A cÁ :
Significa voy "a casa de".
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-26 23:40:23)
Abacorau :
Atontado, alelado.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:16:47)
Abelucho :
Término despectivo similar a mentecato, idiota.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-24 23:04:34)
Aborronau :
Con la piel de gallina.
(Enviado por arbellon - 2007-02-07 15:43:58)
Adasa :
Grano de maiz resecado que se utiliza como alimento para aves.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-24 23:37:04)
Aladro :
Arado.
(Enviado por PEDROCHIMO - 2006-04-23 17:43:59)
Alborgas :
Albarcas, o zapatillas de careta hechas de pita.
(Enviado por PEDROCHIMO - 2006-04-23 17:39:55)
Almásera :
Almazara, lugar donde se llevan las olivas para elaborar aceite.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-26 23:42:50)
Ambercoque :
Albaricoque.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:12:38)
Amborgas :
O alborgas, zapatillas de careta.
(Enviado por PEDROCHIMO - 2006-04-27 23:28:52)
Ánde :
Adónde, "¿ánde vas mante?
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-26 23:41:47)
Aplachir :
Aplastar.
(Enviado por PEDROCHIMO - 2006-04-22 01:49:56)
Arbellon :
Desague, sumidero.
(Enviado por arbellon - 2007-02-06 20:27:54)
Arrujar :
Hechar agua en la calle mediante una regadera, en dias secos para refrescar y a la vez para evitar la formación de polvo.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-26 23:39:17)
Arrupido :
Encogido, encoger.
(Enviado por arbellon - 2007-02-07 15:46:28)
Aspasico :
Ir despacio.
(Enviado por leoguapa - 2007-02-08 20:30:17)
Ataconau :
Lleno a rebosar.
(Enviado por leoguapa - 2007-02-08 20:32:07)
Bac :
Tropezón, caida al suelo.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:20:11)
Bacora :
Breva. En sentido figurado: tonto, fácil al engaño.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:26:21)
Bamba :
Ensaimada (voy al horno a comprar una bamba).
(Enviado por PONCEPAL - 2006-02-12 01:54:36)
Barquina :
Caida al suelo, resbalón.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:15:03)
Borrucho :
Bruto, muy revoltoso ¡mira que eres borrucho, mante!.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-24 22:58:28)
Botijoso :
Tartamudo.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:37:27)
Bresquilla :
Melocotón.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-02-12 01:57:07)
Brial :
Enagua de mujer.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-22 01:10:55)
Bromera :
Espuma que se saca por la boca.
(Enviado por arbellon - 2007-02-07 15:47:57)
Cabujon :
En los animales de carga cestos que se colocan en los lados del animal unidos por la "saria" para llevar cosas.
(Enviado por PEDROCHIMO - 2006-04-23 17:42:17)
Cacau :
Cacahuete, maní. Antes se decía: voy al horno a llevar una llanda de cacau.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-24 23:27:29)
Caldosico :
Famoso arroz caldoso de chella, uno de los platos con más raigambre y solera.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:31:59)
Carapucho :
Cono de papel para poner cacahuetes, etc (en el sine me compraba un carapucho de tramusos y cacau).
(Enviado por PONCEPAL - 2006-02-05 23:01:14)
Caraseta :
Careta de cartón o plástico sujeta con una goma.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-02-12 01:56:31)
Cardenal :
Pan candeal.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:18:29)
Carreonico :
Callejón, calle estrecha que une dos calles más amplias.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:35:12)
Chambi :
Helado de corte con dos galletas. En los veranos de los años sesenta fue muy popular (a mi me gusta mucho dar chuplidicas a un chambi).
(Enviado por PONCEPAL - 2006-02-05 22:46:55)
Choquero :
Cama, catre.
(Enviado por arbellon - 2007-02-06 20:43:10)
Chumenera :
Chimena, "por la chumenera se va al tejau".
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-26 23:39:42)
Chuplar :
Lamer.
(Enviado por arbellon - 2007-02-06 20:46:56)
Con mi :
Conmigo ¡vienes con mi!.
(Enviado por PEDROCHIMO - 2006-04-23 17:44:44)
Con tu :
Contigo, ¡ire con tu al pueblo!.
(Enviado por PEDROCHIMO - 2006-04-23 17:46:09)
Conosimiento :
Sabiduría, mente pleclara.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:17:25)
Copo :
Lechuga.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-24 23:06:44)
Corfa :
Corteza.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-20 21:20:03)
Corruto :
Término despectivo: muy feo, horrible.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:22:12)
Cucharon :
Renacuajo.
(Enviado por arbellon - 2007-02-06 20:34:05)
Cuja :
Muslo de ave, en especial del pollo.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:43:14)
Desfisio :
Molestia. Estado de irritación en que se encuentra una persona por algún tipo de molestia física o psíquica.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-22 01:09:26)
Dicahora :
Ahora, ya.
(Enviado por PEDROCHIMO - 2006-04-27 23:27:35)
Embelesau :
Persona obsesionada con algo.
(Enviado por arbellon - 2007-02-07 15:43:13)
Engalifar :
Engañar, timar.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:13:11)
Engrusadora :
Columpio. Con dos cuerdas y una tablica may hecho una engrusadora en la higuera de mi huerta.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-02-05 22:42:47)
Ensetar :
Empezar a partir o a abrir un alimento, un frasco, etc.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-20 21:21:12)
Enviscar :
Ensuciar, manchar.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:48:46)
Escupiñar :
Escupir.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:37:08)
Escurar :
Fregar los platos y otros utensilios de cocina.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-02-12 01:58:45)
Esmolá :
Viga de madera en los techos de las casas de chella.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-24 23:18:40)
Espardeñas :
Zapatillas.
(Enviado por dechella - 2005-10-03 00:46:54)
Esporsuido :
Persona que va muy estresado, que va de cabeza. Ejem: Mante me llevas esporsuido.
(Enviado por arbellon - 2007-02-06 20:36:26)
Esquena :
Espalda.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:14:18)
Estraleta :
Hacha para cortar leña.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-24 23:10:10)
Estufador :
Canuto, caña hueca usada para lanzar granos a la cabeza más cercana, juego infantil.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:41:37)
Fals :
Hoz para cortar trigo, etc.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-24 23:08:38)
Fargandán :
Persona con pocas ganas de trabajar, gandul.
(Enviado por rafa G.M - 2006-03-12 00:21:07)
Fiero :
Feo, de poca belleza.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-26 23:40:50)
Foguera :
Hoguera (del valenciano fogueres), fueron muy populares en años anteriores en el día de san antón, cuando las calles eran de tierra.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:31:02)
Garranchero :
Zarzal o arbusto de las moras.
(Enviado por PEDROCHIMO - 2006-04-23 17:40:36)
Garrofa :
Algarroba.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-20 21:21:43)
Gola :
Garganta.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:13:47)
Hacho :
Antorcha, tea, que en las fiesta de san antón se preparaba con las hojas secas de la planta del maiz.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:30:08)
Inca :
Aún, todavía.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:52:45)
Machucho :
Persona que ya ha pasado su juventud y sigue soltera.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-20 21:22:55)
Mante :
Es como decir "oye", oye donde vas?, mante ande vas?
(Enviado por dechella - 2005-10-03 00:47:48)
Mardajon :
Margallon, palmito.
(Enviado por PEDROCHIMO - 2006-04-23 17:51:27)
Marmular :
Regañar.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:25:12)
Miaja :
Poca cosa, un poco de algo. Dame una miaja de sal, dame un poco de sal.
(Enviado por dechella - 2005-10-03 00:46:24)
Milocha :
Cometa, artilugio volador de fabricación casera, que se suele usar en las fiestas de pascua, cuando se come la mona.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-24 23:38:32)
Molletas :
Cacahuetes pelado y tostado.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:18:14)
Mondongo :
Dícese del que gusta curiosear la vida de los demás, chismoso, cotilla.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-24 22:59:43)
Moniato :
Boniato y en término despectivo: mentecato.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:50:33)
Mudau :
Bien vestido.
(Enviado por arbellon - 2007-02-06 20:38:32)
Muñaco :
Crío, niño pequeño.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-20 21:18:28)
Nuglo :
Estar nublado.
(Enviado por leoguapa - 2007-02-08 20:26:44)
Oguaño :
Este año (en valenciano enguany).
(Enviado por PEDROCHIMO - 2006-04-27 23:26:54)
Olivera :
Olivo.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-24 23:30:56)
Oraje :
Tiempo meteorologico.
(Enviado por leoguapa - 2007-02-08 20:27:19)
Palera :
Planta de los higos chumbos.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:27:39)
Pansido :
Blando, maduro, flácido (este tomate está ya pansido).
(Enviado por PONCEPAL - 2006-02-12 01:51:45)
Pastiset :
Pastel de boniato, perdón, en chella de moniato.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-24 23:20:33)
Pebracho :
Seta, hongo comestible que crece en la sierra, muy apreciado en la cocina autóctona.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-24 23:15:06)
Perrico :
Morcilla gruesa, popular en las carnicerias chellinas.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:42:35)
Perricos :
En plural significa "dineros" (tengo la buchaca llena de perricos. Ese hombre tiene muchos perricos, por eso lleva ese coche).
(Enviado por PONCEPAL - 2006-02-05 22:52:43)
Pilotas :
Uno de los célebres componentes del cosido chellino. Albóndigas de carne de excelente calidad.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:33:12)
Pisar :
Orinar.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:36:46)
Poput :
Avutarda, conocida así por el sonido que emite po-put. En sentido despectivo persona poco atractiva.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:23:49)
Pot :
Bote, lata.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-26 23:43:21)
Pual :
Pozal.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:49:18)
Quintico :
Botella de cerveza de 200 c.c.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:19:39)
Ramala :
Parecido, que tiene un aire a algo o alguien.
(Enviado por arbellon - 2007-02-07 15:47:27)
Rapallot :
Juego valenciano de la pilota/raspall.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:51:05)
Ratapena :
Murciélago. (del valenciano "rat penat").
(Enviado por PONCEPAL - 2006-02-12 01:52:30)
Reminchon :
Sobrante, sobras.
(Enviado por eva_34 - 2006-07-13 21:03:36)
Riñedor :
Persona que se pelea mucho
(Enviado por arbellon - 2008-03-14 05:17:30)
Rogle :
Juego clásico de los "chavos negros" que consiste en sacar unas monedas de un círculo mediante lanzamientos con otras monedas más grandes y pesadas.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-24 23:24:54)
Royo :
Rojo, de color rojo.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-24 23:29:59)
Saguera :
La saguera, la ultima.
(Enviado por PEDROCHIMO - 2006-04-27 23:26:23)
Samarra :
Golpe a la espalda con la mano.
(Enviado por leoguapa - 2007-02-08 20:25:31)
Saria :
Tira que une los cabujones (ver cabujon).
(Enviado por PEDROCHIMO - 2006-04-23 17:43:33)
Sarpasa :
Rito eclesiastico, que consistia en la visita que efectuaba el cura acompañado del monaguillo con una campanilla por los domicilios el dia de san vicente, en las casas se montaba un altar con sal y un huevo y una vez bendecida la casa el monaguillo cogia el huevo en una cesta.
(Enviado por PEDROCHIMO - 2006-04-22 01:53:18)
Segalloso :
Dícese del que tiene ceguera en sentido figurado, el que no se entera de algo, el despistado.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-24 23:01:05)
Sequia :
Acequia. ("la sequia madre")
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-20 21:19:48)
Servilleta :
Utensilio de madera en forma de "u" unido por alambre que sirve para poner los correajes a los caballos.
(Enviado por PEDROCHIMO - 2006-04-23 17:38:51)
Setril :
Vasija de lata que se usaba para sacar aceite de las tinajas en los tiempos en que en las casas se usaban estos artilugios.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-20 21:24:57)
Siruelo :
Ciruela.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:44:12)
Suco :
Caldo, salsa, etc. Que queda en un alimento y que se suele ser muy sabroso por concentrar el extracto de los componentes (cuando hago una ensalá lo que más magrá es el suquíco).
(Enviado por PONCEPAL - 2006-02-05 22:40:16)
Sucre :
Azucar.
(Enviado por arbellon - 2007-02-07 15:48:20)
Supido :
Término chellino arcaico: conocido, sabido.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:15:42)
Taca :
Mancha.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-20 21:25:21)
Tamborina :
Golpe muy fuerte.
(Enviado por arbellon - 2007-02-07 15:44:52)
Tarañina :
Tela de araña.
(Enviado por arbellon - 2007-02-06 20:30:54)
Taroncha :
Naranja.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:16:25)
Te voy dir o te vay dir. :
Forma verbal tipica de chella que significa te dije. (se usa con otros verbos, vay venir, vay tenir, etc...).
(Enviado por PEDROCHIMO - 2006-04-23 17:48:30)
Tirador :
El famoso tirachinas. Los mejores se fabrican con rama de baladre.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-24 23:05:58)
Tocon :
Persona torpe.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-20 21:19:17)
Torcar :
Secar, secarse las manos, la cara,etc.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:47:31)
Torrat :
Garbanzo asado. El "porrat" valenciano.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-24 23:28:34)
Tramuso :
Altramuz. Se suele comer junto con cacahuetes.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-24 23:26:06)
Usotros :
Vosotros.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:53:24)
Vienica :
Pan de viena, la barra de cuarto como se conoce en las ciudades.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:19:05)
Visicleta :
Vicicleta.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:39:38)
Wasinton :
Persona que no se encuentra bien.
Ejem: Parece que este una mijica wasinton.
(Enviado por arbellon - 2007-02-06 20:31:42)
Ya te vay dir :
Te dije, ya te dije.
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-17 23:53:09)
Zamorra :
Salmuera. (comprar pimientos "en samorra")
(Enviado por PONCEPAL - 2006-01-22 01:10:10)
|
