Foro- Ciudad.com

Serín - Asturias

Poblacion:
España > Asturias > Serín (Gijón)
04-11-09 00:28 #3733521
Por:maruca

Refraneru asturianu
Cantaba una ñarbata desde un manzanu
el que non bebe sidra, non ye asturianu.

Septiembre secu, castañes al cestu
agosto moyau, castañes cestau.

Barriga farta
quier gaita.

Al catarru day col xarru
si te da bien agarrau
sidra calentao.

Moya la barriga cuanto quieras
que pal meaderu vas dir aunque non quieras.

Unos cantarinos Rafael
que acabamos con la pipa
y ahora vamos pol tonel.

Si morimos, nacemos, casamos, fartura nos damos
y haya pena o haya ventura,
venga que venga fartura.

Si les fabes en la pota ves ferver
apurria la sidra pa beber.

Sidra todos los días
salud te daría

El aguardiente bien me gusta
y el vino blanco tamien
pero en goliendo la sidra
a mi naide me detien.

un homenaje a nuestra sidrina.

mañana más. maruca.



Puntos:
04-11-09 21:45 #3750425 -> 3733521
Por:aruca

RE: Refraneru asturianu
Refranes de Payares/Noviembre



Dichosu mes qu´entama en Tolos Santos y termina en San Andrés.

Dichosu mes qu´entra con Tolos Santos, media con San Uxeniu y sal con San Andrés.

El día Tolos Santos, la ñeve pelos altos, y per San Andrés, a la puerta la tendrás.

Per Tolos Santos la ñeve pelos campos, per San Andrés ñeva de vez.

El veranín de San Martín tien que venir.

De mayu a San Martín, el cierzu por vecín.

Per San Martín ñeve nel camín.

Per San Martín una mazana a cada rapacín.

A tou gochín-y llega’l so samartín.

Nun hai gochu gordu que nun-y llegue´l so samartín.

Per San Martín, l’ayu y el cebollín.

Per San Martín llabra’l cebollón.

Per San Martín, l’ayu finu; y per febreru, como’l primeru.

L’ayu finu, per martinu.

¿Por qué nun crecisti, ayín? Porque nun me plantasti per San Martín.

Ayín ¿por qué nun creces? Porque nun me sallasti tolos meses.

Tal día de San Martín, tal día de Santa Olaya.

Per Santa Catalina la ñeve na cocina.

Per Santa Catalina, una corderina; per Navidá, corderinos habrá.

Per San Andrés, corderinos tres, y per Navidá, corderinos habrá.

Per San Andrés cada oveya col so corderín verás, per Navidá en cada casa los habrá.

El día de San Andrés garra los gochos pelos pies.

Per San Andrés, ye vinu y nun ye.

Per San Andrés riega los tos praos, que cebarás los tos gües.

Per San Andrés, semao y por nacer.

De San Andrés a Navidá un mes ha, y la vieya que bien cuntó, tres selmanes alcontró.

En llegando San Andrés, el vinu nuevo de Cangas, aneyu ye.

El vinu per San Andrés, vieyu ye.

En pasando San Martín, cola manta al recostín.

San Martín tien un branu; amás de durar poco, nun lu tien tolos años.

El día Tolos Santos, la ñeve pelos altos y per San Andrés a la puerta la tendréis.

Pelos Santos, la ñeve pelos campos.

Per Santos, ñeve nos campos y per San Martín, ñeve en camín.

Hacia Santa Margalita, la lluvia, más que dar, quita.

Per San Andrés, ñeve a los pies.

Tou noviembre guardáu y en to casa enterráu.

Un besín
Puntos:
05-11-09 13:10 #3755236 -> 3750425
Por:MºAntonia

RE: Refraneru asturianu
qUE AGRADABLE LEER ESTO, ME ENCANTA, UN SALUDIN
Puntos:

Tema (Autor) Ultimo Mensaje Resp
ser asturianu Por: aruca 09-09-08 22:45
No Registrado
1
Pasodoble Asturianu Por: aruca 14-05-08 00:54
maruca
5
Simulador Plusvalia Municipal - Impuesto de Circulacion (IVTM) - Calculo Valor Venal
Foro-Ciudad.com - Ultima actualizacion:07/08/2020
Clausulas de responsabilidad y condiciones de uso de Foro-Ciudad.com