Orba - Alicante

PROGRAMA DE FESTES ORBA 2011

Dissabte 30 d'abril
17:00h Partit de futbol en el camp de futbol ''La Marjal''
23:30h Presentació de Festers i Festeres del 2011, tot seguit, berbena amenitzada per l'orquestra Grupo Zero

Diumenge 1 de Maig
10:30h La gran cagada en el camp de futbol ''La Marjal'', organitza Orba C.F.

Dijous 5 de Maig
21:30 Engalanament dels carrers del poble

Divendres 6 de Maig
12:00h Volteig de campanes i solta de tronadors anunciant l'inici de les festes Patronals.
17:00h Entrada dels pilotaris junt amb els Festers i Festeres de 2011, acompanyats de l'unió Musical Orbense.
A continuació gran partida de Pilota a llargues amb jugadors de primera fila al carrer Major d'Orba
20:00h Multitudinària ofrena de flors a la Patrona, organitzada i amb la col.laboració de la comissió de la Mare de Déu i acompanyada per l'Unio Musical Orbense.
24:00h Gran berbena amenitzada per l'orquestra Zeppelin Band.

Dissabte 7 de Maig
FESTA EN HONOR AL SAGRAT COR DE JESUS
11:00h Recollida de Festers i Festeres del Cor de Jesús.
12:00h Solemne missa cantada en honor al Sagrat Cor de Jesús
17:30h Partit de futbol en el camp de futbol ''La Marjal''
Orba C.F. contra Deportivo Relleu
20:30h Recollida de Festers i Festeres del Cor de Jesús desde la Creu
21:00h Processó en honor al Sagrat Cor de Jesús. Al concloure es dispararà una traca de fantasia i color.
24:00h Gran berbena amenitzada per l'Orquestra Crash

Diumenge 8 de Maig
FESTIVITAT EN HONOR A LA PATRONA D'ORBA, LA MARE DE DÉU DELS DESAMPARATS

09:00h Pasacarrera càrrec de l'Unió Musical Orbense
09:30h Missa Matinal
11:30h Recollida de Festers i Festeres del 2011
12:00h Missa solemne en honor a la Mare de Déu dels Desamparats, Patrona d'Orba, cantada pel Cor Parroquial d'Orba
19:30h Recollida de Festers i Festeres de 2011
20:30h Solemne processó en honor a la Mare de Déu dels Desamparats.
Al finalitzar es dispararà un gran castell de focs artificials a càrrec de la Pirotècnia Aitana en el carrer Terrasseria
24:00h Gran espectacle de varietats amb Ballet, Copla, Mag, Vedette i Humor.

Dilluns 9 de Maig
FESTIVITAT EN HONOR A LA PURÍSSIMA

11:30h Recollida de Festers i Festeres de 2011
12:30h Solemne missa cantada en honor a la inmaculada Concepció
17:30h Desfilada de carrosses i disfresses amb entrega de premis
20:30h Recollida de Festers i Festeres de 2011 a la Creu.
21:00h Processó en honor a la Inmaculada Concepció. Al finalitzar es dispararà una fabulosa traca de fantasia i color.
22:30h Fi de festa amb sopar de germanor amenitzada pel Duo Latino.

Una pregunta por favor:

Tienes este mensaje en espanol y en ingles tambien?.........porque ahora muchas de los citizens/residentes de Orba son desde otras paises tambien.

Muchas de nosotros desde inglaterra intentamos appredar espanol....pero estas tipas de noticias complicadas son buenos en ingles tambien.....y traducir entre Valenciano y ingles por "Google translate" no es posible.

Si es posible, muchas muchas gracias.

Saludos,

Bruce.

Hola! Mi ingles es muy malo, pero espero que te sirva, da gusto encontrar personas que quieren integrarse en el pueblo, espero que si cambia el ayuntamiento se den cursos de idiomas para extranjeros.
ORBA 2011 festival program
Saturday 30 April
17:00 Football match on the football field''''The Marsh
23:30 pm Presentation of Festeros and Festivals of 2011, then accompanied by the orchestra berbena Grupo Zero
Sunday May 1
10:30 The great cagado on the football field''''The Marsh, organizes Orba CF
Thursday May 5
21:30 Engalanament the streets of the town
Friday May 6
12:00 pm and turning loose the thunder of bells announcing the beginning of the festivities.
17:00 Entry of pelotaris along with Festeros and Festivals of 2011, accompanied by the Musical Union Orbense.
Then great long ball game with front row players in the main street of Orba
20:00 huge offering of flowers to the patron, organized in collaboration with the commission of the Virgin Mary, accompanied by the Musical Union Orbense.
24:00 pm berbena Big Band accompanied by the orchestra Zeppelin.
Saturday May 7
PARTY IN HONOR THE SACRED HEART OF JESUS
11:00 am Gathering and Festival Festeros Heart of Jesus.
12:00 am Solemn Mass sung in honor of the Sacred Heart of Jesus
17:30 Football match in the soccer field''''The Marsh
Orba C.F. Relief against Deportivo
20:30 Festeros collection and Celebrations of the Heart of Jesus from the Cross
21:00 Procession in honor of the Sacred Heart of Jesus. At the conclusion will trigger a trace of fantasy and color.
24:00 am accompanied by the Orchestra berbena Great Crash
Sunday May 8
FESTIVAL IN HONOR OF THE BOARD ORBA, Our Lady of the Forsaken
09:00 Pasacarrera by the Musical Union Orbense
9:30 am Morning Mass
11:30 Festeros collection and Festivals 2011
12:00 pm Mass in honor of Our Lady of the Forsaken, Patroness of Orba, sung by Heart Parish in Orba
19:30 Festeros collection and Festivals 2011
20:30 Solemn procession in honor of Our Lady of the Forsaken.
At the end will trigger a huge fireworks display by Pyrotechnics Aitana on Terrace Street
24:00 pm Great variety show with ballet, Copla, Mage, Humor and vedette.
Monday May 9
FESTIVAL IN HONOR to the Virgin
11:30 Festeros collection and Festivals 2011
12:30 am Solemn Mass sung in honor of the Immaculate Conception
17:30 Parade floats and costumes with award ceremony
20:30 Festeros collection and Festivals from 2011 to the Cross.
21:00 Procession in honor of the Immaculate Conception. At the end will trigger a fabulous fireworks of fantasy and color.
22:30 Final party with supper accompanied by Latin duo.
Espero que mi mala traduccion te ayude y que disfrutes de las fiestas.
Saludos.

Muchas muchas gracias mi amigo (a?)


Intentamos participar en la vida de Orba (no solo la vida de los Ingleses!!) y con tu ayudar es posible!


Si la gente de Orba quiere un concierto de rock y pop en la placa desde mi para tus fiestas, gratis, yo toco......muchas de las canciones som en ingles, pero creo que son famosos......



Mi sitio de web:





Saludos,

Bruce.

copy and paste this link:

https://ww.orba.es/nova_web/index.php?option=com_content&view=article&id=95%3Afestes-de-maig-2011&catid=2%3Anoticies-destacades&Itemid=88&lang=en

WEB AYUNTAMIENTO DE ORBA (Valencià, Español, English)
https://ww.orba.es/nova_web/

Muchas gracias Miguel, para tus enlace.

Bruce.

Senyores i senyors hora de cremar brosta.

No estavem prou cremaes les festes d'aquest any de maig amb les "MAGINIFIQUES" orquestes que han portat que criden als pirotecnics de verd.

En aquest any que si no teniem prou amb la pluja, que sols ve quan es cap de setmana, perque entre setmana fa un sol que bada les penyes (Falta de portar ous a sta. Clara. Que també coincidixen amb Teula, Benissa, Benitaxell, Xabia i Senitja... Que porten també Pirotecnics de la nit de color verd per acabar-ho de cremar tot.

A que venen quan son festes, eh!!!! aixo lo que fa es cremar la festa, als que venen de fora seu veuen montat tot lo xiringuito i flipen amb colors. Lo que jo vaig vore montat air al carrer denia, digne de l'operació Malalla. Vergonya dels que permitixen aquestes coses al nostre poble.

Hi ha massa dies per a que els pirotecnics de verd puguen vindre a vore al nostre poble, aixi que no cal que vinguen en festes a cremar lo que ja esta de per si cremat. Aixo es fer llenya de l'arbre caigut.

Cada dia m'agarra mes vergonya, ningú fa res per la festa ni tan sols als festers que per sert air al cantant els va cridar fins a 5 vegades i no va apareixer ni cristo. Vergonya, que ni als festers fagen per la festa i ja tenen als pirotecnics de verd per a col·laborar.

Volem festes tranquiles sense pirotecnics de verd, que vinguen quan furten als comersos no a festes.

SANTA FAZ QUE FALTA FAS I QUE LLUNT ESTAS !!! jejeje , estas poc bo xiquet i tu dale que dale , no veus que ja es hora que no façes tant el ridicul a tots els llocs on estas i que la gent el pren el pel ? Espavila que cuant s'entere felipin vas a flipar en colors com dius tu , teu dic i no faras cas , pero es la realitat , Aci pareix que estiguen tots tontos i que tu eres el rey del pollo frito i aixo ja te amo ,,, mic mic mic

Mira xarizar, jo fare el que voldre i quan vulga, perque a diferència de altres jo no faig mal a ningú i done la cara, no com tu que t'escudes d'arrere d'un alias prou infantil per donar lliçons de maduresa.

I un altra cosa et dic, per sort tu no eres felipin i al meu treball juzguen per el treball que fas mentre estas fent faena, lo que faja cada ú fora de la faena es cosa de cada ú. Jo se que molta gent te ganes de que em tiren de la faena, com si jo fera mal algu per estar on estic.

I per finalitzar tot dir que no em va agradar l'actitud dels festers de l'any que ve al no montar barra, son festes dons a recaudar, que si no vindra l'any que ve i pasara lo mateix que aquest any, que no tindran dines per a festes, pero si que tindran per a pagar el banquet del diumenge, aniran tots juntets com aquest any i ho paga la comisio, o no?

Eres el "number one"!

Un abraç.

Magnífica, la traca.

Bueno, un any més unes festes més.

No han sigut unes festes molt bones, al meu entendre, les orquestes no m'han agradat molt, pero be, almenys el temps ens ha deixat gaudirles, que al dissabte pensava jo que ens quedavem sense partit i sense festa.

Pero tot no ha sigut roïn. Air realment els festers em van sorprendre, estiguent a primera fila, dalt i baix l'escenari fent festa i montantla bona. Despres de que al divendres el de l'orquesta es cansara de buscar als festers, air van estar de cine, com toca.

Aixi que com dic lo una cosa dic l'altra també, jo no critique per criticar, simplement done la meva opinió i no soles lo que vec malament sino lo bo.

Proxima parada festes de sant cristo