Serrapio - Asturias

Estes muyeres, cencerrín, traenme desconcertá. Nun sé a qué van a Portugal la verdá sea dicha. A per toballes, nun creo, sobrenyos en el trincheru. A comer bacalao, ja, ja tienen de abondo pal pucheru.
A qué van estes pascaxes allí. Ay, que se yos vé el plumeru!


Tando en la tierra luxitana llena de vida y de collorinos un puñau de muyeres perdieronse per los caminos.
Dando más vueltes que una noria buscando ansioses los puestinos, desguazaron los zapatos tropezando con los adoquinos.
Como nun se alcontraben unes a otres, decidieron mensaxease y así fue la cuestión:

Gaviota: Desde Portugal, país bonito, el rizo de la toballa me quedó marchito.

Antona: Desde el país bonito, que ye Portugal, el miu me quedó igual.

Apaecen por una de les callejueles, estrechaques y llargues como un día sin novela, el otru grupu de muyeres tropezando per les parés con les bolses de colches y rodillos de collorinos saltones taben ya de los paquetes hasta el forru los...nes.

María: Chelo viste que pocillos mas guapos?, mira, mira y esos tiestos?

Chelo: Lo que me faltaba María, paezte que temos poca cacía en casa pa llevar más de aquí. Tú nun tas bien de la cabeza onde quies metelo mandamos el chófer pa Fortaleza.

María: Estre comprastelo to? porque yo ya gasté to les perres.

Estre: Faltame una regaera de latón que ví en un puestu al fondo la calle y ya acabé. Y les otres, ves María ya les perdimos.

Otres: Tamos aquí, comprando unos pijaminos, venii pacá.

Entantu les unes, entantu les otres... Entantu toballes, rodillos, colches, sábanes, regaeres y pocillos pasoyos el día sin comer ni un bocadillo.

Ay! bacalao, bacalao portugués. Ay! el rizu la mio toballa. Ay! que dolor de pies.
Les perres gastaes en cocinestes. Pancima muertes de fame por culpa los tenderetes. Y lo peor de to, lo peor que volvimos hasta con juanetes.


Navariega.