Alcolea del Río - Sevilla

ALGO LIÉ AL QUERER BORRAR EL PRIMER DICCIONARIO Y SE BORRÓ EL TÍTULO, ASI QUE YA SABÉIS: EL DICCIONARIO ESTÁ DONDE PONE "SIN ASUNTO" DE CARYANG

TAQUIVA, preparar la tierra para el riego,
VAREJON, vara pequeña que se utiliza para varear olivos.
PADRON, linde
FAISAN, seta, que se cria, en las jaras y en los saguazos, muy buena.
CENACHO, cesto de empleita se utilizaba para meter el pan.
QUINCANA, tambien de empleita para llevar la comida al campo
HORNILLA, encimera de la cocina
ESPETERA, para poner los platos, o saltenes.
REGABINA, especie de arado con tres rejas una de colapato para labrar los surcos tirado por un mulo.
JAQUIMA, cabezal para tirar de las bestias.
TÀJA, vara de adelfa o aelfa, donde se apuntaban las medias de aceitubas en la cogia.
MORTAJA corte que se hacia en la taja,por cada fanega de aceitunas una.
Bueno Carcelera, las que tu veas que estoy inspirado.

AHORA MISMO LAS COTEJO CON EL DICCIONARIO Y LAS QUE NO ESTÉN, ESAS ES QUE SON NUESTRAS "PROPIAS DE NUESTRA PROPIEDAD" Y VAN DIERECTAS AL NUESTRO.
¡¡¡¡¡¡¡ peasso diccionario que vamos a formar!!!!!!!!!!!!!

carcelera-panaera

La que has liao TRANQUIJOSA CON BORRARLO
LO HAS DEJADO TODO "AL RETORTERO"
CREO QUE ESA NO LA TIENES

Un saludo
Melchor

Es verdad que lo he puesto "al retortero"; pero buscais en "sin asunto" o en este apartado y ya vais viendo.
Entró "retortero".
Lo puse así: RETORERO: Realizar varios quehaceres a la vez, tener todas las cosas o chismes por medio.

IRÁ DETRÁS DE "REIERO"

carcelera-panaera

JA;JA;JA; Eso te pasa por haber liao la que has liao. Pobrecita, ahora trabajas el doble. Esto se te va a complicar porque ya tenemos tres espacios dedicados a nuestro diccionario. A ver cómo sales de esta.

Un besazo,

La ahijada "callejuela del Río"

Lo que haré es ir pasándolo todo a mis apuntes y cuando ya tengamos muchas, entonces las pondré. De todas formas, os iré diciendo las palabras que van entrando.

CARCELERA-PANAERA

¿ Tu no tendrías que estar ya en la cama? ¡Venga a dormir, que tienes que madrugar!

otra vez yo

HOY HE DORMIDO SIESTA Y TIENES RAZÓN. NO ME HE DAO CUENTA DE LA HORA, ASI QUE HASTA MAÑANA. MUCHOS BESITOS PARA TODOS.
¡ VAYA PEASO AHIJADA QUE TENEMOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
carcelera-panaera

ASÍ VA QUEDANDO "NUESTRA OBRA MAESTRA":



PALABRAS ALCOLEANAS

-ACHANGARSE: Estropearse alguna cosa, es decir, deja de funcionar.( En mi pueblo no se estropea la lavadora; se achanga )
-ANAFE: Cocina donde está el fuego para guisar. ( La “ Vitro” en mi pueblo )
-ARGOFIFA: Paño o bayeta para limpiar o secar ( Con la argofifa todo brilla más )
-ATRANQUIJO: Cualquier palabra o gesto que pueda ser causa de risa ( yo soy una atranquijosa )
-BAYETA: Falda de la mesa camilla. ( Con la bayeta nos tapamos y con la argofifa limpiamos en Alcolea)
-BERIJAS: Las ingles en alcoleano. ( ¿nadie ha tenido ganglios en las berijas?)
-BOLICHE: Lugar para hacer carbón. ( allí no se juega a los bolos; pero sí se puede venir borracho )
-BOQUERA: Herpe que surge en los extremos de la boca, en el ángulo que forman los dos labios.(la boquera o boca de riego, en Alcolea es la “boquilla”,la boquera es otra cosa más chocante que no te deja reir ni comer a gusto )
-BORONIAS: Fritada hecha de calabaza, habichuelas, patatas, garbanzos,( el cocido del día anterior ) , con tomates, pimientos, cebolla y ajos ( se le echa cominitos molidos y…¡a comer, que es muy sano y económico! )
-CABRILLAS: Señales rojas que salen en las piernas al estar expuestas al calor de un buen brasero ( a veces es un mapamundi en algunas señoras)
-CALICHE: Trocitos de cal que caen de las paredes blanqueadas de mi pueblo. ( mi hermana se comía los caliches de chica; por eso es ella tan grande )
-CALZONES: Bragas de la mujer.
( ¿os acordáis de: ¡mira, se le ven los calzones!?)
-CAMBUYONES ícese del camino abrupto por dónde se solía ir al pueblo vecino ( Villanueva del Rio ).
-CARRILLO: Las mejillas de los alcoleanos-as. También especie de eje por donde pasaba la soga del pozo, en la cual, en uno de sus extremos, se ataba un cubo y se sacaba el agua ( agua del pozo alcoleana que el que la bebía siempre estaba sano ) ( ahora es del Huezna )
-CARRUCHONA: Persona que tal como piensa las cosas, las hace, normalmente, alegre, ella. También existen los carruchones
-CAQUINA: Moco sólido que se halla pegado en la nariz y disimuladamente, se saca y se hace una bolita. ( no es una caca,es ………¡una caquina!
- CIVILES: Sardinas arenques. ( ¿qué creíais, que eran esas personas de tricornios?. Pos no, son esas sardinitas tiesas y secas que luego dan muucha sed)
-COLGAIZO: Especie de lavadero que solía estar en el corral. ( No era para colgarse, escasamente la ropa si llovía y también para guardar las bicicletas)
-COPA: Brasero que se coloca debajo de la mesa camilla para calentarse (los alcoleanos, con la copa no bebemos, nos calentamos)
-CORBAS O CORVAS : Parte posterior de las rodillas. ( los alcoleanos ahí no tenemos una gran articulación, tenemos las corbas )
-CUPIDO: Especie de turbante estrecho que sirve para recogerse el pelo de la cara. ( cupido no nos enamora, nos hace un favor. A veces,nos tapaba los ojos y otras, se salía por detrás de la cabeza )
-CHÁCHARA: Estar un grupito de personas un buen rato hablando ( a veces, se pega la comida, otras, se sale el café o no te acuerdas detrás de quién ibas en la tienda )
-CHACHO-A: Normalmente sería el hermano mayor.( en Alcolea, el chacho o la chacha de un conocido es el chacho o la chacha de todos )
-CHUMINÁ: Cualquier tontería que se diga o se haga. Algo sin importancia, es una chuminá. ( por ejemplo: “enga, Paqui, no digas más chuminá y acaba ya “ ).
-EMPLEITA: Especie de cinta de palma para hacer espuestar, canastos, etc ( no estoy segura. Sin comentarios )
-ESPETERA: Mueble, a modo de escalera ancha con “alcallatas”en sus travesaños para colgar los cacharros de la cocina. ( ahí iban las ollas, los cazos, los coladores,toito, toito)
-EMPOLLINADO-A: Dícese de la persona que está subida en algún lugar más alto que el ras del suelo o subido en alguna cosa o artefacto. (Un alcoleano puede, muy bien, estar “empollinao” en la moto, en una escalera o en LA MESA para ver el río ).
-ESCUCHIMIZAO: Persona o cosa más pequeña en comparación con otras de su misma especie o edad.(¡qué “escuchimizao” está ese niño “pa” la edad que tiene!) (¡ me dio un trocito de tarta más “escuchimizao”….!)
-ESPICHES: Especie de taco que se mete en la pared pa luego clavar una puntilla o clavo.( Ahora con tanto tabique, siempre hacen falta los espiches, antes, con las paredes tan gordas,no sabíamos ni que existían ).
-FATIGAS: Deseos de vomitar.(El alcoleano, cuando está cansado, no está fatigado; cuando tiene fatigas es o porque está malito o se ha hartao de comer o de beber ).
-GANDINGOSO-A: Persona poco aseada.(¡Vamos, con mucha mierda, del color de la gandinga!).
-GANFORRO-A: Niños-as de Alcolea que se crían “endeblitos-as”o mayores ya de poca constitución. ( nada de personas de mal vivir, simplemente que son “endebles”, ellos-as).
-LANCHAS: Son las aceras de mi pueblo. ( las lanchas, tá claro )
-LEGUI: Vaso grande, de los de agua, lleno de vino, a ser posible, vino blanco garrafón.
-LENGUAS: Espinacas silvestres ( o seasé, que no hay que sembrarlas y en Alcolea, se va a buscar lenguas que son más sanas y económicas)
-HORNILLA: Encimera de la cocina
( en las hornillas de mi pueblo ni se guisa, que para eso ya está el “anafe”, ni se crían palomos, sólo sirven para poner las cosas “encima de la hornilla”)
-MACANA: Dícese de la gallina con el pezcuezo pelado que pone los huevos más grandes y con pintitas
( Nooooo¡¡¡¡¡, no es un chal ni un arma ofensiva!!!)
-MACANA 2: Dícese de las películas malísimas que a veces, se veían en el cine de Alcolea. ( De broma, nada monada)
-MANDAOS: Compras ( Aquí no se va a la compra, se va a los mandaos y los niños, ¡pobres!, no son unos mandaos, se les manda a los mandaos)
-MOCHO: Son los calvos de mi pueblo. ( Los mochos de la fregona son los pelos, pues aquí el que no tiene pelos está mocho )
-MOGIGANGA: expresiones corporales que se hacen, normalmente, hablando ( también si uno-a quiere hacer el payaso un ratito).No es un grupo colombiano del Medellín ni disfraces carnavalescos, son….¡eso, “mojigangas”!
-MORTAJA: Corte que se hacía en la “taja” (ver más abajo) para ver las fanegas de aceitunas cogidas.
(Je, je¡ ya estabais cruzando los dedos, eh?. Pos no, no es lo que imaginabais!)
-MORUNO-A: Gallo o gallina pequeños.( No son pinchitos de ave, están vivitos y coleando. Además tienen las plumas del pezcuezo muy altas, de ahí la expresión “ te han pelao que pareces un moruno” )
-OROZÚ: En plan pijo, es regaliz. Aquí se come orozú
-PADRÓN: Linde entre las tierras de uno u otro propietario. (En mi pueblo puede haber un padrón para saber las gente que vivimos en él; pero los padrones, son los padrones….).
-PAJARETA:¡noooooooo!!No crerse que es una jaula con muchos pájaros, ¡que vaa!!.Es la parte de la casa, ya casi en el corral, donde antes se guardaba la paja y los utensilios de labranza. ( Ahora el que la tiene todavía, le sirve pa recoger chismes viejos, esos de “ por si me hacen falta”
-PAPOCHA: Trozo de pan, de esos del coscorroncito, al que se le saca un poco de miga, se le echa aceite de oliva, azucar, se vuelve a tapar con la miga y ¡a comer! ( así estamos casi tos los alcoleanos, que rebozamos salud )
-PITERA: Herida hecha en la cabeza, normalmente de una pedrada, en la que te tenían que coger algún puntillo. ( ná de cuidao )
-PORTAÑUELA: Abertura que tienen los pantalones. ( normalmente sirve para que los señores hagan sus pis lo más rápidito posible. ¡aro, ellos que pueden!)
-POSTILLA: Tapón o costra que se forma en la piel después de una herida.
( También solemos decir: ¡iaaaa, postillón que tiene!!!!!)
-POYETE: Asiento, normalmente de piedra, al aire libre. (No es un pollo “en plan chulo”)
-QUEJARGO: Exclamación muy asidua que viene a significar, más o menos, ¿vaya telaaaa!!!!!!!!!
-QUINCANA: Especie de canasto dónde se llevaba la comida para ir a trabajar al campo ( digo al campo porque en tiempos de la quincana eso es lo que había, aunque se sigue preparando la quincana, a pesar de que ahora sea un bolso o un macuto).
-REBANÁS: Trozos de pan frito con o sin azúcar por encima. ( Riquísimas; pero tienen que ser con pan del pueblo )
-REBUZNA: Café de cebada, hecho con agua o con leche. ( muy digestivo )
-REGAJO:Cualquier riachuelo, arroyo o ribera. ( por muy grande que sea, en Alcolea, al lao del Guadalquivir, todo es un regajo)
-REIERÁ: Ver “atranquito”
-REIERO: El que dice o hace reirás.
( Yo puedo ser un reiro tranquilamente.)
-RETORTERO: Realizar varios quehaceres a la vez, tener todas las cosas o chismes por medio.
-SAIRÓN,SAHIRÓN,ZAHIRÓN: Terreno no urbano, muy arenoso, situado a orillas del Guadalquivir a su paso por Alcolea. ( allí podíamos encontrar “la playa del conejo”)
-SARDINÉ: Escalón que hay a la entrada de las casas. ( No tiene ná que ver con ninguna sardina en ningún idioma )
-SOBACO: En “pijo”, axilas; pero cuando huelen, es mejor decir sobacos ( ¡uf, qué te huelen los sobacos, oño! )
-SOBERAO: Parte alta de las casas, el segundo piso que se utilizaba para guardar aperos y utensilios de labranzas ( los que no tenían pajareta). No es una litera venezolana, es nuestro “soberao”
-SOPIPILLA: Masa de pan, aplastada, hecha cuadritos y frita. ( se ponen inflaitas como sapitos y mojás en chocolate, ummmmmmm!!!!!!!)
-TAJA: Vara con una especie de señales que se utilizaban para contar la cantidad de aceitunas recogida por persona.
(después se decía “mira la taja a ver cuántas”medias” llevo”)
-TANGA: Piedra plana que sirve para jugar, empujándola con el pie para ir saltando unos cuadros pintados en el suelo. ( a pie cojito, eh?)
-TAQUIBAR reparar la tierra para el riego ( Como no seas de Alcolea y te manden a taquibar, estás “apañao” )
-TOMIZA: Especie de trenza que se hacía con las empleitas para ir formando las espuertas y los canastos.
-TONTITAS: Dícese de los pechos de una niña cuando comienzan a crecer.
( Hija, así nos ponemos: palurdas del todo y los niños, mientras siguen jugando a los indios)
-TRIQUITRAQUE: Petardos que consistían en un poco de pólvora pegada en un papel y al restregarlos por el suelo saltaban los fueguesitos.( ¿quién no se quemó con un triquitraque?. ¿quién no ha echado triquitraques en los portales de las casas? )
-VELOCÍPIDO: Bicicleta pequeñita de tres ruedas para los más pequeños. ( yo tuve uno hasta que me dieron las rodillas en el manillar )
-VISITA: Llegada de la menstruación por primera vez. ( Qué creíais que era la prima de Barcelona?, Pos no )
-ZANCAJO: Pantorrillas en alcoleano. También es la parte del calcetín que cubre el talón y a veces estaba roto o cosido tipo “culo de pollo”

CERETE:Nos referimos al ANO o tambien OJO DEL CULO.
TOSTON:Tostà del pan moreno que si le untabas manteca colorà estaba de muerte.

vamos que si al TOSTON le pones ajo refregao y aceite y una sardinita no estaba de muerte tambien

LAS SARDINAS ARENQUES.... ANDA QUE NO HACE TIEMPO QUE NO LAS COMO

Hola Parrilla:
CERETE Y TOSTÓN no han entrado en nuestro diccionario alcoleano porque son palabras que sí existen y además tienen el mismo significado en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Muchas gracias de todas formas.
Un saludo: carcelera-panaera

Y los CHICHAROS??? Que hasta que no tube 8 años no supe que para el resto de los humanos esa comida eran judias blancas???
Y las TAGASNINAS que se echan en el cocido o ESPARRAGÁS???
Y quien no ha tenido nunca una CEBAURA en el pie por culpa de un zapato chico???
Y quien no se ha ESGALAZAO la cabeza cuando ha tenido piojos???
Y quien no se ha ESGAJAO un dedo por culpa de un PADRASTO??
Y mi madre, me ha contado que hacía guateques con el PICÚ, ea!

Anda, ahí van unas cuantas palabrillas más!
Peaso diccionario que vas a hacer carcelera-panaera jjejeje
Besitus

AHORA MISMO LAS COTEJOS Y TE DIRÉ LAS QUE NUESTRAS ( ALCOLEANAS DE VERDAD)
UN BESAZO: carcelera-panaera

TAMBIÉN QUIERO DECIRTE Y A TODOS LOS FORERO,QUE ESTE DICCIONARIO, AUNQUE LO ESTÉ HACIENDO A MI FORMA, ( LO DIGO POR LAS DEFINICIONES POCOS SERIA, COMO A MI ME GUSTA),CUANDO SALGA A LA LUZ,QUE SEGURO QUE SALDRÁ, TENDRÁ UN PRÓLOGO DONDE VA A DECIR QUE ESTE DICCIONARIO SE HA CONFECCIONADO ETRE MUCHOS ALCOLEANOS Y PERSONAS DE SANGRE ALCOLEANA QUE NO OLVIDAN SUS RAICES Y QUIEREN Y SE SIENTEN ORGULLOSOS DE SU PUEBLO IGUAL QUE YO.
OTRO BESAZO: carcelera-panaera

Que las palabras no me las he inventado yo, es que llevo mas de trenta años viviendo con dos Arcoleanos (porque el verdadero Alcoleano no pronuncia la L). Vamos, pos no se han reio ni na conmigo en el cole por mi forma de hablar. Además tengo a mi vera a la hija de Pedrito el Gordo que me ha dado fe de todas ellas jejejeje

Emmita: entraron "cebadura", "esgalazarse" y "esgajao".
Además también me acodé y de "zocoñuño".
Otro besazo¡¡¡¡¡¡¡¡¡ : carcelera-panaera

CLARO QUE SE DICEN TODAS EN ALCOLEA; PERO ALGUNAS COMO CHÍCHARO Y TAGARNINAS SÍ EXISTEN EN LA LENGUA ESPAÑOLA Y CON EL MISMO SIGNIFICADO QUE AQUÍ EN ALCOLEA; POR LO TANTO, NO SON ALCOLEANAS PURAS, AUNQUE ESTÉN ANTIGUAS Y YA NO SE USEN EN OTROS LUGARES.
TE EXPLICO: PARA QUE ENTREN EN EL DICCIONARIO ALCOLEANO TIENEN QUE CUMPLIR UNA DE ESTAS DOS CONDICIONES:
1) QUE NO EXISTAN EN EL DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
2) QUE SI EXISTEN TENGAN EN ALCOLEA UN SIGNIFICADO DISTINTO AL QUE LE DA A ESA PALABRA LA REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA.
POR ESO HAY QUE COTEJAR TODAS LAS PALABRAS QUE PONEIS.

OTRO BESOOOOOOOOO¡¡¡¡¡¡¡¡: carcelera-panaera

DOS niños jugando a las BOLAS , en ALCOLEA . GUÁS -CALICHAO,,, Ó CALICHÁ, que significa te he ganao, " tio "..

Así es que sí vale ----- ESCALICHAO----- te gané


al autobús DE LOS AÑOS 40 Y 50 se le decia la BETICA.... nó sé si vale o nó.....

BETICA, y no es que la niña sea der BETIS............

aguadepozoalcoleano

Hola madrina "aguadelpozoalcoleano", cuánto tiempo sin oir lo del GUÄ, y el caso es que parece que fue ayer cuando yo jugaba con mis hermanos..., Dios mío, han pasado ya 40 años.....
Por cierto, Lolita, tú eres como yo: siempre somos las últimas en irnos a la cama, bueno..., cuando me puedo ir a la cama porque yo por mi trabajo duermo una noche sí y una no, pero me gusta que estés ahí a estas horas cuando todos están ya durmiendo y tú me haces compañía aunque sea a distancia.

Un beso muy fuerte y no te acuestes demasiado tarde.

callejuela del Río

AHIJADITAAAA.... las dos trasnochando, yó por gusto y tú trabajando, eso nó es justo, pero que le bamos hacer , lo importante es que la AHIJADA aprobecha mas el tiempo que la MADRINA, Esta noche creo que te boy a dejar solita un poco antes , es que mañana , ni me acuerdo las cosillas que tengo apuntás en la lista.... Para tí 40 años del GUAS .. Pos hija anda que sí yo digo los mios, ( entre las dos ahora que todos duermen y naadie nos escucha ) mas de cincuentaitantosssssssssssss ).
Bueno asta mañanitaaa, si DIOS QUIERE, acuestate prontito, GUAPA.
há¡ boy a la oración..... lolitaguadepozoalcoleano...............

Y de la tara se acordais alguno era un Hueso de la mano del cerdo, que cuando estaba seco los niños jugabamos a los cromos se tiraba y segun como caia metias uno o sacabas o las sacabas todos, creo que eran 6 posiciones. Saludos Pozo de la republica

ENTRARON "GUÁS", "CALICHÁ", "TARA" Y YO AGREGUÉ "SANTOS".

NO ESTRÓ "BÉTICA" PORQUE ERA EL NOMBRE DE LA EMPRESA.
"BÉTICA" no sé qué Suarez Olivera ¿os acordáis?

carcelera-panaera

CREO QUE LLEVAMOS YA 83 PALABRA.
ENTRARON NUEVAS: "ARMELAR", "CABRITOMÉ" Y "JURRIO".
Voy a mirar a ver si entra también "roilla" como trapo viejo, desechado de su uso que se utiliza para limpiar cristale, lámparas, etc

¿Qué os parece "espelucá" o "espelucarse" (despeiná, despeinarse).

Ej.: mírala, ahí viene toa espelucá......

Un abrazo.

Mercedes "callejuela del río"

Comadrina entrarán .. BAJERAS, lo que iva debajo de los vestidos de las niñas y mujeres
BAJERAS.... le boy a dar unas BAJERAS a la cocina que esta muy sucia, y luego la boy a RECORTAR, para que quedo toda muy limpia y PERFILADA............Tambien le boy a dar los BAJOS
a la puerta

BAJERAS..... especie de vestidito pero con tirantitas para debajo del vestido..
BAJOS...... darle con cal á la parte baja de la pared..
BAJERAS... blanquear la parte de abajo de cualquier pared de la casa ..
RECORTAR ó RECORTE..... terminar la faena del blanqueo como solo saben hacerlo las ALCOLEANAS......
PERFILAR..... acabar la limpieza con orejas y rabo.....
PERFILES....... anda hija que nó te gustan ná a tí los PERFILES
esto se le dice a las que le gusta mucho la limpieza, que es ha todas mis PAISANAS...... Haber si hay suertesilla y entra alguna........
un abrazo para todas..lolitaguadepozoalcoleano............

QUERIDAS COMADRINA Y AHIJADA Y FOREROS TODOS:
ENTRARON NUEVAS:"ESPLUCARSE", "BAJERAS" COMO DAR LOS BAJITOS, "RECORTAR" Y TAMBIÉN METÍ: "BIGOTES", "PLINTOS" Y " ESCAMOCHAR"


CUANDO QUERÁIS VER TODAS LAS PALABRAS QUE TENEMOS, ME LO DECÍS Y OS LAS PONGO.

UN BESO: carcelera-panaera

MOCHO... cuando a la escobilla de blanquear se le caen los pelos.
¡¡ con esto no puedo blanquear esto es un mocho ¡¡

MOSQUETA... cuando al abuelito se le cae el moquillo
Abuelo .. que se le cae la mosqueta.

Tipicas ( MEDE IN ALCOLEA ) agüitadepozoalcoleano

Otras ( made in Alcolea )

GOLPE..... que gracioso es mi niño que buenos golpes tiene

Bamos que no es que el niño se ha caido , sino que es mu gracioso.

agüitadepozoalcoleanoquetoelquelabebiaseconservaqvasano...

PITERA.....

Que a mi niño le an hecho una raja en la cab eza, pobrecito...

ESCALABRAO......

A mi niño lo an ESCALABRAO de una pedrá, ¡¡ balla tela el dia que lleva ¡¡ un beso COMADRINA

Querida comadrina:
Entraron: "escalabrao" y "pitera", que ya estaba.
También se añadió "carcamá"
Un besito. Me voy a misa, que anoche no tuve ganas de ir.
Cuando vuelva, ya os contaré algo. A ver a quien veo hoy por allï.

carcelera-panaera

y CHURRETES, NO HABEIS TENIDO NUNCA, EN LA CARA, EN LAS PIERNAS, CUANDO ERAMOS PEQUEÑOS Y TENIAMOS LOS PANTALONES CORTOS , Y HARTOS DE CORRER Y SUDAR TE SALIAN UNOS CHURRETES.
POZO DE LA REPUBLICA

Churrete no entró ( YA EXISTE CON EL MISMO SIGNIFICADO EN EL DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA);pero os tengo que decir que sí entraron:
"UCHA".........."ucha esa"
"GACHONARDO - A" ( no entró GACHÓN NI GACHONA)
"CHOCHÓN-A"
"ZAGALEJO"
y otras dos un poco más deslenguadas; pero son alcoleanas y hay que ponerlas (SE SIENTE)
Son:
"CHURRA" Y "CHURRITA"
carcelera-panaera

A ver si te vale "jincar". Se lo jincó entero, es decir, se lo comíó entero. Saludos Caryan, Reyes

No se si esta ARCANCIA que es una hucha para guardar dinero.
Mas que una palabra es una expresion "poner la olla" esto lo dice mi madre cuando vamos a comer cocido.
Tambien "cucha" que se pone antes de empezar una frase."Cucha el tio este lo que ha dicho"

Una palabra que yo escuchaba cuando era chico, sobretodo a las niñas

EL ZEMEMEME.......................................JA, JA, JA


Lo siento, pero yo lo escuchaba.

un saludo
el de la Soledad

entraron todas
"ARCANCIA".- existe alcacía ( con ele y tilde en la i; pera nuestra hucha es "arcancia)
"JINCAR".-Existe "hincar"; pero como nosotros aspiramos la H, de ahí viene "jincar". Además le damos distinto significado que el que tiene HINCAR, ya que nosotros no hincamos ni clavamos, ni sembramos nada, simplemete nos "jincamos" toda la comida o nos "jincamos" dos o tres "leguis" seguidos y tan tranquilos.
"ZEMEMEME". Este significado no lo conoce ni la letra "A" mayúscula de la Real Academia, porque es la forma (en fino) de nombrar las niñas su parte femenina, aunque luego la utilizan en "plan borde". Ej: "me sale del zemememe".

En cuanto a las expresiones, como la que pone nuestro amigo CALLE CALATRAVA, id pensando, que yo las estoy anotando ( ya tengo algunas más) y cuando terminamos con el DICCIONARIO,pondremos nuestras expresiones.

Os recuerdo ( no sé si os lo he dicho) que hablé con Amparo, la mujer de Carlos, nuestro alcalde, el día de la procesión de nuestro Gran Poder y le comente lo del DICCIONARIO, para cuando lo tengamos más o menos completo, encuadernar yo uno y que a ver si por medio de Diputación,se pudieran hacer muchas copias para uso y disfrute de todos los alcoleanos ( como dijo EL DE LA SOLEDÁ).
Me comentó que en el Colegio habían hecho uno y no sé en qué sitio más; pero que no lo han podido publicar. Así que si luego no se puede,ya hablaríamos con alguna editorial que haciendo un número determinado, nos lo publica. Luego le pagaremos como sea a la Editorial y así todos los foreros que lo quieran, lo tendrá. ¿ Qué os parece?

Besitos pa tos los niños y las niñas: carcelera-panaera

Haber si entra .. TARAJÁ........... creo que era pasando el rio por la calle abajo.
aguadepozoalcoleano.......

Comunicaros que "escopetao" no entró.
Sí entraron: "jarapos", "mamela", "arrecío-a" y "tarajá".


Un beso: carcelera-panaera

paqui y esta esta rabona ,faltar a clase

NO ENTRÓ RABONA.
TIENE EL MISMO SIGNIFICADO EN EL DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA
Un beso: carcelera-panaera

Y cuando hacias una trastada , tu padre te decia te voi a dar una que te voi a esnua, que queria decir ¨¨desnudar¨¨ hay se quedaba la paliza

Esnuá quiere decir, para los alcoleanos, que nos iban a deshuesar, es decir, quitarnos todos las articulaciones "nudos" de nuestros huesos y dejarnos como un trapo ( Un poquillo exagerado, ¿no?
carcelera-panaera

Por petición de CALLE ATRÁS,os pongo cómo va quedando nuestro diccionario:
PALABRAS ALCOLEANAS

-ACHANGARSE: Estropearse alguna cosa, es decir, deja de funcionar.( En mi pueblo no se estropea la lavadora; se achanga )
-ANAFE: Cocina donde está el fuego para guisar. ( La “ Vitro” en mi pueblo )
-ARCANCIA: Hucha en alcoleano que no tenía por qué ser el clásico cochinito; podía ser una lata de colacao o incluso una botella de plástico, de esas de agua que se les metía las monedas y luego no se podían sacar.
-ARGOFIFA: Paño o bayeta para limpiar o secar ( Con la argofifa todo brilla más )
-ARMELAR: Una forma alcoleana de “enmelar” los dulces. La miel no se llama MEL; pero los pestiños y las torrijas, sí que se “armelan”
-ARRECÍO-A: Dícese de la persona que tiene ya demasiado frío y le falta poco para quedarse como una sardina arenque ( toita tiesa).
-ATRANQUIJO: Cualquier palabra o gesto que pueda ser causa de risa ( yo soy una atranquijosa )
-BAJERAS: pintar con cal ( ahora, más fino, pintura plástica), la parte de una habitación que se puede llegar sin escaleras hasta abajo.(ni manta de los caballos, ni diarrea, ni una pendiente, es el “repaso de blanqueo que se le da a las casas. Es decir: dar unas “bajeras” o “los bajitos”)
-BAYETA: Falda de la mesa camilla.
( Con la bayeta nos tapamos y con la argofifa limpiamos en Alcolea)
-BERIJAS: Las ingles en alcoleano.
( ¿nadie ha tenido ganglios en las berijas?)
-BIGOTES: Dícese del borde de cal o pintura que se deja cuando no se “recorta bien”(Nada de pelitos, es un mal recorte, falta de la puntita del cuchillito de “recortar”)
-BOLICHE: Lugar para hacer carbón.
( allí no se juega a los bolos; pero sí se puede venir borracho )
-BOQUERA: Herpe que surge en los extremos de la boca, en el ángulo que forman los dos labios.(la boquera o boca de riego, en Alcolea es la “boquilla”,la boquera es otra cosa más chocante que no te deja reir ni comer a gusto )
-BORONIAS: Fritada hecha de calabaza, habichuelas, patatas, garbanzos,( el cocido del día anterior ) , con tomates, pimientos, cebolla y ajos
( se le echa cominitos molidos y…¡a comer, que es muy sano y económico! )
-CABRILLAS: Señales rojas que salen en las piernas al estar expuestas al calor de un buen brasero ( a veces es un mapamundi en algunas señoras)
-CABRITOMÉ: Llevar a una persona a cuestas, en la espalda, con las piernas abiertas hacia la parte delantera del portador.( No es “soy un cabrito” en inglés, no. Es un medio de transporte.
-CALICHÁ: En Alcolea se dice “calichá” cuando, en el juego de las bolas ( canicas), un jugador mete su bola en el “guás” y encima le puede dar con esta bola a la del contrincante.
La expresión sería: GUÁS CALICHÁ.
-CALICHE: Trocitos de cal que caen de las paredes blanqueadas de mi pueblo. ( mi hermana se comía los caliches de chica; por eso es ella tan grande )
-CALZONES: Bragas de la mujer.
( ¿os acordáis de: ¡mira, se le ven los calzones!?)
-CAMBUYONES ícese del camino abrupto por dónde se solía ir al pueblo vecino ( Villanueva del Rio ).
-CARCAMÁ: Dícese de la persona que está ya muy vieja o se siente vieja. (“ucha aquella,parece un carcamá”).
-CARRILLO: Las mejillas de los alcoleanos-as. También especie de eje por donde pasaba la soga del pozo, en la cual, en uno de sus extremos, se ataba un cubo y se sacaba el agua ( agua del pozo alcoleana que el que la bebía siempre estaba sano ) ( ahora es del Huezna )
-CARRUCHONA: Persona que tal como piensa las cosas, las hace, normalmente, alegre, ella. También existen los carruchones
-CAQUINA: Moco sólido que se halla pegado en la nariz y disimuladamente, se saca y se hace una bolita. ( no es una caca,es ………¡una caquina!
-CEBADURA(“CEBAURA”): Ampolla que sale, generalmente en los pies, debido a la rozadura de unos zapatos nuevo del Consuelo o de los botos de la Romería. (No es que nos cebemos, no¡; son los zapatos los que se ceban con nuestros pies¡)
- CIVILES: Sardinas arenques. ( ¿qué creíais, que eran esas personas de tricornios?. Pos no, son esas sardinitas tiesas y secas que luego dan muucha sed)
-COLGAIZO: Especie de lavadero que solía estar en el corral. ( No era para colgarse, escasamente la ropa si llovía y también para guardar las bicicletas)
-COPA: Brasero que se coloca debajo de la mesa camilla para calentarse (los alcoleanos, con la copa no bebemos, nos calentamos)
-CORBAS O CORVAS : Parte posterior de las rodillas. ( los alcoleanos ahí no tenemos una gran articulación, tenemos las corbas )
-CUPIDO: Especie de turbante estrecho que sirve para recogerse el pelo de la cara. ( cupido no nos enamora, nos hace un favor. A veces,nos tapaba los ojos y otras, se salía por detrás de la cabeza )
-CHÁCHARA: Estar un grupito de personas un buen rato hablando ( a veces, se pega la comida, otras, se sale el café o no te acuerdas detrás de quién ibas en la tienda )
-CHACHO-A: Normalmente sería el hermano mayor.( en Alcolea, el chacho o la chacha de un conocido es el chacho o la chacha de todos )
-CHOCHÓN-A : Persona demasiado tranquila en su forma de hablar y actuar (esas que nos ponen de los nervios )
-CHUMINÁ: Cualquier tontería que se diga o se haga. Algo sin importancia, es una chuminá.
( por ejemplo: “enga, Paqui, no digas más chuminá y acaba ya “ ).
-CHURRA: Parte del aparato genital del hombre alcoleano. ( Nada de ovejas, ni de dicho aragonés, ni de cárcel. No hace falta más explicación).
-CHURRITA: Así llaman cariñosamente las mamás a sus niños y a veces, también a los maridos.( Yo las he oido).
-EMPLEITA: Especie de cinta de palma para hacer espuestar, canastos, etc ( no estoy segura. Sin comentarios )
-EMPOLLINADO-A: Dícese de la persona que está subida en algún lugar más alto que el ras del suelo o subido en alguna cosa o artefacto. (Un alcoleano puede, muy bien, estar “empollinao” en la moto, en una escalera o en LA MESA para ver el río ).
-EGNUÁ: Deshuesar. Dícese cuando un padre amenazaba con dar tal paliza que iba a “egnuá” al niño. Todo quedaba en el aviso.
-ESCALABRAO: Herido en la cabeza, normalmente de una pedrada ( En no alcoleano sería “descalabrar, o sea, des-calavera; pero en Alcolea se medio quita la calavera sin la D )
-ESCAMOCHAR.: Dejarlo todo como “los chorros del oro”. ( No es quitar las hojas a los palmitos o las lechugas, es refregar hasta que se quede todo como una patena )
-ESCUCHIMIZAO: Persona o cosa más pequeña en comparación con otras de su misma especie o edad.(¡qué “escuchimizao” está ese niño “pa” la edad que tiene!) (¡ me dio un trocito de tarta más “escuchimizao”….!)
-ESGAJAO: Dícese del dedo cuando le hemos tirado demasiado a esos “padrastillos”.(Las manos y los pies de los alcoleanos tienen gajos, como las uvas o las naranjas)
-ESGALAZAR O ESGALAZARSE: En sentido figurado, destrozar o destrozarse, rompiendo cualquier cosa o dándose unos rascones de miedo.
También existe la expresión: ¡TE VOY A ESGALAZAR!
-ESPELUCARSE: Despeinarse en alcoleano ( Pero todos los alcoleanos no tienen pelucas, o sea, no son “mochos”)
-ESPETERA: Mueble, a modo de escalera ancha con “alcallatas”en sus travesaños para colgar los cacharros de la cocina. ( ahí iban las ollas, los cazos, los coladores,toito, toito)
-ESPICHES: Especie de taco que se mete en la pared pa luego clavar una puntilla o clavo.( Ahora con tanto tabique, siempre hacen falta los espiches, antes, con las paredes tan gordas,no sabíamos ni que existían ).
-FATIGAS: Deseos de vomitar.(El alcoleano, cuando está cansado, no está fatigado; cuando tiene fatigas es o porque está malito o se ha hartao de comer o de beber ).
-GACHONARDO-A: Dícese de la persona que tiene mucho que aguantar de dos formas: porque tiene muy mala uva o porque te hartas de reír con ella. Ej: “ vaya gachonardo que está liao”
-GANDINGOSO-A: Persona poco aseada.(¡Vamos, con mucha mierda, del color de la gandinga!).
También eran los “gandingosos” los habitantes del pueblo vecino
(Las Minas)
-GANFORRO-A: Niños-as de Alcolea que se crían “endeblitos-as”o mayores ya de poca constitución. ( nada de personas de mal vivir, simplemente que son “endebles”, ellos-as).
-GUÁS: Especie de hoyo que hacían los niños en el suelo de tierra para jugar a las bolas (canicas, en “moerno”). Es decir,no es un perro de Madrid que ladre fino, es…… ¡ Un Guás!
-JARAPOS: Parte bajera de la camisa, camiseta o abrigo que va por dentro del pantalón o la falda. ( “niñooo, métete esos harapos!”)
-JINCA: “Hincar” en nuestro pueblo.
Comerse un plato demasiado lleno o algo ( un dulce) demasiado grande o beber más de la cuenta en un momento determinado. Este es el significado de nuestro “jincar”.(Nada de clavar, ni de plantar ).
-LANCHAS: Son las aceras de mi pueblo. ( las lanchas, tá claro )
-LEGUI: Vaso grande, de los de agua, lleno de vino, a ser posible, vino blanco garrafón.
-LENGUAS: Espinacas silvestres ( o seasé, que no hay que sembrarlas y en Alcolea, se va a buscar lenguas que son más sanas y económicas)
-HORNILLA: Encimera de la cocina
( en las hornillas de mi pueblo ni se guisa, que para eso ya está el “anafe”, ni se crían palomos, sólo sirven para poner las cosas “encima de la hornilla”)
-JURRIO: Echar a una persona (normalmente, niños) de un lugar.Ej:¡Jurrio,vete de aquí!
-MACANA: Dícese de la gallina con el pezcuezo pelado que pone los huevos más grandes y con pintitas
( Nooooo¡¡¡¡¡, no es un chal ni un arma ofensiva!!!)
-MACANA 2: Dícese de las películas malísimas que a veces, se veían en el cine de Alcolea. ( De broma, nada monada)
-MAMELA: Persona un poco inocentona, tontorrona, que parece que le falta un puntito.¡qué mamela es!; ¡Ese es un mamela!
-MANDAOS: Compras ( Aquí no se va a la compra, se va a los mandaos y los niños, ¡pobres!, no son unos mandaos, se les manda a los mandaos)
-MOCHO: Son los calvos de mi pueblo. ( Los mochos de la fregona son los pelos, pues aquí el que no tiene pelos está mocho )
-MOGIGANGA: expresiones corporales que se hacen, normalmente, hablando ( también si uno-a quiere hacer el payaso un ratito).No es un grupo colombiano del Medellín ni disfraces carnavalescos, son….¡eso, “mojigangas”!
-MORTAJA: Corte que se hacía en la “taja” (ver más abajo) para ver las fanegas de aceitunas cogidas.
(Je, je¡ ya estabais cruzando los dedos, eh?. Pos no, no es lo que imaginabais!)
-MORUNO-A: Gallo o gallina pequeños.( No son pinchitos de ave, están vivitos y coleando. Además tienen las plumas del pezcuezo muy altas, de ahí la expresión “ te han pelao que pareces un moruno” )
-OROZÚ: En plan pijo, es regaliz. Aquí se come orozú
-PADRÓN: Linde entre las tierras de uno u otro propietario. (En mi pueblo puede haber un padrón para saber las gente que vivimos en él; pero los padrones, son los padrones….).
-PAJARETA:¡noooooooo!!No crerse que es una jaula con muchos pájaros, ¡que vaa!!.Es la parte de la casa, ya casi en el corral, donde antes se guardaba la paja y los utensilios de labranza. ( Ahora el que la tiene todavía, le sirve pa recoger chismes viejos, esos de “ por si me hacen falta”
-PAPOCHA: Trozo de pan, de esos del coscorroncito, al que se le saca un poco de miga, se le echa aceite de oliva, azucar, se vuelve a tapar con la miga y ¡a comer! ( así estamos casi tos los alcoleanos, que rebozamos salud )
-PITERA: Herida hecha en la cabeza, normalmente de una pedrada, en la que te tenían que coger algún puntillo. ( ná de cuidao )
-PLINTOS: Especie de cenefa, normalmente, como un azulejo alargado y estrecho que se coloca en la parte de debajo de la pared, entre el suelo y la pared. (No es un aparato de gimnasia, es un zocalito que no debe llevar “bigotes”)
-PORTAÑUELA: Abertura que tienen los pantalones. ( normalmente sirve para que los señores hagan sus pis lo más rápidito posible. ¡aro, ellos que pueden!)
-POSTILLA: Tapón o costra que se forma en la piel después de una herida.
( También solemos decir: ¡iaaaa, postillón que tiene!!!!!)
-POYETE: Asiento, normalmente de piedra, al aire libre. (No es un pollo “en plan chulo”)
-QUEJARGO: Exclamación muy asidua que viene a significar, más o menos, ¿vaya telaaaa!!!!!!!!!
-QUINCANA: Especie de canasto dónde se llevaba la comida para ir a trabajar al campo ( digo al campo porque en tiempos de la quincana eso es lo que había, aunque se sigue preparando la quincana, a pesar de que ahora sea un bolso o un macuto).
-REBANÁS: Trozos de pan frito con o sin azúcar por encima. ( Riquísimas; pero tienen que ser con pan del pueblo )
-REBUZNA: Café de cebada, hecho con agua o con leche. ( muy digestivo )
-RECORTAR: Perfilar al milímetro, en el “blanqueo”, para separar perfectamente, a ser posible en una línea recta, un color de otro en una pared o la parte blanqueada de los “plintos” o del zócalo sin que le salga ningún “bigote”(¡el día entero en el recorte!)
-REGAJO :Cualquier riachuelo, arroyo o ribera. ( por muy grande que sea, en Alcolea, al lao del Guadalquivir, todo es un regajo)
-REIERÁ: Ver “atranquijo”
-REIERO: El que dice o hace reirás.
( Yo puedo ser un reiro tranquilamente.)
-RETORTERO: Realizar varios quehaceres a la vez, tener todas las cosas o chismes por medio.
-ROILLA: Trapo viejo, desechado de su uso, que se utiliza para secar cristales, lámparas, vasos, etc (Una bayeta ecológica en alcoleano)
-SAIRÓN,SAHIRÓN,ZAHIRÓN: Terreno no urbano, muy arenoso, situado a orillas del Guadalquivir a su paso por Alcolea. ( allí podíamos encontrar “la playa del conejo”)
-SANTOS: Parte superior de las cajetillas de cerillas, normalmente con dibujos, que los niños utilizaban a modo de cromos. ( Nada que ver con nuestras Imágenes)
-SARDINÉ: Escalón que hay a la entrada de las casas. ( No tiene ná que ver con ninguna sardina en ningún idioma )
-SOBACO: En “pijo”, axilas; pero cuando huelen, es mejor decir sobacos ( ¡uf, qué te huelen los sobacos, oño! )
-SOBERAO: Parte alta de las casas, el segundo piso que se utilizaba para guardar aperos y utensilios de labranzas ( los que no tenían pajareta). No es una litera venezolana, es nuestro “soberao”
-SOPIPILLA: Masa de pan, aplastada, hecha cuadritos y frita. ( se ponen inflaitas como sapitos y mojás en chocolate, ummmmmmm!!!!!!!)
-TAJA: Vara con una especie de señales que se utilizaban para contar la cantidad de aceitunas recogida por persona.
(después se decía “mira la taja a ver cuántas”medias” llevo”)
-TANGA: Piedra plana que sirve para jugar, empujándola con el pie para ir saltando unos cuadros pintados en el suelo. ( a pie cojito, eh?)
-TAQUIBAR reparar la tierra para el riego ( Como no seas de Alcolea y te manden a taquibar, estás “apañao” )
-TARA: Hueso pequeño de la manita del cerdo, que utilizaban los niños alcoleanos para jugar con cromos. ( No es un defecto físico, ni la tara de un camión,ni una culebra, ni una langosta.
Simplemente,¡ un juguete!)
-TARAJÁ: Terreno con arbustos y matorrales que se encuentra justo en la orilla del río, en el margen opuesto al que baña nuestro pueblo.Es decir, el “tarajá” está en “el lao allá” del río.(Por supuesto, nosotros estaremos en “el lao acá”)
-TOMIZA: Especie de trenza que se hacía con las empleitas para ir formando las espuertas y los canastos.
-TONTITAS: Dícese de los pechos de una niña cuando comienzan a crecer.
( Hija, así nos ponemos: palurdas del todo y los niños, mientras siguen jugando a los indios)
-TRIQUITRAQUE: Petardos que consistían en un poco de pólvora pegada en un papel y al restregarlos por el suelo saltaban los fueguesitos.( ¿quién no se quemó con un triquitraque?. ¿quién no ha echado triquitraques en los portales de las casas? )
-UCHA: Mira en alcoleano. Ej: “ucha esa”.( Nada de hucha para “juntar pa el Consuelo”, es un mirar llamando la atención con más ahínco).
-VELOCÍPIDO: Bicicleta pequeñita de tres ruedas para los más pequeños. ( yo tuve uno hasta que me dieron las rodillas en el manillar )
-VISITA: Llegada de la menstruación por primera vez. ( Qué creíais, que era la prima de Barcelona?.Pos no¡)
-ZAGALEJO: Especie de camiseta estrecha y larga ( TIPO “ FOFÖ” ) que usaban normalmente las niñas y señoras para estar más abrigaditas.
( Normalmente, es un refajo; pero eso en Alcolea no abriga)
-ZANCAJO: Pantorrillas en alcoleano. También es la parte del calcetín que cubre el talón y a veces estaba roto o cosido tipo “culo de pollo”
-ZEMEMEME: Palabra que se utiliza para nombrar la parte íntima femenina.
-ZOCOÑUÑO: Referente a la nada. Nada de nada. Cero cartón.
( Qué te van a echar los Reyes?. Un zocoñuño )

Yo: a todo lo recopilado y expuesto por la queridísima y simpatica amiga Cariang, solo me queda decir "ZOCOÑUÑO" useasé, nada de nada.
Gracias Paqui, estás haciendo una labor por alcolea de lo mejor.

manolín rejano(monaguillo)

carcelera panaera hay van unas palabras alcoleanas
ESCURIANA: cucaracha
ALMIAN: un chozo para guardar la paja
Solo hay qu cotejarlas jejeje
besitos

QueridA Enmita, las dos palabras entraton.
Algún día estudiaremos el origen de todas esas "nuestras" palabras, porque todas tienen su origen.
¿Sabes por qué a una cucaracha se le dice "escuriana"? Pues porque es oscura o negra.
"escuriana" viene de una palabra ya en deshuso: OSCURANA, que significa oscuridad y como en Alcolea lo "oscuro" es "escuro", pues de ahí "escuriana".

Un besote y gracias por esas dos "peasso" de palabras.
carcelera-panaera

Muchas gracias primilla carcelera-panaera! Seguiremos con la busqueda de más palabras y saber su significado (que las definiciones que haces son TREMENDAS jejej) y su origen lo encuentro ESTUPENDO.
Besitos
Emmita

Vamos a dejar el diccionario a mano para poner palabras. ¿O eso es trampa? (es que se me olvidan).

Querida amiga Paky, acabo de ver lo del diccionario alcoleano y no se si te tendras nuestra palabra:" PAPELONA" pues anoche hablando con Juan salio en la conversación y empezo a reirse diciendo :!hay qué alcoleana!.Asi que tu decides.

Hasta luego, un beso

Mª Carmen.

No se si esta palabra ya la tenemos recogida en ese extraordinario diccionario pero bueno ahi va, la decia mi padre y a mi siempre me hacia mucha gracia.
JIGORRIO, Especie de mareo o perdida de conocimiento momentaneo.


Saludos.
Rosalino

Querida amiga CARJAR,la palabra "papelona" sí que viene en el diccionario de la Real Academia Española; pero no con el significado que los alcoleanos le damos; así que ¡aceptada palabra para nuestro diccionario !
Su sinificado EN ALCOLEANO, sería:
PAPELÓN-NA: dícese de la persona que muestra cariño o amistad hacia otra;pero de una manera falsa. O sease: "un amistoso-cariñoso hipócrita".

Ahora voy a mirar la palabrita de Rosalino

Rosalino, la palabra "JIGORRIO" no aparece en el diccionario español, así que es puramente alcoleana;pero con dos significados: el que decía tu padre y también se dice cuando las mujeres tienen o tenemos la regla que se suele decir que estamos con el "jigorrio".
En nuestro diccionario quedará así:
JIGORRIO: Especie de mareo o pérdida de conocimiento momentaneo que pude sufrir una persona ( en Alcolea) y también, dícese del estado en que se encuentran las mujeres alcoleanas cuando están con la regla, es decir: "están con el jigorrio"