saber si tienes alguna relación con el pueblo de Zardain o ha sido casualidad el contacto. Gracias de nuevo.

Buenos días vecinos de Zardaín, me alegra visitar este foro y poder encontrar historias que nos acercan a tiempos pasados; investigaré para poder colaborar en esta labor y poder sorprenderos. Hasta chou!!

Buenas tardes Encarni y Manolin. No he podido retomar antes el asunto que nos ocupa y que no es otro que Zardain.Me acusais recibo de mi correo pero nada me comentais de si los lugares que se mencionanrado de Pumarin,Tierra de Longras,Tierra de Sobrarreiro, siguen con los mismos nombres en la actualidad.Por otra parte, con el nombre de Francisco Bernardo de Quiros, podeis comprobarlo, existió en las mismas fechas (1580-166un dramaturgo asturiano del Siglo de Oro ¿Estamos hablando de la misma persona?. No sé donde nació el DºFrancisco del testamento,ni el dramaturgo, en el caso de que no sean la misma persona; pero de lo que no cabe duda alguna es que una de las familias asturianas con mas rancio abolengo fué propietaria de casas de morada,horreos,tierras en Zardain.¿Que pasó con los Bernardo de Quiros y sus propiedades? Ni puñetera idea. Pero lo que si puedo contaros de esta familia es una segunda parte que empieza con un misterio que a lo mejor vosotros me podeis resolver. Entre diciembre del año 1631 y septiembre de 1655 la familia BERNARDO pasa a apellidarse TINEO.El segundo hijo legitimo ,recordais que se llamaba Tomas Bernardo, bueno, pues este personaje se dedicó a la vida eclesiastica y tenemos la siguiente información :"Testamento de DºTomas Tineo Osorio, Abad que fue dela Colegiata de Nª.Sª.Sta.Maria de Arbas, hijo del sobredicho Francisco Bernardo de Quiros que otorgo en 5 de Septiembre año de 1655 ante Diego Cachero, notario y Prior de aquella Colegiata,y se autorizo en 21 de Abril año de 1656, atestimonio de Juan Moran, escribano de numero dela Villa y Concejo dela Abadia de Arbas, por el que deja despues de cumplidas las mandas y legados contenideas en el testamento, por heredero universal, asu sobrino Francisco de Tineo, hijo mayor de su hermano Juan Bernardo(que este en el cielo),para que goze la herencia, con calidad,que no entre a disfrutar cosa de sus vienes,el,ny su curador, ny otra persona en su nombre, en tanto que notenga veinte y quatro años cumplidos, y llegue a los veinte y cinco, si este tiempo que tenga los dichos vienes Juan Florez de Sierra, Cura de Ventosilla y Villanueva, aquien deja por Administrador de dichos vienes, y si acaso llegare afaltar aquien el nombrare, aquien encarga los administre vien y fielmente,y los dineros que se fuesen haciendo,y se cobrase delo que sele deba, los vaya empleando en alguna acienda o poniendolo a censo, y cumpliendo el tiempo delos veinte y quatro años el Francisco, su sobrino, sele entregue la hacienda con lo que hubiese frutificado y aumentado, y lo llebe dicho DºFrancisco su sobrino,con carga y obligacion de un aniversario de seis misas cada año, el dia de Sto.Tomas a veinte y uno de Diciembre y las hayan de decir en la YGLESIA DE ZARDAIN, o en San Francisco de Tineo,y con este vinculo carga y obligacion, selos deja y no de otro modo, para qye aperpetum permanezcan en la varonia de dicho su sobrino, sucediendo de varon en varon de todos sus descendientes, sin que se pueda enagenar, ny devedir ny repartir entre los demas hermanos,sino que siempre ande junto en un gromo como vinculo y aniversario inagenable, y si faltase Francisco,au aobrino, sus hijos varones y demas descendientes, que suceda con las mismas calidades y condiciones en Tomas su hermano, y afalta de este, del propio modo Diego su hermano, y afalta de Diego, Manuel, y afalta de Manuel, Gutierre, y afalta de sucesores varones de su hermano Juan Bernardo, que no sean clerigos, con las mismas calidades sus hermanas, cada una por su antigüedad, como son DªCatalina de Tineo, DªMaria y DªFrancisca."

Vaya rollo ¿Verdad?. Pero llamense Bernardo o llamense Tineo. Esta gente ha tenido que ver y mucho con la historia de Zardain.

Saludos anónimo informador acerca del pasado de Zardaín. Por mi parte no me suena ninguno de los nombres que se hace referencia. El único el prao del Pumarín pero con ese nombre hay varios en la comarca. Pero es muy enriquecedor conocer esas historias del pasado. Yo la verdad lo que puedo contar es a partir del año 1956, en que nací, en Navelgas, pero me críé en Zardain por lo que mi corazón está en Zardaín. Cuando yo nací no había electricidad todavía en las casas, la debieron poner sobre al año 1960. También recuerdo la primera vez que escuché una radio, el miedo que pasé porque pensaba que los que hablaban estaban dentro del aparato. Al principio había muy pocas radios e íbamos por la noche a casa de esos vecinos a escuchar "el Parte". Eso se llamaba "ir por la Vixa". Otros programas que escuchábamos entonces eran "De España para los españoles", "Matilde Perico y Periquín" y el consultorio de Elena Francis. Luego para volver cogíamos un "mañuzo de payas" y se le prendía fuego paara alumbrar el camino de vuelta a casa. Escenas de mi niñez que han quedado impregnadas en mi mente

HOLA A TODOS.QUE BIEN YA SABEMOS MUCHO DE ZARDAIN,YO POR MI PARTE POCO PUEDO AYUDAR ,PERO SI CONTAROS QUE ANGELINES Y YO IBAMOS JUNTAS A LA ESCUELA DE MORADOS ,PERO SIEMPRE TARDE ,POR CULPA DE ELLA Y ALFREDIN NOS CASTIGABA A LAS DOS ,BAJABAMOS POR LA BACHERA Y SUBIAMOS POR EL PALOMBAR ,ESO SI ERA ANDAR Y NO AHORA .MENUDAS NEVADAS,ME ACUERDO DE UNA QUE MANOLIN ,TONO Y EL PEQUENO LA XICA ARRANCARON EL PORTIECHO Y SE DESLIZABAN POR LA CAMPA ,Y MI PADRE (MARCOS)SE CREIA TAN JOVEN COMO ELLOS Y SE SUBIO AL TRINEO Y TROMPO CONTRA UN ARBOL YA QUE SI NO ACABA XUCO ABAJO.SI NO OS ABURREIS OS SIGO CONTANDO MAS ANECDOTAS.SALUDOS PARA TODOS.ENCARNI

Muy Bien Encarnita, cuéntanos más historias de Zardain, que estoy seguro que hay más gente de la que crees que las puede ver. A mí me pasó lo mismo que a tí en la escuela de Morados con el maestro D. Alfredo conocido por todos (los vecinos claro) como Alfredín,y aprovecho para decir que a mí aunque aquí en este Madrid, sea D. Manuel, yo siempre seré Manolín de la Reguera aquel chavalín pecoso y tímido que con madreñas iba a la escuela acompañado de los chavales y chavalas de mi generación que eran Paco, Tantico,Tito, Choni(q.e.d),Tina y Mari Luz. Tengo grabado en mi memoria todo lo vivido aquellos maravillosos años. Tanto que quiero proponeros una cosa. Y es que aprovechando que la escuela hoy en día está cerrada y abandonada, hagamos en verano una fiesta titulada, "Vamos a la Escuela" y desde los pueblos, Morados, Freisneo, Tremado y Zardaín salgamos andando los que entonces fuimos y demos una clase símbólica, saliendo al encerado y al Mapa, y leyendo la Odisea y la Iliada, y haciendo una cuenta de dividir, que le haga una Maestra la prueba del nueve, y el que la tenga mal no sale al recreo. Luego jugaremos afuera al Marro, a la Rayuela, y a Piedra, Papel o Tijera. Por último haremos una merienda con empanada y frixuelos y si puede ser cogeremos unos rubiones para postre. Sería una jornada entrañable. Animaros y a ver si lo conseguimos.

Hola, alguien sabe algo de Vicente Lopez, que marcho a vivir a Madrid, y se caso con Elena Benlliure Ortells? Gracias

Vicente López Fernández, nacido en Zardaín y Elena Benlliure Ortells, nacida en Castellón. En tiempos de guerra se conocieron como en una película ella enfermera y el prestando servicio. Vivieron en la calle Sisebuto de Madrid , en esa misma casa nacieron sus hijos Vicente y Mª Elena.
El padre de familia nunca olvidó su Asturias del alma, su pueblo Zardaín, su casa El Retorno. Aficionado a la fotografía, dejó un amplio reportaje de instantaneas para deleite de todos nosotros.
Murió en Madrid, pero decansa para la eternidad en el pueblo que le vio nacer.
Algo en particular que quieras conocer?