Villarrobledo - Albacete

Hola, os propongo un tema que creo interesante: Incluir palabras que se usaban en nuestro pueblo y que están cayendo en desuso, porque creemos que no son cultas, pero que pienso son un patrimonio de nuestra historia. Ahí va la primera: "Melgos", se solía usar para los mellizos.

tenaja....

el postigo

anca la buela

Creo que sería conveniente, al menos en algunas, poner lo que significan, porque estoy casi seguro de que muchos no se van a enterar.

anca la abuela = a casa de la abuela
Ejemplo: ¿Donde vas Pedro?, voy ancalabuela. ..

toballa toalla
rodilla servilleta

el almirez...se decía.."neneeee traeté la mano el almirez pa machacar el perejil"..el almirez es el cuenco de metal que se utilizaba machacar o moler...creo que todas nuestras madre tiene uno..

y el badil...quien no se acuerda..."neneeee onde esta el badil que hay darla la vuelta la brasero que se apagaaa" ....

- De balde = gratis
- Pelliza = cazadora
- Al orete = cerca de la lumbre para que no se enfríe la comida
- Guacho, lebrel = niño
- Zaraballo = trozo de pan
- Laudino = persona guapa
- Garrucha de alcagüetes = unos pocos cacahuetes
- Dar una lengüetá = dar una vuelta para ver algo

Es nuestra cultura y debemos estar orgullosos.

astajo = metodo de vendimia en el que ambas manos terminan abiertas
bombo = casa de piedra con forma de teta gigante
abarcas = calzado rural
cenizo = planta autoctona
apretaculos = planta graminea

apeduque = calcetin para las abarcas

¿Os suena apechusque?, es que yo creo haberla oido como para definir aparato o algo así.

APECHUSQUE

Definición: Trasto, herramienta, utensilio o aperos utilizados en las labores del campo.

"Trate los apechusques que AGORA MESMO te apaño yo el reló, si es menester a martillazos".

Posiblemente me carge el hilo, pero aqui esta tooooo.

https://ww.elbienhablao.es/diccionario.php

Darse un con = golpe en la cabeza
capón = pescozón
sallas = faldas
espertugá = sobresalto, apechusque
tapabocas = bufanda

Lecinciao= cotilla

añascar = toquetear, sobre todo siendo algo bacín

y lo de apechusque no se utiliza tambien como mareo o algo asi?
a mi me suena: "que te va a dar un apechusque"

Humero=chimenea

Perro=cepa

Levantate del poyete y tira pa la gavillera a por un par de perros....que esta el humero pasando hambre.

Los bombos en otros pueblos de la zona se llaman "cucos" y los apretaculos "rodanos".

- Butacón = sillón
- Zompá = un tramo del trabajo a realizar
- emporcar = ensuciar

Muy bueno el hilo.

enjabegar = dar cal a la tapia
asobinarse = restregarse, resobarse....

reconcomia, regomello, ¿se usaban para decir que tienes algo que te come por dentro?

anasque = a que no sabes...

Otra que me acabo de acordar: zorrera, se usaba para decir que había una humareda. Vaya zorrera has liao!

Onqueasiesque = Asi es que ó asi que.

Entavía = Todavia

Escampío = Descampado

sallotas= faldas de la mesa camilla

andi luego, paice, coroque, pueque...
desde luego, creo que, parece que, puede que...

Remos, refiriendose a las piernas. "Me duelen munchismo los remos".
El tema de la anatomia tiene tela, espinazo, pescuezo, bobanilla ó gobanilla, quijá......

Albanzar por alcanzar, "No albanzo a por el horcate, lo habis colgao mu arriba".

Amagarse por agacharse, "Venga y amagate ahi a la cepa, somarro, que paece que tienes un hueso de punta en el estomago".

A estas frases hay que darles el "deje" de la zona para que suenen bien.

acachaypoda, no se muy bien su significado pero me hizo gracia cuando la escuche.
lezna = bacin

- Asobarcao = cuando llevas mucha ropa y estás un poco agobiado
- Hacer del cuerpo, cambiar el cuerpo = aguas mayores

Muy bueno lo de la anatomía.

muy bueno el tuyo chichango, llevaba años sin oir esa expresión...Un n saludo.
Carricoche....carrito de niños.

Endición: Inyección; Rografía: Radiografía; Miaja: trozo, pedazo.

Muy bueno el de "asobarcao", llevaba "munchismo" tiempo sin "sentilo".

El de "carricoche" tambien hace tela que no lo escucho.

El de "endicion" se lo escuche decir a una persona mayor hace unos dias en el Centro de Salud, pero es cierto que esta cayendo en desuso.

Es una pena que se vayan perdiendo estos terminos, si los usaramos a diario y viniera "pacá" un extranjero que hubiera aprendido español en su lugar de origen no se "coscaría" de "na".

Cimenterio...dispertador.

asornao = escozor en ciertas partes del cuerpo producidas por el roze de la piel, dicese íngles, sobacos, etc ... "que escozor tengo en el sabaco, seguro que me he asornao"

Ah, y se me olvidaba "duz" por dulce. "Esto esta mu duz".

dicaluego : hasta luego
calentador : servía para calentar la cama
quiá : no
avío : arreglo de comida par pasar el día en la vendimia

ogaño : este año
antaño : el año pasado

muy bueno el hilo...........

Me estais haciendo reir mucho, os felicito por estas palabras tan típicas de la tierra, o del terreno como se diría.

esmanotao = inutil
adan = aragan

chambi = helado

gabina = cabina
praticante = el que pone "indiciones"
anhidro = anhídrido
en antes = antes
trompezar = tropezar
hacer chinda = lanzar la canica separando la mano, en el caso del gua para meterla en el "bujero"
majuelo = viña
sogato = sitio resguardado, cerca de la lumbre
gol = espuerta para llevar a la espalda
chaspodar = despuntar la viña

Aquí dejo una que decía mi abuela, coroque= creo que

La de "chambi" de karakarton me ha recordado cuando me decía mi abuelo, "¿que quieres hermoso mio, un chambi o uno de güielo?”.....jeje...gracias karakarton.

"Ringonrango", cuando la trayectoria de algun camino o linde va haciendo curvas.."Esta linde tie munchos ringonrangos".

Y cuando he leido majuelo he recordado "cornijal", creo que se refiere a cuando un terreno tiene forma irregular, entonces a los picos le dicen cornijales....si algun forero me lo aclara se lo agradezco de antemano.

añado sopanvino , merienda ya en desuso

- esjarramantas = persona inútil

saornao lo decían tambien para las escoceduras.
salpullio......erupciones

LÁvate las "cascarrias"

pokamayo, lo de cornijal, tambien llamado cornero, es como has dicho tu que la viña acaba en pico porque antes cortaban los cachos de tierra como les salia de los cojo...
añado tambien cenascuras, no se lo que significa pero tiene gracia jejeje

Orete = orilla?. Estar al orete de la lumbre.

Tolon, tolon tolon...escuchemos la voz de los supertacañones.

Elquemecelacuna, como "orete" acabas de repetir, otra palabra tendras que escrbir....

Gracias suave1981 por la aclaracion, a ver si "abrigüo" que significa cenascuras.

gobanilla = Muñeca de la Mano
Moquero = pañuelo para los "mocos"
coroque =creo que
Almorza = unida de medida parecida a un "monton"
truje =traje