Almería - Almeria

Tradução do português para espanhol
Me gustaría obtener la dirección electrónica del Registro Civil de Cantoria, provincia de Almería, España, para obtener el certificado de nacimiento de Jerónimo Gómez García, nacido el 10/16/1903, Cantoria hijo natural, legítimo de Alfonso García Pérez y Guilles Dolores Gómez al ver que era el documento histórico, y que nos ayuda a construir el árbol genealógico.

También quiero agradecer públicamente a la atención y el afecto del señor Mellado, quien de inmediato me informó este sitio para que me ayude;

Así que les pido que lean este mensaje, la dirección electrónica solicitado.
Ouvir
Ler foneticamente
Dicionário

Ola Giselda, também eu estou a procura da Certidão de Nascimento de meu avô Pedro Cintas Fernandes, que nasceu entre 1902 e 1903. Só não descobri a data de nascimento e nem a cidade, apenas que é na provincia de Almeria, conforme a Certidão de Casamento e de Óbito, aqui no Brasil.
Se você souber uma outra maneira de procurar, por favor me ajude. Também desejo sucesso na tua procura pelos documentos. Um grande abraço. Edson

Edsonneroni, p/obter mais informações à respeito de s/avô, Pedro Fernandes Cintas, peça ao cartório onde o mesmo casou, q.providencie uma Certidão de Casamento de INTEIRO TEOR do mesmo, pois nesta deve constar todos os dados do mesmo, inclusive dos pais, ou seja, seus bisavós.Espero q.obtenhas êxito. Abraços. Gizelda.(giseldasantiago@uol.com.br)

Obrigado Giselda pela dica. Um grande abraço. Edson (edsonnerone@hotmail.com)