Pedrosa del Rey - Valladolid

30 ANIVERSARIO DE LOS RAYOS

Me parece muy bien que hayais hecho vuestra medalla o insignia conmemorativa, 30 años, son bastantes años y hay que celebrarlo pero para mi es mas importante que sigais unidos, que continueis siendo todos amigos y sigais reuniendoos de vez en cuando, eso me parece estupendo y por ello, os doy la enhorabuena.
Amigo Alberto, veo que te ha faltado algo, no en la medalla, que me parece una buena idea y que os hayais acordado del simbolo mas pedrosino de todos, Torre de Santa Cruz, me parece mejor, pero esa frase, que has colocado, deberias de haberla traducido para que todos sepan lo que significa. Tu lo sabes y otros muchos lo saben pero hay otros muchos mas, que se preguntaran: Que quieren decir con estas palabrejas en latin?
Espero que lo traduzcas para conocimiento de todos en un nuevo comunicado. De nuevo Enhorabuena.
Un abrazo desde Gijon.
Este verano vere a algun pedrosino por Gijon? Espero que si.
Gerardo

Gracias Gerardo por tu apreciación sobre lo que significa lo que el amigo Alberto puso en el símbolo que me parece estupendo pero esta en latín y cuando yo me salí de la escuela no era una asignatura .Yo soy el primero que no tengo ni idea del latín ,como digo yo si no se el castellano como para saber latín .
Gracias Alberto por el esfuerzo veo que estas movilizándote con el fin de vuestro 30 aniversario os doy la enhorabuena ,y viva los RAYOS .
¿A y traducenos esas letras que somos un poquito torpes ?aludo de Urbano

ESPERAMOS CON ANSIEDAD LA TRADUCCION DE LO QUE DICE EL ESCUDO DE LA PEÑA LOS RAYOS.
EN EL SUPUESTRO QUE ALBERTO NO NOS LO TRADUZCA A LOS QUE COMO YO, NO SABEMOS EL LATIN, TENDREMOS QUE RECURRIR, UNA VEZ MAS, AL MAESTRO GERARDO QUE COMO EL ESTUVO PA CURA, SEGURO QUE NOS LO TRADUCE CON MUCHO GUSTO. ALBERTO TE ESPERAMOS.
Un Pedrosino emigrante.

HOLA Y GRACIAS A TODOS POR LA BUENA RESPUESTA QUE ESTÁ TENIENDO LA INICIATIVA DE LA RIFA (POR CIERTO PODÍA SER LAS SIGLAS DE Rayos Intentan Financiar Actividades), A LOS POCOS QUE NO COMPARTEN LA INICIATIVA SOLO DECIRLES QUE RESPETAMOS SU OPINIÓN ,Y QUE LO QUE PODAMOS HACER ,DENTRO DE NUESTRA HUMILDAD ,LO QUEREMOS COMPARTIR CON TODOS , Y DIGO TODOS, TAMBIÉN CON ELLOS , NO PASA NADA , LOS CRÍTICOS TAMBIÉN CONTRIBUYEN A LA EVOLUCIÓN DEL MUNDO Y DE SUS CRÍTICAS SACAREMOS ALGUNA IDEA POSITIVA QUE NOS AYUDE A LA HORA DE LLEVAR A CABO OTRAS INICIATIVAS.
A LOS DEMÁS DECIROS COMO DECÍA NAPOLEÓN " LADRAN ,LUEGO CABALGAMOS.." O SEA QUE SIGAMOS CON NUESTRO OBJETIVO.

EN RELACIÓN AL LEMA DEL ESCUDO , LA FRASE NO ES UNA FRASE PROPIA DE LOS RAYOS , PERO SI QUE ESTAMOS DE ACUERDO CON TODO EL PAENASAMIENTO DE ESA SENTENCIA , ES UNA FRASE DE CICERON , LA TRADUCCIÓN LITERAL PODRÍA SER:"SIN AMISTAD LA VIDA ES NADA", EL HECHO DE PONERLO EN LATÍN ES POR DOS MOTIVOS :
1º SER FIEL A LA CREACIÓN DEL AUTOR
2º PROYECTAR UN DESEO DE QUE NUESTRA AMISTAD PERDURE , Y SE PROLONGUE EN EL FUTURO ,ECHANDO SI CABE RAÍCES EN NUESTRAS SIGUIENTES GENARACIONES, Y NO HAY MEJOR EJEMPLO DE CONTINUIDAD EN EL MUNDO QUE LA CULTURA LATINA QUE HOY EN DÍA MANTENEMOS.
ESOS MOTIVOS, Y NO OTROS SON LOS DE MANTENER LA FRASE EN LATÍN , NO NOS MUEVE NINGÚN DESEO DE PEDANTERÍA NI ERUDICCIÓN.
ME REITERO EN LOS AGRADECIMIENTOS EN ESPECIAL A GERARDO POR SU PARTICIPACÓN DESINTERESADA CON LA PEÑA .
VIVA LOS RAYOS.

Peña LOS RAYOS:
No teneis que darme las gracias, lo hago con mucho gusto y poco sacrificio.
Ayer recibi vuestras papeletas y hoy ya estan vendidas. Asi de facil.
La traduccion del lema que han inscrito en La Medalla conmemorativa, amigo Urbano, es la que Alberto ha puesto, yo haciendo una traducion mas libre diria; "La vida sin amigos no seria nada", no tendria sentido.
Gracias de todas maneras a Alberto, que se ha acordado de aquellos hombres, que tanto aportaron a la cultura universal, Ciceron, Virgilio, Tito Livio, Tacito, Demostenes, Aristoteles y tantos otros.
Hoy dia, en nuestros planes de estudios, unos "mentecatoes", inuteles e incultos, estan intentando acabar con La Cultura Griega y con La Cultura Latina. Asi con mayusculas.
Yo pienso y espero que no lo van a conseguir, lo que si estan consiguiendo es que nuestras generaciones de jovenes, cada vez que escriben cometen mas faltas de ortografia, no saben redactar una triste carta, no saben vocabulario, no leen a Los Clasicos..... etc.
Todos ssabemos que la madre de nuestra cultura y el origen de nuestra lengua son El Latin y El Griego. Y esto como es clasico, no vende, no es rentable. Lo retable es ese progresismo barato, de lo que todo vale, del pelotazo, de la incultura y de la desverguenza de algunos, no de todos. Que tambien les hay buenos y cultos.
Un abrazo Gerardo.

Amigo Gerardo, a mi que si me tocó algo de Latín (no tanto como a ti), si logré descifrar lo que ponía en la medalla a pesar de los muchos años que han pasado, pues aún conservo el diccionario, pero me callé porque consideré que tenía que ser Alberto quien contestara ya que a el le preguntaban.
Por lo demás coincido en tus apreciaciones de que tendrían que dar unas mínimas nociones al menos de Latín para saber la procedencia de nuestro idioma castellano. Igualmente sería oportuno que fuera obligatoria la lectura de algunos de los clásicos por el mismo motivo y porque fueron el modelo a seguir de la literatura posterior.
Es lamentable lo que comentas de la poca formación de muchos jóvenes, consecuencia nefasta de tanto cambio en política de educación que es donde precisamente tendría que haber menos política pero que desgraciadamente y en los últimos años, ningún gobierno resiste la tentación de meter la mano para estropear todo. Menos mal que en nuestra época esto no sucedía y pudimos adquirir una cultura aceptable sin tanto cambio lo que no es obvice para tambien coger lo bueno de lo actual, que lo hay.
Saludos de el de las Pedralvas