Cambrils - Tarragona

Carod, de pujanza en plena crisis a mayor servicio del independentismo

El año 2009 fue prolífico para las asociaciones ligadas al nacionalismo catalán, agraciadas con subvenciones procedentes, en su mayor parte, del Departamento de Vicepresidencia gestionado por Carod-Rovira, con un gordo de más de 3 millones de euros.

REDACCIÓN HO.- Tres días antes de que acabase 2009 se publicaron parte de las subvenciones que Vicepresidencia, dirigida por Josep Lluís Carod-Rovira, destinó a varios ámbitos, destacan más de un millón de euros a asociaciones de deportes minoritarios, ayudas por valor de 1,15 millones de euros a entidades de Valencia, Baleares y el Sur de Francia -además de otras subvenciones por importe de 580.000 euros- destinadas a impulsar los ‘casals' catalanes en distintos países de Iberoamérica o 600 mil euros para servir a su afán de subvencionar el doblaje de películas al catalán, pese al rechazo comprobable de los espectadores.

Estas cantidades se suman al 1,3 millones dedicados a la realización de la Enciclopedia del deporte catalán, o al 1,2 que recibió el pasado mes de mayo, por quinto año consecutivo, la plataforma Selecciones Catalanas.

Sin embargo, la cifra que originó una mayor polémica fue la concesión de 7,6 millones de euros a la asociación independentista Òmnium Cultural entre los años 2004 y 2008, a través de hasta 80 subvenciones diferentes, muchas de las cuales se adjudicaron sin que se realizase convocatoria o publicidad alguna.

Promoción del catalán

De la partida de subvenciones por valor de 1.094.450 euros para promocionar el catalán en la Cataluña Norte, la Franja de Poniente, Andorra y Valencia, el grueso ha sido destinado a la Asociación de Amigos de la Bressola, la cual dispone de escuelas en la Cerdanya, el Rosellón y el Conflent, con 625.800 euros. El resto de 126.000 euros destinados a la Cataluña Norte han ido a parar a la Asociación para la Enseñanza del Catalán (63.000 euros), Òmnium Cultural (27.000), Asociación de Amigos de la Escuela Comte Guifré (18.000), Centro Cultural Catalán Casal Jaume I de Perpiñán (12.000) y El Trabucaire Editorial (6.000).

En la Comunidad Valenciana, la Fundación Escuela Valenciana ha conseguido 290.000 euros para la "ejecución de actividades relacionadas con la promoción del valenciano en la enseñanza y el uso social mediante campañas de matriculación, de uso social, cine, música, edición de materiales y movilización social durante el año 2009 ".

El Centro de la Cultura Catalana de Andorra ha percibido 28.000 euros, mientras que el Centro de la Cultura Catalana de Andorra, 4.650.

Por su parte, la Institución Cultural de la Franja de Poniente ha sido subvencionada con 20.000 euros.

El doblaje de películas

Otro de los temas que tienen obsesionados al vicepresidente catalán es el del doblaje de las películas que se exhiben en las salas de toda Cataluña. Tal es así que, a pesar del rechazo de los espectadores, la Generalitat sigue inundando de subvenciones a las distribuidoras para que doblen las películas al catalán.

La polémica Ley del Cine, que pretende obligar a doblar un mínimo del 20% de las películas al catalán, sublevó el mes pasado al sector y, en estos momentos, se están estudiando aún fórmulas para contentar a todos. Además, la ley prevé que la mitad de las películas no españolas de más de 16 copias han de proyectarse o subtitularse obligatoriamente en catalán y prevé multas a quienes no cumplan esta normativa.

Las cifras de la demanda de filmes en catalán, sin embargo, son deprimentes. El pasado 12 de diciembre, se proyectaron gratis películas en catalán en 53 salas de toda Cataluña y ni siquiera con este reclamo las salas se llenaron. Es más, en algunos cines, ni siquiera entró un espectador en las sesiones. El Gremio de Empresarios de Cine de Cataluña y la Federación de Distribuidores Cinematográficos quisieron visualizar, así, lo erróneo de la ley de la Generalitat al intentar poner cuotas y remar contra el mercado.

Pero, paralelamente, el Gobierno subvenciona generosamente los subtítulos o los doblajes. En el ejercicio que ahora acabó, Carod destinó más de 600.000 euros para la subtitulación en catalán o el doblaje de las películas que arrasan en pantalla. En este apartado, el vicepresidente de la Generalitat destinó 180.000 euros a la Coordinadora de Festivals i Mostres de Cinema i Vídeo de Catalunya para "atender a los gastos de subtitulación al catalán de las proyecciones que se realicen durante el año 2009 y de su supervisión. Esta entidad también está apoyada también por la Secretaría de Política Lingüística, que depende del mismo Carod, y por el Instituto Cultural de las Industrias Culturales (ICIC), que depende de la Consejería de Cultura, en manos del también republicano Joan Manuel Treserras. Del departamento de Carod, recibió 150.000 euros al año hasta el 2007 y, desde entonces, la asignación ascendió a 180.000 euros.

Las ayudas al doblaje, no obstante, se extienden más allá que a las entidades "de casa". The Walt Disney Company Iberia, por ejemplo, recibió el año pasado 127.054,15 euros como subvención al "doblaje al catalán, copia y promoción de 12 copias del largometraje Up". Entre las películas subvencionadas están también Ice Age 3. El origen de los dinosaurios, por la que Hispano Foxfilm recibió 92.500 euros. La Paramount Spain se embolsó, asimismo, 79.380,44 euros por doblar Monsters vs Aliens, mientras que Vértigo Films recibió 70.100 euros por traducir Los hombres que no amaban a las mujeres y Universal Pictures International Spain, otros 69.000 euros por el doblaje de Los mundos de Coraline.

Más de un millón de euros a deportes minoritarios

Entre las ayudas destinadas por el departamento que dirige Carod Rovira, destacan en 2009 las destinadas a asociaciones deportivas, que ascendieron el año pasado a 1.164.580 euros.

Llama la atención la subvención a deportes prácticamente desconocidos -como el fistball, el pitch and putt o el baile deportivo- si no fuera porque las federaciones de muchos de ellos han conseguido representar internacionalmente a Cataluña de forma independiente de España.

Las palabras de hace un mes de la secretaria general del Deporte de la Generalitat, Anna Pruna, fueron tajantes en ese sentido. "No daremos apoyo a las federaciones que no quieran formar parte de la federación internacional [que corresponda]. No veo lógico que Escocia, Gales o Irlanda del Norte sí puedan competir oficialmente. ¿Qué tienen estos territorios para que puedan competir y nosotros no?".

Y al exterior, premiando a Cuba

Esta internacionalización está presente también en las ayudas de Carod a los casales catalanes en el exterior, que no son otra cosa que entidades cívicas diseminadas por medio mundo pero a las que el Gobierno catalán presta mucha atención. Más de 500.000 euros destinaron, desde Vicepresidencia, a estos centros, ya fuesen para rehabilitación de sedes o parea financiar equipamientos o actividades.

En este sentido, el viaje que Carod-Rovira realizó a Cuba en el mes de julio del año pasado, en busca de la "huella catalana" fue productiva: la Societat de Beneficiència de Naturals i Descents de Catalunya, entidad radicada en La Habana, recibió más tarde 102.800 euros en forma de subvención para "actividades extraordinarias, obras de reforma y rehabilitación, equipamientos y ayudas asistenciales".

El Centre Català de Viena fue la segunda entidad más beneficiada, con 51.500 euros, mientras que el Casal Català de Córdoba (Argentina) recibió otros 51.000 euros. Les siguen, por orden de importancia, el Centre Català de Caracas (46.900 euros), el Casal Català de Montevideo (33.640 euros), el Cercle Català de Madrid (31.400 euros), el Catalan Institute of America (28.000 euros) y el Orfeó Català de México (24.000 euros). El año pasado, Carod subvencionó incluso la Catalan Association of China con 7.450 euros.

https://azteoir.org/node/27021

Y el equipo de fútbol del Tarrasa, creo, 5 o 6 meses sin cobrar.