Tarragona - Tarragona

El ordenador está españolizado, ¿quién lo desespañolizará?
El catalanizador

25/05/2013 - 00:20

El nacionalismo nunca habría llegado tan lejos en su propósito de conseguir la independencia de Cataluña si no hubiese contado y utilizado las nuevas tecnologías y las redes sociales para ir avanzando en sus objetivos.

Recientemente, se ha presentado el 'Catalanizador', una herramienta creada por la asociación Softcatalà para catalanizar los ordenadores de los usuarios, traduciendo al catalán varios programas a la vez, además de instalar un corrector ortográfico. La nueva versión de este 'catalanizador' incorpora novedades con respecto a los PC Windows y también está disponible, por primera vez y en función de prueba, para ordenadores Mac. La versión para Windows funciona con XP, Vista, Windows 7 y Windows 8.

Softcatalà es una asociación sin ánimo de lucro, registrada en 1998, cuyo objetivo es "fomentar el uso del catalán en la informática, Internet y las nuevas tecnologías", como indican en su página web. La asociación está formada por voluntarios, estudiantes y profesionales que se dedican a la ingeniería informática, filología, diseño y la traducción, todos ellos dedicados a las "personas que quieren vivir las nuevas tecnologías plenamente en catalán". La Plataforma per la Llengua ha calificado el 'catalanizador' de "maravilla".

La entidad explica que para cubrir gastos vende camisetas e incluye publicidad en su página web, aunque ha recibido financiación de manera indirecta ya que ha sido premiada con el Premio Nacional de Internet 2004 y el Premio Nacional de Cultura 2005, ambos de la Generalidad de Cataluña, y también el Premio Jaume I 2009, por su 'compromiso con la lengua catalana en el ámbito de la informática', otorgado por la asociación catalanista Acció Cultural del País Valencià.

https://ww.dialogolibre.com/noticias/2013-05-25/El-ordenador-esta-espanolizado-quien-lo-desespanolizara-El-catalanizador-1845#.UaPISJyG3IU