Baiona - Pontevedra

Perdon por ser un tarugo


Mike Oldfield- Moonlight Shadow

CABO SILLEIRO 1983 RADIO POPULAR DE VIGO BSL

The last time ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow.

Lost in a riddle that saturday night
Far away on the other side.
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn’t find how to push through

The trees that whisper in the evening
Carried away by a moonlight shadow
Sing a song of sorrow and grieving
Carried away by a moonlight shadow

All she saw was a silhouette of a gun
Far away on the other side.
He was shot six times by a man on the run
And she couldn’t find how to push through

I stay,
I pray
see you in heaven far away
I stay,
I pray
see you in heaven one day

Four am in the morning
Carried away by a moonlight shadow
I watched your vision forming
Carried away by a moonlight shadow

A star was glowing in the silvery night
Far away on the other side
Will you come to talk to me this night
But she couldn’t find how to push through

I stay,
I pray
see you in heaven far away
I stay,
I pray
see you in heaven one day

Far away on the other side.

Caught in the middle of a hundred and five
The night was heavy and the air was alive
But she couldn’t find how to push through

Carried away by a moonlight shadow
Carried away by a moonlight shadow
Far away on the other side.


TRADUCCION:MOONLIGHT SHADOW(LA SOMBRA DE LA LUNA)


CABO SILLEIRO 1983 RADIO POPULAR DE VIGO BSL

la ultima vez que le vio
estaba atrapado por la sombra de la luna
paso preocupado y cabizbajo
atrapado por la sombra de la luna

perdido en un acertijo aquella noche de sabado
lejos de alli en el otro lado
estaba atrapado en medio de una lucha desesperada
y ella no encontro la forma de abrirse camino

hay arboles que susurran en la noche
atrapados por la sombra de la luna
cantan una cancion de pena y depresion
atrapados por la sombra de la luna

lo unico que ella vio fue la sombra de una pistola
lejos de alli en el otro lado
le disparo seis veces un hombre que huia
y ella no encontro la forma de abrirse camino

me quedo
y rezo
te vere en el cielo lejos de aqui

me quedo
y rezo
te vere en el cielo algun dia

las cuatro de la mañana
atrapado por la sombra de la luna
te vi aparecerte como una vision
atrapado por la sombra de la luna

una estrella esta brillando en la noche plateada
lejos de alli en el otro lado
¿vendras a hablar conmigo esta noche?
pero ella no encontro la forma de abrirse camino

me quedo
y rezo
para verte en el cielo lejos de aqui

me quedo
y rezo
para verte en el cielo algun dia

lejos de alli en el otro lado

atrapado en el medio de miles*(de estrellas)
la noche era pesada y el aire estaba lleno de vida

pero ella no encontro la forma de abrirse camino
atrapada por la sombra de la luna
atrapada por la sombra de la luna
lejos de alli en el otro lado