Serín - Asturias

dedicao a esi usuariu nun registrau, pa que siga ja, ja, y ja.

amigu de un día ...
enemigu pa toa la vida.

agua corriente nun mata xente...
agua pará, bien pue matala.

díxolo Bras, puntu reúndu.

en casa l' probe...
siempre ye nuiche.

díxo-y la sarten al cazu...
quítate pallá que me manches.

enseña más la necesidá ...
que la Universida.

fáiste de miel...
y cómente les mosques.

pal que nun tien ná...
tengo yo muncho.

pedricar, nun ye dar trigo.

reunión de pastores...
oveya muerta.

en la mio casa mando yo...
cuando la muyer nun tá.

almuerza mucho, cómi más...
cena poco y viviras.

Maria, si vas al horru.
del tozin corta poco...
muchos meses tien el añu
y yera pequeñu el gochu.

naide va al abogau...
que salga desconsolau.

va con los de la feria ...
y vien con los del mercau.

nun te pido que me deas...
pero dime onde lo haiga.

quien primero va l' molin...
primero muel el so copin.

dixo la nieve a la xelá...
vete hoy que yo voy mañana.

el que regala bien vende...
si el que recibe lo entiende.

cuando nun había que comer,podia...
ahora que hay abondo nun puedo comer.

el que vive a la sombra de otru...
nunca pue salir.

el que puso casa en plaza,
mucho se aventuró:
unos dicen que si alta...
otros que baxa quedó.

coloradina y guapina,
arrímate a la fesoria...
que tus padres ya nun pueden,
mantenete de señora.

soy Alvarin el de Gorra,
todos me mandan tocar...
pero nun hay quien me diga,
Alvarin, entra a cenar.

con borona y pan caliente...
fay dañu l' agua corriente.

quien tien pierde-dixo aquel...
que tenía una pita y se-y morrió.

xineru nerviosu, febreru xelosu,
marzu ventosu y abril chuviosu...
fayen mayu, floriu y hermosu.

quien diz lo que quier...
escuha lo que nun quier.

y colorin colorao...
los refranes he terminao.

besinos a tos los que tengais la "pacencia"...
de leerlo.
MARUCA.

Borrado por Foro-ciudad.com

Hola da gusto leer estos refranes, a mi todo lo asturiano me encanta, pues si no tiramos de ello, tengo la impresion de que se va perdiendo, os felicito y espero que continueis, un saludin.

!GRACIES! por seguir con los refranes pues siempre ta bien aprender un pocu más. besinos . maruca.

Gracies , prestami munxu , tou esto

Borrado por Foro-ciudad.com

Xineru buenu, lo demás hibiernu;xineru malu, lo demás branu.

• Cuando xineru vien caliente ye que trai el diañu en vientre.

• Cuando ye secu xineru verás fartucu’l graneru.

• En xineru cuaya l’agua en pucheru.Val más avientu aventáu que xineru xeláu.

• Les pites que dexen dineru son les que fueron polles de xineru.

• En xineru, la ñeve nel bragueru

Un besín

Per San Xuan, ablana en pan; pela Madalena, ablana llena y per San Roque, se recueye.

Per San Xuan seca la raíz el pan, per San Pedro, raíz y tueru.

Porfa ahora en castellano que no me entero mu bien
gracias y saludos

Por San Juan,avellana en pan.
Por la Magdalena,avellana llena.
Por San Roque se recoge.

Por san Juan seca la raiz y el pan;por San Pedro,raiz y tuero(Caña)

Un besín

!HOLA! me encanta ésto de los refranes, yo los voy apuntando todos, pa "colecionar" y menos mal que aclaraste algunos porque los tuyos !!son asturianos de verdá!!!! ahora solo falta que empecemos poner los normales que yo tengo un montón. Besinos maruca.

Muy bueno, soy muy aficionada a los refranes y las frases, y voy copiando aquellas que mas me gustan, tengo una buena libreta, un saludin, enhorabuena.

El mas verdaderu ye:cara de beatu,uñes de gatu.

Un besín

Del agua mansa me aparte Dios,que de la brava,me aparto yo.

No hay peor cosa,que un piojo resucitado.

Un besín

!!VENGA MÁS!!!!

Quien "sema" perejil en mayo, tien perejil pa tou el añu.

De "tos" fíos solu esperes, lo que con tos padres ficeses

Palabra y piedra suelta, non tien vuelta.

La muyer y la sardina,cuanto más pequeña más fina.

Non dexes pa mañana, lo que puedes facer hoy.

En la boca del mentirosu, lo cierto fáilo dudosu.

Oveya que vala, bocau que pierde.

Al burru muertu, la cebada al rabu.

El que no tresna (estrena) el día ramos, o ye bobu o non tien manos.

Non se mira la hermosura, si lu quies con locura.

Entre Marzo y Abril, el cucu tien que venir.

Abril güeveril,Mayo pasiaril.

A buena fame non hay pan duru,nin falta salsa a delgunu.

El que empieza perezosu,acaba neciu y viciosu.

de poco sirve ganar, si non se sabe aforrar

El mandil de la puerca,a los 8 dias day la vuelta.

Al maestru reverencia y aprovéchai la esperiencia.

Del dichu al fechu, hay un trechu.

mañana más porque no se si me estaré pasando con los refranes.
besinos . maruca.

Vaca muy aferiada,
nunca fue bien mercada.

Hola, mi nombre es Marga y soy Asturiana,me lo estoy pasando genial con buestros refranes, estos en concreto no podrian ser mas certeros,bueno practicamente todos lo son.Acabo de encontraros y volvere a visitaros si no os molesta.FELICIDADES Y BESINOS

me alegro mucho de que entreis y os gusten los refranes, tambien en la barra de arriba encontrareis el DICCIONARIO, donde hay muchisimas palabras asturianas,

besos.

hola soy una asturiana que lleba toda la vida lejos y me ha encantado encontrar vuestros refranes,he disfrutado mucho.Besinos