Escalona - Toledo

esta cancion nos cuenta una primera cita
es facil de entender con un nivel bajo de ingles
si algien mas capacitado la quiere traducir se agradecera.
me hace recordar los guateques, las pandas y nuestros primeros escarceos
es un tema que yo se lo escucho a Sting
suzanna, i´m crazy love in you


We sit together on the sofa
With the music way down low
I waited so long for this moment
It's hard to think it's really so
The door is locked there's no one home
They've all gone out we're all alone

Susanna, Susanna
Susanna I'm crazy loving you

I put my arm around her shoulder
Run my fingers through her hair
It's a dream I can't believe it
It took so long it's only fair
And then the phone begins to ring
And a strangers voice on the other end of the line
Says oh, wrong number, sorry to waste your time
And i think to myself, why now, why me, whyÂ…Â….

Susanna, Susanna,
Susanna, I'm crazy loving you
Susanna, Susanna,
Susanna, I'm crazy loving you

Again I sit myself beside her
Try to take her hand in mine
The moment's gone, the feeling's over
She looks around to find the time
Then she says could we just sit and chat
And I think well that's that

Susanna, Susannna,
Susanna, I'm crazy loving you

Still we sit here on the sofa
With the stereo on ten
The magic's gone, it's a disaster
There's no point to start again
She says I think I'd better go
She says goodbye and I say Â… No!

Susanna, Susanna,
Susanna, I'm crazy loving you
Susanna, Susanna,
Susanna, I'm crazy loving you
I'm so crazy loving you


un saludo calentito

truduccion libre, disculpar las incorrecciones
disfrutad y recordar


Nos sentamos juntos en el sofá
Con la música bajita
Esperé tanto tiempo este momento
Es difícil pensar que es real
La puerta está cerrada no hay nadie en casa
Todos ellos han salido , estamos solos

Susana, Susana
Susanna estoy loco por ti

Puse mi brazo alrededor de su hombro
corren mis dedos por su pelo
Es un sueño que no lo puedo creer
es largo y rubio
Y entonces el teléfono empieza a sonar
Y una voz de extraños en el otro extremo de la línea
Dice oh, número equivocado, siento hacerle perder el tiempo
Y pienso , ¿por qué ahora, por qué yo, por que ...  ....

Susana, Susana,
Susana, estoy loco por ti
Susana, Susana,
Susana, estoy loco por ti

Una vez más me siento a su lado
Trato de tomar su mano en la mía
el momento se ha ido, la sensación termino
Ella mira a su alrededor para encontrar escusas
Luego dice podríamos simplemente sentarnos y charlar
Y pienso eso es todo

Susana, Susannna,
Susana, estoy loco por ti

Todavía estamos aquí sentados en el sofá
Con el equipo de música en diez
La magia se ha ido, es un desastre
No tiene sentido volver a empezar
Ella dice que le parece mejor que me vaya
Ella dice adiós y yo digo que ... ¡No!

Susana, Susana,
Susana, estoy loco por ti
Susana, Susana,
Susana, estoy loco por ti
Estoy tan loco enamorado de ti

Hay algunos temas y comportamientos que es mejor evitar durante su primera cita, si no quieres que tu tan ansiado encuentro termine en fracaso:

• Dinero. No es muy pertinente hablar de bienes materiales, si no quieres que él piense que eres una chica demasiado ambiciosa

• Ex parejas. No hables con él de asuntos amorosos anteriores, ni de primeras citas con otras personas.

• Criticar el lugar. No será nada acertado desaprobar el lugar escogido para su cita, a no ser que lo hayas escogido tú misma y propongas irse a otra parte.

• Deportes. Si te es indiferente este tema, no te conviene iniciar una conversación sobre deportes, pues si él es fanático no parará de hablar.

• Boda o matrimonio. Evita a toda costa mencionar cualquiera de estas dos palabras si es que quieres volver ver a tu galán.

• Hablar por celular constantemente. Si quieres causarle buena impresión, no hables por celular compulsivamente, pues parecerá falta de interés de tu parte y lo harás sentirse incómodo contigo.

Borrado por su Autor.

venga esa copa y pongamonos ciegos tambien.

la mujer es esencia
es fulgor

tiene lo bueno y lo malo concentrado
controlar esos perfumes es imposible

es luz, que ilumina y que ciega a la vez
es rayo en el cambio de estado

es mujer....

Borrado por su Autor.

Después de diez años:

Sírvame otra copa
Señor cantinero
Que tengo dinero
Para muchas más,
Que yo esté borracho
No piense siquiera
Que si lo estuviera
La podría olvidar.
Yo la quise mucho
Con amor profundo
Pero a ver el mundo
Salí yo una vez
Tuve otras mujeres,
Mas tanto la quiero,
Señor cantinero
Que no la olvidé
Después de diez años
Hoy vengo a buscarla
Pensando encontrarla
Como la dejé,
La encuentro con otro
De mí se ha olvidado
Y así abandonado
Me tiene aquí usted.
Por eso le digo
Señor cantinero
Que ya nada espero
De alguna mujer
Porque aunque le fingen
Mucho sentimiento
En cualquier momento
Dejan de querer.
Quien no se tomo su copa para pasar el trance,

salutem calaveratis