Urbiés - Asturias

Querius collacius
Me paez que tendremos que facer como en las cortes:ponenos pinganillus
Yo propongo que nel senau asturianu contraten a tres tradutores: un pala fala occidental(dientru d´ella otru pal pixuatu); utru tradutor pa la fala central(con utru pal alleranu) y per últimu, un tercer tradutor pa la fala oriental(con ún que fale el "teyeru de llanes)
Aunque braeramente, pensandolu meyor, dexarémoslu como ta, pues en esti foru, non tenémos que pagar la ayuda a los separatistas.
Saludos
zalu

Bueno, bueno lo que hay que oyer y leer..... eso del pinganillu espero que solo lu necesite cuando te sorda y tenga 80 años por lo menos.

Parezme patético que se gaste dinero y tiempu en estes chorraes totalmente innecesaries, ....por suerte en esti foro creo que nos entendemos todos perfectamente (algunos mejor que otros )

Pues Zalu...esti fin de semana hubo muncha gente por el pueblu, el que quier comer en el Dochal nun pué tener mieo a la xelá, el sábado el chigre taba llenu y el domingo tampoco taba mal.

Que me cuentes de la perrina??? espero que te bien....

Ca<gummimantu
O seya que el dochal llenu d´afechu. Non si d´esta manera, resultará que cuando vaiga yo, non teu mesa pa xintar
Tienes toda la razón, quitaremos el pinganillu(350000 e)cola cantidad de caxes de sidra que se pueden comprar
Na pues la perrina sigue tirada per ende, niegase a xintar, non sabemos si ye per la medicación. A mi paezme que va pocu a pocu
La cuestión que tampocu podremos dir este fin de selmana, pues tienen que facei cures y además anda con ese especie de bozal pa que non se puedan llamaber y non se-i infecte la ferida.
Da recuerdos de nuestra parte per ende
Un abrazu y besinos
Zalu

Home,l'asturianu en toles sos variantes ye interintelixible ente toes elles.Si tuviera normalizáu socialmente nun habria esi alderique sobro qué asturianu se falaría.Pero ye lo que falta, la normalización social.
Cola oficialidá eso vendría rodao cla escolarización,medios de comunicación:prensa,radio,tv,..,llbros pa los escolinos n'asturianu normativu.
Toles llingües tienen variantes y l'asturianu nun diba ser menos.Eso que propones ye como si se punxeran "pinganillos" pa falantes de la mesma llingua:ún p.e. de Burgos y otru de Sevilla. Querer despretixar l'asturianu atomizándolu nes sos variantes paezme ridículu y yá por suerte d'otros tiempos.Meyor lluchabes pa que nel Senáu(en Madrid) tuviera l'asturianu.

El teyeru de Llanes o Xíriga ye específica d'esa profesión, de ls teyeros, como otres profesiones teníen la de so.

Y nun ye pagar l'aida a separatistes sinón que ye de sentíu común y un drechu básicu el poder espresate na to llingua materna.Amás los "pinganillos" van quedar ehí y amortizaríanse dafechu.Nun país normal esto nin se discutiría y lo exceicional como ye anguaño sedría normal.

Exautamente, costará 120.000 euros añales la traducción simultanea.

El salariu base d'un senador o d'un congresista simple, si nun ye electu per Madrid, ye d'unos 70.000 euros añales. Si ye portavoz, presidente de grupu, participa nuna mesa o etc, etc, pue cobrar hasta 220.000 euros anuals.
350 congresistes + 264 senadors = 614 parlamentarios, a 70.000 euros añales de salaru base, son 42.980.000 euros al añu.
120.000 euros anuals sobre 42.980.000, significa un 0,28% del mínimu remínimu del coste salarial que mos cuesten los nuesos insignes parlamentarios.
¿Nun pienses que un 0,28% por podenos expresar nes nueses respectives llingües ye realmente barato?
O a la inversa: si algún dice que si los parlamentarios falen n'esperantu, el presupostu del Parlamentu reduciráse nun 0,28%, estaries dispuestu a renunciar al castellanu?






Asturies nun tien Senáu na cai Fruela.

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Si esos son tolos argumentos que tienes......

Peraldillo, peraldillo. Mira lu que vas facer.
Van a llegar los de abastos y llevate a la mutar

cuando les oreyes d'un burru veas asomar nun maizal nun fai falta entrar nel maizal pa saber que ye un burru

T.P.M.

Dame´l neñu repolludu
y toma´l tuyu rebeyudu

Toma´l to sarnosu
y dame´l míu hermosu