Gallinal - Asturias

A mi me gusta la gaita,
viva gaita, viva'l gaiteru;
a mí me gusta la gaita
que tenga'l fuelle
de terciopelu.

A mi me gusta lo blanco,
viva lo blanco, muerra lo negro:
lo negro ye cosa triste,
yo soi alegre,
yo nun lo quiero.

A mi me gusta La Vega,
viva La Vega,
viva Sebarga,
qu'en La Vega de Sebarga


yo tengo amores
yo dexé l'alma.
A mi me gusta la jota,
viva la jota,
muerra'l joteru,
la jota ye un baile alegre
yo soi alegre
tu traicioneru

A mi me gusta una neña,
vaya una neña,
vaya un saleru;
a mi me gusta una neña
que tenga'l forru llenu dineru.

A mi me gusta la gaita,
vaya una gaita,
vaya un gaiteru;
a mi me gusta la gaita
que tenga'l fuelle
de terciopelu.


FUISTI AL CARMÍN DE LA POLA

Fuisti al Carmín de La Pola,
llevasti medies azules,
llevastiles emprestaes,
aquélles nun yeren tuyes.

Adiós Rosina,
adiós clavel
que te vengo ver
de mañana y tarde.
de nueche nun puede ser
que me rinde l'amor
que me prende l'alcalde,
de nueche nun puede ser
que me rinde l'amor
que me va ver to padre.

Diendo camín de La Pola
oyí cantar y canté,
oyí cantar un xilgueru,
col so cantar m'animé.
Adiós Rosina,
adiós clavel ...

Nu hai carretera ensin barru
nin práu que nun tenga yerba,
nin mociquina d'a quince
que num sea guapa o fea.

Adiós Rosina,
adiós clavel ...

Caballu qu'a trenta pasos
ve la yegua y nun relincha,
nun lu llamo yo caballu
sinon potru ensin malicia.

Adiós Rosina,
adiós clavel ...



Un besín

FUI AL CRISTU Y NAMORÉME

Fui al Cristu y namoréme,
fui al Cristu y namoréme,
¡malaya de namorar!

Dende que te vi aquel día,
morena mía,
nun te puedo olvidar,
¡malaya de namorar!

Con el tiruliruli, tirulirulí, tirulirulá,
amores que yo tenía,
con el tiruliruli, tirulirulí, tirulirulá,
¡malaya de namorar!

En Avilés debe ser donde mejor se cantan las habaneras de todo Asturies. Por eso, después de la Danza Prima, a altas horas de la noche, un garrapiellu de homes y muyeres juntámonos a las puertas de la iglesia de Sabugo a entonar, quedo, preciosas habaneras cuyas letras respigan, como esta que diz:


Adiós adiós, lucero de mis noches
gritó un soldado
al pie de la ventana.
No llores no... No llores alma mía
que volveré mañana.

Ya se divisa, en el oriente el alba
y allá a lo lejos el sol de la mañana.
Y en el cuartel,
y en el cuartel
trompetas y tambores están tocando a diana.

Luego después
cuando la oscura noche
cubrió de sombras
los campos de batalla
bajo la luz de un día pálido y triste
un soldado expiraba.

Ya se divisa, en el oriente el alba
y allá a lo lejos el sol de la mañana.
Y en el cuartel,
y en el cuartel
trompetas y tambores están tocando a diana

Y en el cuartel,
y en el cuartel
trompetas y tambores están tocando a diana.

Acuéstate tempranito
en la noche de San Juan
porque los mozos del pueblo
hoy te vendrán a rondar
y tú esperarás que lleguen
mirando tras el cristal.

Y al compás de sus guitarras
sonará
la vieja copla que se escucha
en el lugar:

“Porque eres la más bonita
de las mozas de este pueblo
vengo a decirte esta noche
lo mucho que yo te quiero,
vengo a decirte esta noche
lo mucho que yo te quiero".

“Me gusta ver el salero
con que meneas la saya
cuando caminas airosa
con el cántaro a por agua,
cuando caminas airosa
con el cántaro a por agua”.

Levántate con la aurora
y un ramito encontrarás
de espigas y de amapolas
que dejaron al pasar
los mozos que por la noche
te vinieron a rondar....
la, la, la, la, la....

Un besín

CHALANERU, CHALANERU

Chalaneru, chalaneru,
¿qué lleves na to chalana?
Llevo roses y claveles
y el corazón d'una xana.

Si pases el puente
nun caigas al agua,
que los mios amores
son d'una chalana.

Son de la chalana, soi,
son del pueblín chalaneru,
que si la chalana muerre
muerre tol pueblín enteru.

Si pases el puente
nun caigas al agua,
que los mios amores
son d'una chalana.