Pedrosa del Rey - Valladolid

PEQUEÑO VOCABULARIO DE LA MILI


Diana = Toque de corneta para levantarse de la cama. Antes del aseo el sargento o cabo primero de semana pasaba lista. Conocido por su letra popular:

"Quintolevanta, tira de la manta,
Quinto levanta, tira del colchón
que viene el sargento con el cinturón..."

Cuartelero = Soldado que vigilaba la puerta de la compañía, normalmente armado con una bayoneta.
Dependiendo de qué mando entrase por la puerta, daba el grito de ¡Compañía, el capitán!, ¡Compañía, el sargento!. Si entraba alguien desconocido solía decir en broma: ¡Compañía, sospecha, cierren taquillas!

Taquillas= Armarios metálicos con candado para guardar la ropa o cualquier otra cosa, generalmente adornados en su interior con pósters de señoras en cuer0s.

Escuadrón = Unidad de tipo Compañía en Caballería.
Batería = Unidad de tipo Compañía en Artillería.
Escuadrilla = Compañía en el Ejército del Aire. Brigada = Compañía en la Armada.

Puerta= Cuartelero. El Puerta = El cuartelero. El Pater = El sacerdote capellán.

Bromuro = Sustancia química que vertían en algunas comidas para evitar que la tropa tuviera erecci0nes.
Aunque a partir de los años 60 era mas leyenda que realidad.

Maestro armero = Suboficial encargado del ajuste y reparación del armamento. Era el cabeza de turco de todas las quejas: "¡Vete a reclamar al maestro armero!

Mosquetón = Fusil corto de cerrojo con peine de 5 cartuchos, calibre 7,92. El cual tenía su canción:

"J0der con el mosquetón,
cómo pesa, cómo pesa...
J0der con el mosquetón,
cómo pesa el muy cabr0n".

Furriel= Soldado o cabo que organizaba la plantilla de servicios. A veces también encargado del armamento y vestuario. El más odiado o querido por la tropa, según los casos.

Imaginarias=Soldados que vigilaban los dormitorios por las noches, en cuatro turnos que se relevaban cada dos horas. Lo peor era hacer la 3ª imaginaria (tercer turno), pues te partían la noche y ya no podías dormir. Si te tocaba la 1ª o la 4ª aún podías dormir algo.

Imaginaria= Nombre que también se daba al sustituto o suplente del titular de cualquier servicio.

Revista de policía = Revisión de la limpieza e higiene de las instalaciones del cuartel.

Servicios mecánicos = Aquellos trabajos que no estaban relacionados con las armas: barrer, fregar, etc...

Chopo= Fusil. Novia= Fusil. El Zeta: Subfusil Z-45. Planear= Fregar el suelo. El Chispa= El electricista.

Pelar patatas = Como su nombre indica, arresto que se cumplía en la cocina pelando patatas o trabajando en otras labores culinarias. Era la frase más apreciada por los Mandos para meter miedo: "¡Los últimos en formar, a pelar patatas!.

Provisiones = Servicios en turnos de 24 horas que se hacían trabajando en las cocinas.

Peluca = Peluquero. Aspirino = Sanitario. Pollo, Bulto, Chivo,Bicho, Conejo = Novato recién llegado.

Cantina = Bar para la tropa. Escribiente = Soldado destinado en la oficina.

Pistolos = Soldados de la Brigada Paracaidista que no saltaban del avión, destinados a los servicios.

Hogar del Soldado = Bar o cantina con televisor, juegos de mesa, futbolín, pequeña biblioteca, etc.

Petate = Bolsa de lona grande de color caqui con ojales metálicos en su parte superior para poder ser cerrada con un candado. Usada para llevar la ropa durante los viajes y maniobras.

Pelusa = Recluta pelado "al cero". Arresto muy habitual en aquella época. (Y el de pelar patatas).

Recluta, Quinto = Novato recién llegado (eras recluta hasta que jurabas Bandera).

Con más mili que Cascorro = Recluta que acaba de ingresar en el Ejército.

Con más mili que el palo la Bandera = Recluta que acaba de ingresar en el Ejército.

Novatadas = Bromas crueles y de muy mal gusto que les hacían los veteranos a los reclutas.

Padre = Soldado veterano. Abuelo, Bisa, Wisa = Veterano a punto de licenciarse.

Estar "Lili" = Estar licenciado.

La Verde = Cartilla militar (de ese color hasta los años 60).

La Blanca = Cartilla militar (después de los años 60).

Fagina = (También llamado "Rancho"). Toque de corneta que indicaba la finalización del trabajo y llegaba la hora de comer. La tropa le ponía letra a este toque:
"Soldadito de España no tengas pena
que al toque de fagina barriga llena".

Chusco = Ración de pan. Turuta = Corneta. El que tocaba la corneta Rancho = Comida

Chusquero = Soldado, cabo o cabo 1º que firmaba para permanecer más tiempo en la mili. (Reengancharse). Este nombre también se le daba a los Oficiales y Suboficiales que no procedían de Academia.

Relevo = (También llamado "Asamblea").Toque para hacer el relevo de la guardia saliente. Los que salían de guardia le cantaban en broma a los entrantes con su melodía:
"Guardias venid, venid, venid,
guardias llegad, llegad, llegad,
unos irán al polvorín
otros irán a la Principal.
Si tienes guardia, jódete
que yo también la tuve ayer.
Cuando salgas del cuartel
quéjate al coronel.
Límpiad las botas y el mosquetón
si no el sargento os dará un gran bofetón".

Retén = (También llamado "refuerzo"). Grupo de guardia suplementaria para reforzar a la guardia de la Principal.

Plantón = Permanecer en un sitio para vigilar determinado lugar. (Estar de plantón).

La Principal = Garita de la puerta principal. Guardia de la puerta principal del cuartel.

Guripa = El que entraba de guardia. Garitero= El que estaba de guardia.

Cuerpo de Guardia = Cuarto grande en donde se alojaba la Guardia, con literas, mesas. sillas y armero.

Prevención = Cuarto de arrestados al lado del Cuerpo de Guardia.

Santo y Seña = Cuando dos soldados de guardia se encontraban en una ronda, para reconocerse, tenían que dar una clave cada uno de ellos. El primero que hablaba daba "el santo y seña", el segundo "la contraseña". Ejemplo de Santo y Seña: Pablo-Palencia/Contraseña: Pistola.

Sargento de Puertas = Suboficial que situado en la puerta del cuartel a la hora del paseo de la tropa. Pasaba revista prestando especial atención al corte de pelo y a las botas.

Garita= Habitáculo a modo de caseta, con puerta y mirillas, en donde te podías refugiar de la lluvia y el frío. Dentro de sus paredes solía haber inscripciones con frases tales como:

"Ya estoy harto de judías
y paellas valencianas,
que se las coma el coronel
y el sargento de semana".

En peores garitas he hecho guardia = Frase para significar que uno está dispuesto a resolver problemas por difíciles que sean.

Asistente = Soldado asignado al servicio de un Oficial para asuntos particulares. Tenía la ventaja de vestir siempre de paisano, librarse de desfilar y otros servicios de armas. (La figura del asistente desapareció a partir de los años 70 del siglo XX).

Vestirse de romano = Vestirse de uniforme. Ir de bonito = Llevar el uniforme de paseo.

Escaquearse = Escaparse de los servicios simulando que se cumplen. Desaparecer sin ser visto.

Ordenanza = También llamado "machaca". Soldado distinguido encargado de llevar y traer papeles oficiales (y algún que otro cafelito).

Radio Macuto = Conjunto de rumores que hacían circular por los cuarteles, la mayoría noticias falsas.

Marcha de Infantes = Toque de corneta para recibir al General, popularizado con la letra:

"Ya viene el pájaro, ya viene el pájaro, ya viene el pájaro, cuándo se irá".

Meter un puro = Meter un arresto. Empurado = Arrestado. Empanado = Torpe, atontado.

Calabozo = Pequeña prisión que había en los cuarteles en donde metían a todo aquel que cometía una falta grave.

Sala de Banderas = Calabozo de lujo para Oficiales arrestados. (También: Sala donde se guardaban las Banderas y Estandartes).

Batallón Disciplinario = Unidad especial a donde iban a parar, por sentencia de un Consejo de Guerra,los desertores, violadores, homosexuales, testigos de Jehová, etc... Fue famoso el Batallón de Cabrerizas (Melilla) trasladado más tarde a Hausa (Sahara). Batallón disuelto en 1.964.

Pili y Mili = Policía Militar. Parejas de individuos inmisericordes con casco blanco que te apuntaban el nombre (para posterior arresto) si te pillaban por la calle sin gorra, con un botón desabrochado de la guerrera o con las botas sucias.

Capar la gorra = Partir la visera de la gorra.

Oración= Toque de corneta que se ejecutaba después de arriar bandera. Aunque también se tocaba por las mañanas en versión corta para avisar del reconocimiento médico. Popularizado con la letra:
"Aaaay, aaaay, qué malito estás".

Orden del Día = Papel impreso o fotocopiado en donde se relacionaban los servicios de cuartel del día siguiente, así como la minuta (comidas) y demás actividades. Era leída por el sargento de semana con la compañía formada previa voz de mando de "¡Descubrirse a la orden!".

Retreta =Toque de corneta que señalaba el fin del día cuando se pasaba lista y se leía la orden del día siguiente. (Nada que ver con el retrete, viene del francés “retraite” que significa “retirada”).

El decálogo del veterano:

1.- El veterano amará su cama como a sí mismo.

2.- El veterano descansará de día para dormir de noche.

3.- El veterano no cumple órdenes, sólo hace favores.

4.- Si un veterano ve a otro escaqueado, se unirá a él.

5.- Si un veterano se duerme en horas de instrucción, se suspenderán todas las actividades ruidosas del cuartel para que duerma feliz.

6.- El veterano y sólo el veterano andará despacio y con la gorra ladeada y sucia.

7.- El veterano pensará siempre en todos sus reclutas

8.- El veterano fumará gratis y le serán pagados sus bocatas en
todo lo que le quede de mili.

9.- El veterano no pasa revista, él se la pasa al sargento.

10.- El veterano no se licencia, cuando se cansa de la mili se va y punto.

(Este decálogo solía variar de un cuartel a otro).
Dedicado a todos los pedrosinos que hicieron la mili de otro pedrosino que también la hizo.