Foro- Ciudad.com

Belvís de la Jara - Toledo

Poblacion:
España > Toledo > Belvís de la Jara
22-02-09 20:12 #1833347
Por:jaralejo

diccionario belviseño
buenas en el diccionario de arriba , he empezado a colgar palabras que si no son solo autoctonas de belvis, si son palabras que estan desapareciendo, por otros modernismos o porque son terminos que pertenecen a profesiones que ya no existen.
si me echais una mano algun dia se publicara completo o casi , siempre faltara algo, pero entre todos recordaremos esos palabros que estan desapareciendo
gracias

en otro foro de belvis se empezo algo, continuemoslo
Puntos:
22-02-09 22:56 #1834173 -> 1833347
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
Andancio= Alguna gente enferma por el pueblo. (eso creo que quiere decir)
Puntos:
23-02-09 12:23 #1835761 -> 1834173
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
Jarca= Grupo de gente
Puntos:
23-02-09 14:55 #1836496 -> 1834173
Por:jaralejo

RE: diccionario belviseño
gracias,
creo que quiere decir , que todo el mundo esta con ese mal una especie de epidemia de pequeñas proporciones
Puntos:
23-02-09 21:59 #1839168 -> 1836496
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
gurriato=gorrion
Puntos:
23-02-09 22:00 #1839176 -> 1839168
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
moino=moino
Puntos:
23-02-09 22:06 #1839208 -> 1833347
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
Borra=oveja
Puntos:
23-02-09 22:29 #1839371 -> 1833347
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
Cuando intento entrar en el diccionario, me dice que no hay ningún término añadido. Pero por si acaso añado algunos más:

rodilla= Trapo que se usa para limpiar
estrebedes= trebedes
retortero= alrededor (normalmente de un persona)
esfararse= resbalar

P.D. Ya me iré acordando de más.
Puntos:
24-02-09 12:16 #1841417 -> 1839371
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
Entelerio= "Pasmao" de frio(creo)
Tarraya= Una cantidad abundante de algo,por ejemplo una tarraya de judias
Sajurda= Zahúrda o pocilga


JARA
Puntos:
24-02-09 15:14 #1842352 -> 1841417
Por:jaralejo

RE: diccionario belviseño
ENTELERIO,NO CONOZCO, ESTOY EN ELLO
SAJURDA, ME PARECE SOLO UNA MALA PRONUNCIACION DE ZAHURDA, ESTOY EN ELLO
Puntos:
25-02-09 22:56 #1851224 -> 1842352
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
La palabra "ENTELERIO" con el significado de "pasmado" o "tener frio", es una palabra que sí se usa.
Puedes añadir también "ENTREQUEDENTE", en referencia a la persona que se le pregunta por su salud y quiere decir que ni bien ni mal o sea, regular. Saludos.
Puntos:
26-02-09 21:17 #1856622 -> 1851224
Por:jaralejo

RE: diccionario belviseño
perdona lo lei mal, entelerio, es efectivamente pasmado de frio
Puntos:
24-02-09 14:53 #1842255 -> 1839371
Por:jaralejo

RE: diccionario belviseño
como hemos comenzado hace poco, parece que tarda en subir lo que le mandamos, desde ahora doy las gracias a todos, es dificil contestaros uno a uno, y tambien perdonar si hago algun inciso a vuestros textos, pero cuando tengo dudas, pregunto y hago la traduccion que me parece mas unanime
Puntos:
24-02-09 18:22 #1843427 -> 1842255
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
Mudela= mudanza
Jorconeo= Estar de fiesta o no estarse quieto en un sitio

JARA

Puntos:
25-02-09 15:15 #1848097 -> 1843427
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
estar de bureo=jorconeo=estar por ahí
Puntos:
25-02-09 19:21 #1849587 -> 1848097
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
palancana = palangana
Puntos:
26-02-09 12:44 #1853535 -> 1849587
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
achiscar= encender
aguate= quizás, alomejor
Puntos:
26-02-09 20:33 #1856326 -> 1842255
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
vele ahí o beleai= conforme de acuerdo, si señor
Puntos:
26-02-09 22:39 #1857188 -> 1833347
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
Va otra palabra más para el diccionario.

andorga = estómago, tripa.
Puntos:
27-02-09 22:07 #1862335 -> 1857188
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
farizar=resbalar
Puntos:
27-02-09 22:08 #1862337 -> 1862335
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
tronpicar= tropezar
Puntos:
27-02-09 22:11 #1862347 -> 1862337
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
es trompicar jeje
otra, mantujo=enfermo,mal estar general etc...
Puntos:
28-02-09 23:06 #1866321 -> 1862347
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
chetefuera=que te quites del medio que no b o la tv.
Puntos:
14-04-09 18:21 #2079156 -> 1862347
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
cojer la lanta=ir por delante o adelantarse
Puntos:
09-03-09 22:31 #1915911 -> 1833347
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
Se me ocurre otra palabra

arriparpalos= ropa un tanto desastrosa y vieja.
Puntos:
10-03-09 22:15 #1921555 -> 1915911
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
abocinar= caer
Puntos:
12-03-09 00:46 #1926816 -> 1921555
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
A ver que os parece este blog belviseros, ques mu gracioso:

https://acomunidad.elpais.com/lococurre-en-mi-pueblico-/posts
Puntos:
13-03-09 20:34 #1935934 -> 1926816
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
Le estuve viendo y estoy de acuerdo es guy grasioso. Se dan un parecido a unos parientes del pueblo jajaj Riendote
Puntos:
14-04-09 18:28 #2079210 -> 1935934
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
boyur=yogur
ambear=cambiar
Puntos:
06-05-09 12:30 #2203013 -> 2079210
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
Cientos y cientos de palabras como estas las tiene recogidas vuestro paisano D. Fernando Jiménez de Gregorio.

Puntos:
06-05-09 22:56 #2207802 -> 2203013
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
donde?¿?¿?¿¿¿¿¿¡'''???'
Puntos:
06-05-09 22:57 #2207806 -> 2203013
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
donde?¿
Puntos:
09-09-09 09:53 #3176077 -> 2203013
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
ALICAÑAR :CORTAR EL PELO
Puntos:
09-09-09 09:54 #3176085 -> 1833347
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
ZAÑICO:TROZO DE PAN
Puntos:
12-01-10 07:51 #4365668 -> 3176085
Por:No Registrado
RE: diccionario belviseño
PELETE:CUERPO DESNUDO
Puntos:

Tema (Autor) Ultimo Mensaje Resp
DICCIONARIO BELVISEÑO Por: jaralejo 16-01-10 18:04
jaralejo
0
diccionario belviseño Por: jaralejo 03-03-09 19:06
jaralejo
0
diccionario Por: jaralejo 26-02-09 14:49
jaralejo
0
Simulador Plusvalia Municipal - Impuesto de Circulacion (IVTM) - Calculo Valor Venal
Foro-Ciudad.com - Ultima actualizacion:07/08/2020
Clausulas de responsabilidad y condiciones de uso de Foro-Ciudad.com