Paradas - Sevilla

Por primera vez íntegra, en español y en la red, la famosa entrevista realizada por Ignacio Ramonet a Mustafá Barghouti, publicada en mayo en la web de "Le Monde Diplomatique" en francés y en versión papel en español. Ofrecemos una traducción del original francés realizada por un colaborador de Marxismo en Red:

"En 2007 hubo trece víctimas israelíes, entre los que se encuentran cuatro soldados comprometidos en enfrentamientos armados y cuatro colonos. Ese mismo año los israelíes mataron 404 palestinos. A este respecto, los datos toman proporciones alucinantes. Usted sabe que soy un partidario firme de la acción no violencia, pero dejemos hablar a las cifras. En 2000, la proporción fue de cuatro a uno. Por cada israelí muerto, hubo cuatro palestinos muertos. En 2006, aumentó la proporción de 27 a 1, por cada isrelí muerto, 27 palestinos. En 2007, ¡31 a 1! ¡Y durante los tres primeros meses de 2008, 46 a 1!"

CUT-BAI