Urbiés - Asturias

Hola a todos, Zalu tu sigue que a quien no le guste, que no lo lea a mi me gusta lo que escribes y como lo cuentas, y como digo yo predicame Pedro Predicame Fraile, por un oido me entra y por el otro me sale,
yo ahora canto una canción hay va

Baxeben cuatro alleranus
todos xuntos de madreñes
y en el santullano pidierón
fabes, tocín y morcilles
Que dixu Melchor
que tan baina yes
tu como yo
y yo como tu
y somos dos
Espero haberlo hecho en asturiano medianamente bien, ya me direis como me quedo
Besazos
NANE

jolines nane si hables el asturiano mejor ke yo, y estos listos ke vacilen y no se atreben a poner el nombre ke valientes son, eso empezando por ahi, lo demas me lo reserbo :zalu eso..... aprendenos coses asturianes, yo nacia en la gueria y cuestame entendete debe ser ke en cada pueblu de asturias se habla diferente dialecto, xk de turon a pola lena ya no se habla igual, y fijate ke tamos aun pasu,pero yo hablo asturiano donde kiera ke tea,ke hay mucha gente ke por ke va a oviedo ya cambien el lenguaje, y lo ke faen ye meter la pata pero bueno cada uno ye como ye.pero esta prima mia (nane)tantos años sin venir a asturias y mira como fala el asturiano, notase la vena nane
bueno besos pa todos (rosa mari llanopeal)

Voi decivos una cosa, fai va años,métime con tolda la guena intención en un foru,toldo yera prestosu y topadizu, hasta que se metió per mediu un madrileñu prepotente, que piensen que lo saben toldo y llueu lo que facen ye meter la pata, ya que entre otres coses,como la hestoria y la cultura que tienen ye de cuatru díes, pues quieren valtialu toldo.Al final pa non mandalu a freir frixuelos, dexe el foro.Por esu entre nosotros que somos como familia, non pasa nada.
Tienes razón rosa mari, claro qu´en Asturies fálase distinto en cada sitiu, pero esu non ye razón pa dexalu. Mira,cuando yo taba examinando de conducir en Barcelona(colaronme pa ellí, pues la oppsición selgún el númberu que sacabes,elexias sitiu,yo com saque el aprobau rsapiandu, pos pa cataluña)guenu, lo que vos dicía, cuando terminaba el examen, preguntábenme si taben aprobaus y casi toldes les veces,decíanlu en catalan, yo respondía en pixuetu(fala de los de cudillero)entoncies preguntaban-i al profesor de la autoescuela que qué yera lo que yo vos falaba.El profesor,como ya sabía como yo yera, les dicía que me falaren en español, y entoncies falábanlu munchu meyor que yo.

tamien en barcelona pasome ami algo parecio
en una tienda de bolsos entre a preguntar cuanto valia uno ke me gustaba , y el contestabame en catalan , yo solo preguntba el preciu y el otra vez en catalan,hasta ke le dije gracias y hasta luego entonces contestome en castellano al ver ke marchaba pero yo ya salia por la puerta diome rabia por ke primero en catalan cuando vio ke marchaba contestome en castellano pues ala mierda el catalan y el bolsu besinos (rosa mari llanoperal

Perfectu nane, te felicito. Además, voi dicite que este canciu,ye la primer toná que yo cante,deprendiomela el mi pa, per esu-i teu tanto cariño y prestame munchu. La selgunda parte ye: les fabes non taben bones, el tocín taba nel gocho, morciella non había dalguna, válgame Dios que fartura, que me dixu Melchor....