Urbiés - Asturias

Tatamien chigua a cas y vio 29 mensnseris ena mui encinyatrae. manana vosis cuntauirevois lus cuuuenetryis . `reu duei siehnbra:
Queriustes forenausm, sueli diegu que semos lod inis guaretos, los merigus, xamana quieruivus
Mudriles 7 xixonetus 1 u cualquier madretus uni cuacharruios, pre un goie yeimañan.
Quiariosvus mais a tiudos
Traducxccione mewñana. guani gua gua
quierismos poraque, qyirosvos a toidos.
Brazus chiuchis y feretuos pa toidus,
Toi f g d punta madrei
Zulu

Mi madre, ¿Zalu que te pasa en los dedos? Este debe ser el idioma que usaste para la cancion donde te dijo que inglesa que muy bien, te debio entender ella mas que yo Cuando vuelva de trabajar cogere el dicionario astur-inglis haber si me entero de algo

besitosn para todos

buenos dias a todos
zalu kede como taba asi ke ahora (si puedes) ponlo en castellano por ke esto nun me paez ami asturiano,, hay una mezcla ahi un tanto rara.
ke sepas ke ya te agrege ami menseger. besinos pa todos
rosy

buens dias anda zalu pense k no me habia despertado todavia o k se me estaba nublando la vista haber si nos traduces o k escribiste k yo tampoco lo entiendo ye muy raro eso k escribes un abrazo pa todos.

¿¿ entendísteme Zalu ???... pues asina más o menos tamos tos... home, yo faciendo de detective, podía deducir munches coses.... por la hora.... pueo deducir que lo escribiste per tarde, por lo entornaes que tan les lletres, que tabes recostau de llau... por la ortografía, que non vis el teclao... asina... paezme que tu ayeri ficistilo polvo.... jejejeje....

HOLA A TODOS, VEO QUE ESTAIS MUY DIVERTIDOS (NO ME ENTERO DE NADA) PERO ME RIO UN MONTON. IMAGINO QUE CON EL TIEMPO NOS CONOCEREMOS MEJOR Y PARTICIPARE MAS CON VOSOTROS.

BESOS PARA TODOS

hola ana y juan luis no os preocupar ke no nos enteramos ni nosotros ,esti zalu enrrieda a san padro, pero el casu ye reise y pasalo bien .
¿ke estais pasaos por agua? por aki no llueve dejamoslo todo pa los de abajo aki por la noche y mañn ta frekino pero luego sale el sol se esta estupendo.
bueno guerianos fuera de asturias, mandovos besos y cuidaros mucho.
esperamos vuestra participacion en el foro.
besos
rosy

buenos dias zalu yo lo unico q entendi fue q el madrid gano al gijon pero lo demas nada sera q yo soy muy corta o q yo gracias q entiendo el castellano y poco a la prosima tendremos q llamar un traduztor o aqui no se entera ni san pedro .U n abrazu

ZULU ??? hablao y escrito precisamente en eso en zulú.
Vaya manera de de reburdiar que ficiste, traducenos el textu que debe tar interesante.
buenos dias pa todos y que os vaya de f g de punta madrei (que espero sea algo bueno).
besinos.

yo volvi leelo y algo sake en conclusion : creo ke zalu celebro bien el ganar el madrid, y ke mos kier mucho a toos y poco mas .
bueno tbn nosotros te keremos a ti aunke seamos de otru ekipo!!!!!aupa sporting!!!! aunke haya perdio!!!puxa asturias!!!
besinos rosy

Mira per ende, yo soi del uvieu, peru como el xixón xugaba tanto contra el barça como contra el madrid, aunque yo despues del oviedín soi del madrid, pues como yera un equipu asturianu, yo quería que ganase el sporting, pero les dos vegaes, sufrí como un perru, y el cardiólogu dixome que de disgustus na na nanai.
Sa sabes esu, que pa gustos hai collores
Besinos
Per ciertu, entendí el tu mensaxe
Zalu

Traducción:
Al llegar a casa, encontré 29 mensaxes en mio ordeñador, mañana cuntarevos todo lo que quería decivos.Querius foreros solu dicivus que somos los meyores, amiguinos, quierovos a toldos. Madrid7, xixón1. Per cada gol, un cacharru, pero guoi ya ye mañana(yeren casi les dos de la mañana)Quierovos munchu a toldos. Traducción mañana, per la mañana. Quierovos porque quierovos a toldos
Abrazus achuchones y besus pa toldos
Toi mui bien
Zalu

¿¿¿¿ TAS BIEN ???

jajajajajjajajaja vaya fartura risa, casi me presta mas ke la fartura marisco!hay! zalu por donde andaras
besos rosy