Urbiés - Asturias

el verano ta acabando con el foro,xampara hoy creo ke tube con los tus padres en el tanatorio,na mas ver a tu padre sakelu por la pinta , bueno eso creo, ya me diras si andubieron por alli.
menuda racha yebamos ultimamente nun salimos del tanatorio, hasta el mi nietu diz ke nun va mas al tanatorio.
bueno otra casa vacia en la gueria , en llanu peral ya ta miguelin solu.hufffffffff ke chungo

( rosa mari llanoperal)

Pues si, acertaste per ende tuvieron, yo a esos sitios non voy a non ser que me vea muy muy muy muy muuuuuuuuuuuuuuuuuuuy.... forzau... voy amenazar a la familia... el día que yo muerra, que me pongan n´una parigüela, como facín los indios, y que me dexen ende. Dempués que faigan una bona fiesta, que garren una borrachera coyonua y despachao. Miguelín, lo que ta ye a puntu caramelu, d´estos Remedios non sal... ya te veo de boda Rosi....

A ver Xampara que sabes del mi primo miguelin que nosotras no sepamos, ya me mosqueo cuando vi la foto de nikoiglesias agarrando a una guaja y a mi que soy su prima no consigo que me de un abrazo como dios manda asi le maten CUENTA, CUENTA. No esperes a los remedios habla ahora o calla para siempre (lo de callar ni se te ocurra) hoy no dormimos hasta que no nos cuentes. Nane, que ya tiene una edad, esta en un sin vivir y como la de un esperrenque es culpa tuya y tiene dos hijos que comen que no veas y los tendras que mantener tu.

Esperamos ansiosas tu respuesta.

Besitos para todos

Pues non pueo decir na, un paisanu, ye un paisanu, y dende que calza les madreñes y pon el xilecu.... ya ta.... non pueo decir na.... bono.... si me paguen unos bugres, centollucos, navayes, percebes y tal, regao con bona sidra... va soltándoseme la llingua... igual pueo saludar y to.... ye to probar.... ¿¿¿¿ quereis probar ???

Pues direte que yo ya taba cola mosca tras la oreya, peru yo tamién soi un paisanu con madreñes y xilecu. Que xodíu Miguel´n, que callau se lu tenía. Guenu xan, un bugre non, peru igual tomamos un llubricante con unes botellines
Saludos
Zalu

Ta fecho zalu, dime fecha hora y llugar y llubricamos les botellines... digo, xintamos llubricante y escanciamos unos culinos... coño... por muncho que me ponga a escribilo sigue sonando raro.... ya podís haber acetao bugre, como mariscu xintable....

Ta bien, acetamos bugre como mariscu xintable pa que non te me pongas pates p´arriba. Lu que pasa ye que bugre, dizse nos sitius finus y nos restaurantes onde pululen los madrileños y xente foranea. Tamién se diz buey de mar en vez de ñocla o boroñón, nécoras en vez de andariques, almejas en vez de almexas o amaxueles, quisquillas o camarón en vez de esguiles, percebes en vez de porcebes, pescaitos en vez de peixes, rodaballu en vez de roballu, congrio en vez de congaru, rape en vez de pixín, lubima salvaje en vez de llubina o si ye pequeña furagaña.... Non sigu pues de xuru que ya tas salibando, fartón, que llueu te metes con javi.
Per ciertu, mañana diré pa la gueria, pa ver el desaguisau que ta faciendu el carteru, y como non tea chimenea pa afumar los chorizos pa los Remedios, i doi la cartilla. Sobre les tres de la tarde diré a xintar a casa nigio, o seya que si quies chumar y xintar de baldre, ya sabes onde tienes que tar y a que hora, non se te ocurra dir dos hores antes pues yo solo pago lo que se consume delantre de mi,
Saludos
Zalu

Gracias Zalu por la traducción. Me atrevo Xampara, suelta esa lengua que estoy sin uñas, me las comi todas porque no podia entrar haber si habias contestado y cantado, claro. Pero bueno veo que tu no haces nada gratis ahora me voy a la cama pero mañana, si este cacharro me deja, a la 7.00 de la mañana miro la contestación. Necesitamos saber quien es para ver si pasa la prueba del algodon, mi primo es muy bueno y hay mucha gocha por hay suelta. Para mis primos, miguelin y nando, no vale cualquiera hay que hacerle la prueba a la que intente llevarlos y tienen unas cuantas para pasar e tan las hermanas y las primas preferimos solos que mal acompañados

Zalu si quieres cantar su acepto "pulpo como animal de compañia" ¿ó tu tambien pides algo a cambio?

Voy a ver si esta noche consigo dormir, estoy impaciente por saber quien es y Nane al borde de un ataque de nervios.

Besitos para todos

anina tas guapa , pues dormir trankila paez mentira pa ti
xampa y zalu , zalu y xampa , vaya par de ellos kerer kitame el sueñu ami...... con esi tema.
conla cantida de mozes ke hay en la gueria, y migue ke solo va al pozu santiago por ke mas lejos atorolla ,cualkier dia decis ke tien una en casa, nun vos confundir ke la unica ke habre les ventanes en llanu peral ye la hermana(yo) a parte les muyeres somos muy listes y los paisanos descuidaos siempre dejais pistes,..... si ke trankilida en el frente ke de lo ke decis nun hay na y seguro , seguro ke la primera en enterame soy yo,podes comer mariscu a fartar pero no, por lo ke decis
besinos pa tos y troles no valen en el foro
rosa mari llanoperal
p.d. la gana ke tengo yo.... ya paso de la prueva del algodon,ke la faga el, yo paso del algodon, de la vayeta ,y hasta de la escoba y d vastante mas.....

Amontónaseme el trabayu..... a ver, voy dir por partes. D´arreu zalu, a ver home, yo siempre pensé que bugre yera el nome n´asturianu, del "bogavante", pero tu que controles más del asuntu marinu, fadrete casu. Por lo de xintar... voy tenelo xodío, porque mañana voy fartame de yerba, y non soy vaca nin jipi. Pa seguir, voy garrar eses muyeres por banda, que tan empeñaes en facer la prueba del pañuilu a una probe moza... yo nun soy naide pa decir na, pero si me vien un paisano diciéndome que tengo que pasar la prueba ´l calcetu, col mesmu calcetu lu afuego.... ¡¡ah ¡¡ ¿¿¿ non sabeis cuala ye la prueba ´l calcetu ??? .. esa ye de la mió cosecha, pero como soy muy caru, hay que posar euro pa aprender.....

Bueno tu afuega a quien quieras, pero CANTA YA DE UNA JODI. VEZ COÑ. la moza no se ha a enterar que esta pasando una prueba nosotras somos muy discretas y lo hacemos a lo zorro. Toda la noche esperando y no has dicho nada esto es un sin vivir, me va a tocar irme para alla y hacer de detective ¿me das ha dejar hacer eso sabiendo tu quien es? venga no seas malo y dinos algo por lo menos, ¿es de la hueria? ¿la conoces como para darnos informes? no se, pero dinos algo que tu eres un buen chico (esto es peloteo) una buena persona, eres un buen asturianin, yo que se tu eres lo mejor de lo mejor pero dinos algo por favor anda guapin se bueno "que yo se que tu eres super bueno" ¿Que hay que hacer para que cantes? Hacezte lo que pedistes, que quieres bogavante pues venga, bogavante y todo lo demas que pusistes !!!!Pero jodi... nenu canta ya.

A la ya llego tarde a trabajar, ¿estas contento? todo por tu culpa cuando llegue a las 15.00 a ver si encuentro una sorpresita y el niño ha sido bueno.

Besitos para el asturiano mas majo de todo ASTURIAS (Vuelvo con el peloteo)

Pues non te preocupes nin, mira si soy buena persona que non diré guoi pa non date envidia, diré el llunes.
Tamién toi contigu en esu de la moza de miguelín, nin prueba del algodón o del calcetu, ya lu avisé:Antes de comprometese que faiga la prueba la bacenilla; una vega ya metíus nel catre, mandasla mexar na bacinilla y s´il chorru al mexar oyese;CHU;CHU;CHU...., dexasla pa prau, pero si faiixixi....., agárrasla y p´alantre, todo a babor, todo a estribor y aminorar cuando puedas.
Como primicia, y solu per una vega, voi escribivos un pequeñu párrafu del al amuravela gueriana:
¡AI MIGUELIN, MIGUELIN, DEXA ANDAR PELES CALEYES
FAI CASU DE LA TU HERMANA Y BUSCA ALGUNA ALLERANA
QUE TE CALIENTE LA CAMA Y TE FAGA SONREIR.
Pero buenu, daivos cunta qu´estu taba escritu antes de la foguera la Gueria.
Saludos
Zalu

Que tal amigo/as? Como vereis es mi primer entrada en este foro, soy Juan el de Pepita, el maestro,os mando un saludo a todos/as y espero que me admitais en vuestro foro.
Mi correo electronico es:juanbfer@hotmail.com por si alguien quiere enviarme mensajes.
Un saludo para todos/as

Amigu Xuan, pues yo por mi parte doite la bienvenida a esti foru de los collacius de la Güeria. Esperemos que tes a gustu entre nosotros yque escridas delles vegaes.
Saludos
Zalu

hola a todos ,bienvenido al foro juan mas vale tarde ke nuca, se ke vas a tar agusto en el foro,pero nun mospongas muches faltes!he! ke aki apretamos segun caiga el deu.
besos pa pepita y pa ti tbn y pa todos los ke escribis por aki
( rosa mari llanoperal)

asi me gusta, el foro funcionando.
Haber a Zipi y Zape del foro, me teneis en un sin vivir, como sea vacile vuestro, os va a sentar mal el bogavante, prepararos.
por cierto a lo del bogabante y la mariscada a esa me apunto yo y a la sidrina tambien.
La prueba del algodon, no os preocupeis, es hablar por no estar calladas, ser lo que tenga que ser, y con lo que sea estaremos bien.
Ana como nos hayan vacilado ya sabes (la venganza sera de ordago)
bienbenido a chalanero, y digo lo que Rosa, no nos tengas en cuenta nuestras faltas, yo con la B o la V me hago un lio (pero yo digo cuando me lo dicen que es qeu estan juntas y le doy sin mirar ) jajjajaj,
Zalu como va la chimenea ¿esta cerada o abierta?, ya contaras
besazos
NANE

Buenu, yo pela mio paerte voi contestar, aunque si lu llegu saber, non me metu en camises d´once vares.
Que yo sepia, Miguelín ya nun cumple los cuarenta y ye mui suyo de facer lu que quiera. Lo que pasa ye que con esa cara de buenin, ta raposiandu. L´únicu que vos pueu dicir que la chavalina nin ye coxa nin tuerta. Tien bona planta per dellantre y per detrás, l´únicu que non me presta munchu, ye que de lexus, pareciome pelirroxa y ya sabéis esu de que les roxes son algu trastus (meyorando lo presente).
Vosotres dir preparandovos pa les fiestes de los Remedios, peru claru, si una disfrazase de gocha(con perdón), utra de llagarterana, la utra de viuda y dalguna de marquesina, a lo pior, nada más veos d´eses faches, igual comencipia a cuarrer y non para hasta Xixón.
Pues yo ya cumplí, agora tócai a xan cuntinuar col curriculum vitae de la moza en cuestión.
Sulu decivos, que l´última vega que tuve nel dochal, nuestru Miguelín, taba más pendiente del teléfonu que de les cartes
Venga, maruxonas, qye lu que tenga que ser, ya se vera.
Salñudos
Zalu

Bienbenido al foro chalaneru, espero que estes a gusto con nosotros y que no te alies con zipi y zape.

Xampara, esta no te la perdono dos noches en vela, pensando por el bien de mi primo en quien seria la guaja, yo no aprendo y me dejo tomar el pelo por ti y por Zalu. A partir de hoy os cambio el nombre, Xam = Zipi y Zalu = Zape teneis suerte por que como me comi las uñas no os puedo arañar, pero de aqui a los remedios me crecen y vais a probarlas.

Zape tu forma de probar a la guaja no la entiendo muy bien pero bueno como se que eres un "poco bueno" a lo mejor me lo explicas de forma que yo lo entienda

Rosa como que tu pasas de la prueba, pal tu hermano hay que buscarle lo mejor de lo mejor y yo tengo un sexto sentido para saber de que van, que te lo diga mi hermano que cada vez que dijo "esta no es trigo limpio" atino un 99.9 % de las veces. Y a ti mas que a nadie te interesa que sea buena porque si no en lugar de cuidar de uno cuidas de dos o tres .... con el tiempo

Javi (nando) donde andas que no me informas, ya puedes averiguar si zipi y zape me estan tomando el pelo o que es lo que pasa, vamos guapin levanta el culo del asiento y tira para la hueria haber que esta pasando por alli arriba, tienes que ser la sombra de nuestro primo miguelin durante unos dias para ver que pasa.

Margo los jovenes con dinero ¿existen? existiran pero ó estan enganchandos o son de la cera de enfrente, no me interesan, yo sigo pensando, un viejo con mucho dinero y para pocos trotes (que le queden un par de telediarios) y cuando acabe con el (con una o dos noches locas creo que tengo suficiente), y el "caudal" el bolsillo, tengo al joven que yo quiera si es que alguno pasa mis prueba

¡¡¡¡¡¡ Maye mía, Maye mía ¡¡¡¡ eso decíalo una primina segunda, mía, de pequenina.... ye que ye pa decilo... ¡¡¡¡ vaya xareu que teneis entamau cola moza Miguel ¡¡¡¡ pero bono...¡¡ dexailu facer oh ¡¡.. a ver home a ver... Rosi diz que ye la que abri los ventanos... pero ye que yo non dixi que ella tuviera ni hubiere tao na Güeria... como bien dixo zalu, ye asina pelirroxa... agora voy portiar de la mió parte... tien bona delantera y la trasera non queda trás... bono, ta detrás pero ta per bien, como la delantera... Ana, tas volviéndote per mal falá... vaya plan, tas empecipiando a falar mal y eso per Madrí, ta per mal visto... va garrate la del Tocino y la de la Botella y van ponete en vereda... ya te veo faciendo les maletes... porque pa encima, tas pensando en metei un trote a un vieyu adinerau.... joer, joer... tu non pases utru añu na capi, cuando s´entere el joputa de Federico Jimenez "Soyjoputa", saquente escoltá pela benemérita esa... Margo, non busques lo que non hay... nin xóvenes adineraos, porque estos non los hay, los que hay tan mamando del tetu del pa o la ma, que tan fondones de perres, y per utru llau, viendo como quedó l´armariu.... pamique me voy meter dientro... ya somos menos los que somos como ñacemos, que los que camuden porque non saben quien son nin pa onde miren.... hay munchu viciu... ala, con esto remato la faena y dígobos hasta utru momentu, que toy cansau, despelurciau, afamiau, reventau, desganau, rabiau.... riau riau.

Muy bien xan, ya yera hora de poner los puntos sobre les ies, parez a mi, que ta pasando el carru per dellantre les gues, y esu si que non puede ser.
Esta Ana, desque la allucinaren en La Salle, me parez que non queldó mui bien, que pena, colo buena rapaza que yera.Agora, pa más inri, ta diciendonos que ye bruxa, que acierta el 90% de les coses. Parez mentira Ana que non entiendas la mi formula de la mexaera; si lu fai fuerte y suena munchu, ye que ta catada, más que recatada; si lu fai finin y el soniu ye como un xibliu, entoncies ye cuandi Miguelín, agarrala i-y diz; Ven p´acá, moza, que voi cambiate el sonidu.
Mira que Margo a sus añinos pensar que hai mozos adineraus... nótase que cumplió pocus l´utru día. Mirai, como terapia, voi mandavos ver la verbena de la paloma : Una morena y una rubia, hijas del pueblo de Madrid, me dan el opio con tal gracia, que no lo puedo resistir.
Viciu, viciu hailu abondo, peru ya sabes, palu y una bona fesoria.
Non vos extraña que javi non aparezca per la escena,non se per qué me da, que dicha moza ye fia d´un carniceru y claru, javi non quier perder tayada
Saludos y sin rencores
Zalu