Larna - Asturias

Poesía con adivinanza. Hay que averiguar de que se trata ... antes de llegar al final de la poesía, vale?
COSADIETSA
(De Tiadoro Cuesta – Cuentus de xuntu al fueu-)

¿Qué cousa, cosadietsa ía una cousa,
(ya nun ía cosadietsa revesousa)
Q’ue s’encouxe, s’espurre o s’enduvietsa
Ya estadoñu paez, blima u civietsa?
Manancial de tsacerias ía ya de sustus,
D’empapietsus, moquetus ya desgustus,
Ya chimiagu se fai o esculibiertu,
O merucu pol xelu mediu muertu;
Ya provez u mermandu s’atristatsa
O de rabia s’engrifa y esmocatsa.
Bouca tien ya nun fala, nunca come,
Ya si aporta enfermar sospira l’home,
Pos ía cousa d’antiguo persabida
Qu’alhaxa ía del home mui querida.
¿Tuvía nun diestéis nel quiz? –Pos en conciencia
Acertixu nun ía de muita cencia,
Ya poucu qu’escurraís sabréis la cousa
Pos nun ía cosadietsa revesousa.
Dígu-bus además que tien llocura
Pur metese nos cloxos ya que fura,
Si la dexen furar las fias d’Eva.
Un chirlotu dexándulas na cueva.
Cuandu mozu barrunta ponse ufana
Ya espabila, dexando la galvana,
Peigando, ¡picarona! Saltiquinus,
Sentir faciendu al’home regulvinus.
Siempre vive acerrada entre costuras,
Ya más dañible ía que las gafuras;
Chumbrizuca paez si tá n’el riu,
Amúrniase dafeitu cun’el fríu:
Dous hermaninus tien, sofridos, mudus
Etsa sin un pelín, ya etsus peludus,
Que se chamen …
¡ABASTA!... -dixu un mozu,
La boina tirando d’albarozu-,
Pu las señas que Pachu nus da y cunta,
El diablu me las quiebre …. ía la p...

Abrazos
Jotaele

Pues yo no sé, pero muy mal se tiene que poner para que sea lo que yo creo. Como dice el chiste: "Fermín, el sombrero y el bastón, por favor".

David de Marión

Has acertado David, es exactamente lo que tu piensas.
No era nada difícil, verdad?, que rime con unta y empiece por p ...
La próxima semana enviaré la réplica en femenino, que aún la estoy traduciendo al "patsuezu" de andar por casa ..
Abrazos,
Jotaele

Hola, si constáis él chiste, a lo mejor me entero......
Por cierto David, se acaba el mes y el concurso sigue paralizado da otra pista, anda.
Jotaele, mejor manera de aprender "patsuezu" no puede haber
farruca

El viernes te lo cuento, Loli. No esperes gran cosa, no es muy bueno, pero es que venía muy al caso.
Un beso,

David de Marión

Farruca: no es ningún chiste, es la poesía que encabeza este mensaje, y que tiene cierto parecido a una adivinanza.
En cuanto a lo del patsuezu, como ya dije en alguna ocasión, es un poco de "andar por casa", ya que ni Pili ni yo sabemos mucho sobre ello y algunas palabras desconocemos si se decían así en Larna e incluso como se escriben. Afortunadamente contamos con la colaboración de Pilar, mi suegra, que afortunadamente (valga la redundancia) no conoce ni le afecta para nada, ni falta que le hace, el tio ese alemán que casi nunca me acuerdo como se llama ... ese... ah sí, alchaimer (alzheimer) jajajajajaj
Besos
Jotale