Carmona - Sevilla

querida majesta mi corason brota en mi pecho pensando que vuestra majesta estavien yo vuestro caballero y servidor vicir de bujalanse jamas escucho palabras dichas por plevellos poreso paso a comunicarle que en breve tienpo me trasladare a la fortalesa de carmona para poder poner un poco de orden y despues comunicarle que de los plevellos charlatanes solo se pueden escuchar charlatanerias poreso descuide su majesta que los pondre avuen recaudo y quisas algunos de dichos plevellos tengo un gran colavorador disno de con fiansa que aun que profece la relijion arabe tiene vuenos principios y muchos de los plevellos quisas se los entregue para que en la plaza de tetuan los venda como travajadores pues el la fortalesa de carmona no dejan ningun veneficio y para que esten cobrando sindejar veneficio mejor como dice el antiguo reflan si vacunamos al perro quitamos la ravia,poreso querida señora yo vicir de bujalanse deceandole a vuestra majesta años vuenos y venideros dicho todo y casi echo año del señor 1497

SU QUERIDA SEÑORA Y MAJESTÁ ISABEL LA CATOLICA Y VOS, VIZIR DE BUJALANCE ESTAIS INVITADOS EL SÁBADO A LAS 6 DE LA TARDE EN LA GUITARRA A DESGUSTAR UNOS ESQUISITOS CANAPES Y UNAS COPITA PREGUNTAR POR JOSÉ ANTONIO. SUS ESPERO

vuenas tardes caballero yo vicir de bujalance creo avien deciros que meciento afortunado con vuestra invitacion pero devido a mis obligaciones como señor de muchas familias y de travajadores mecera in pocible acudir a vuestra invitacion la cual meace mui feliz pero creo que acido echa con mui poco tienpo de antelacion y creo que midever como señor y caballero de mi reina y majesta isabel la catolica midever es informarle de mino conparecencia y decearles que difruteis de esos buenos canapes y esas copitas porlotanto deciros que cuando termineis tener cuidado con los caballos y siveves no montes poreso decearos muchas y vuenas fortunas sedespide de su señoria yo vicir de bujalance año del señor 1497