Villanueva de Tapia - Malaga

Os propongo una idea¡¡¡
A mí siempre me ha gustado saber el origen de las frases hechas, de las palabras y de los refranes, por eso os propongo que hagamos aquí una especie de diccionario donde recojamos el origen de estos dichos que decimos a diario sin pararnos a pensar de donde procedieron.
Para abrir boca, os mando yo el primero que es uno de mis preferidos, por su carácter y significado. Espero que os guste la idea y que participeis.

"CARPE DIEM"

Se trata de una frase del poeta romano Horacio que fué muy usada en el renacimiento, barroco y romanticismo, pero que sigue siendo usada hoy.
Equivale a la muy usada " no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy." Significa mas o menos, aprovecha el momento, no lo malgastes, no confíes en mañana.
Fue un tema recurrente en la literatura universal como exhortación a disfrutar de los placeres de la vida, dejando a un lado el futuro incierto.
Un saludo amigos.

¡No os animais! Venga, os mando otro yo¡¡¡

¡VIVA LA PEPA!

Hoy se le da un sentido de desenfado y jolgorio aludiendo a los frescos, a los "viva la Virgen", pero desde principios del siglo XIX y a lo largo del XX , el grito de ¡Viva la Pepa! encubría el de ¡Viva la constitución de Cádiz! y durante muchas épocas políticas fue un grito subversivo.
Llamaban la Pepa a la Constitución de Cádiz porque esta fue jurada y promulgada el día de San Jósé, 19 de marzo de 1812.
Al volver a España Fernando VII abolió dicha Constitución, y los patriotas que se oponían al absolutismo del rey, como estaba prohibido con terribles penas el gritar ¡viva la Constitución!,la bautizaron con el nombre de la Pepa. Descubierto más tarde el inocente truco, se consideró también como delito.

Tengo una duda, a ver si alguien me puede aclarar de donde viene una palabra que se dice en el pueblo y que a mi, personalmente, me hace mucha gracia. Me refiero a "PAMPRINGOSO". El significado, mas o menos, lo conozco. Pero,¿alguien sabe de donde deriva?.

Saludos a todos/as.

Me parece una buena idea.
Os mando uno: DORMIRSE EN LOS LAURELES.
En Roma, cuando se coronaba a un general, pretor o cónsul tras una victoria se le festejaba un Triunfo. Como símbolo de gloria se le colocaban guirnaldas de laureles. Sin embargo, éstos debían agachar levemente su cabeza, por lo que daba la impresión de estar descansando sobre los laureles de la gloria.

Este es bueno, y la verdad que el significado profundo no lo sabia,lo encontre en internet:

DE HIGOS A BREVAS

Su significado es conocido por todos:

Equivale a "de tarde en tarde", periodos muy largos de tiempo y se usa normalmente con los verbos venir y verse.

Su origen, siempre más dificultoso, es como sigue:

Alude al hecho de que el árbol de la higuera da primero brevas y, acabadas éstas, al poco tiempo, higos,mediando así muchos meses entre los higos y las brevas de la cosecha siguiente. También se dice, por la misma razón, De uvas a peras, refiriéndose a las peras de septiembre y octubre (llamadas éstas de S.Simón) y a la vendimia de octubre y noviembre.

OS ENVIO OTRO:
SALVARSE POR LOS PELOS.
Este dicho viene porque en la antigüedad los marineros cuando caían al agua generalmente eran agarrados y subidos de los pelos. Por esta razón solían dejarse el cabello lo más largo posible, el cual, al hundirse el cuerpo, quedaba flotando y era un excelente punto de agarre.

Salvarse por los pelos, me ha encantado¡¡¡¡

Otros;

ME LO CONTO UN PAJARITO

Significa,que nos enteramos de algo de forma "misteriosa"

El dicho,parece ser que viene de Grecia y de Roma,sobre todo de esta ultima,se creia que los pajaros, al ser dueños del vuelo,poseian caracteristicas magnificas de percepcion.Como con el tiempo comenzaron a ver que ante una tormenta severa las aves eran las primeras en avacuar la region,los romanos, las designaron como portadoras del saber del futuro.De hecho el rito de los Augurios,donde se intentaba predecir el futuro,se basaba en observar el volar de los pajaros(al igual que lo hicieron Romulo y Remo esperando ver 12 pajaros para fundar Roma).De aqui viene el dicho "ME LO DIJO UN PAJARITO".

QUE TE DEN MORCILLAS

Alude a que en épocas de hidrofobia, las autoridades ordenaban dar muerte a los perros callejeros dándoles a comer morcillas envenenadas con estricnina.

DAR EL PEGO

Expresión que equivale a engañar, a chasquear.
Tiene su origen en una trampa en el juego de naipes de muy dificil ejecución. Consiste en untar determinadas cartas en un determinado lugar con una materia pegajosa,para que, mediante una ligera presión del dedo del banquero sobre el lugar del unto o del pego, éste actúe y arrastre la carta siguiente.


Y por cierto... gracias por participar, (seas quien seas), a ver si conseguimos darle una vuelta al foro y hacerlo mas cultural y ameno... que a este ritmo, yo por lo menos, voy a dejar de entrar. Ya aburre tanta "tomatina".

Tirar la casa por la ventana
En el siglo 19, cuando alguien ganaba la Lotería Nacional de España se estilaba a que los amigos y familiares del afortunado fueran a su casa y, literalmente, arrojaran todas sus posesiones por la ventana. Esto en señal de la nueva vida de dicha persona.

Cargar con el muerto
En varios territorios de la época medieval existía una ley que dictaba que cuando no se podía hallar al asesino de un cadáver encontrado, los pobladores del pueblo al que pertenecía dicha persona debían pagar una multa conjunta. Como a nadie, sea la época que sea, le gusta pagar impuestos… los pobladores al encontrar un cadáver se apuraban a cargarlo, y de común acuerdo, transportarlo y arrojarlo en un poblado vecino para salvarse de la multa.

AGUA A MEDIODIA,AGUA POR TODO EL DIA.

Genial¡¡¡¡ Parece que esto se va animando¡¡¡ Tambien podemos poner refranes aunque me gustaria que fuesen propios del pueblo, los que decian y dicen nuestros abuelos. Por cierto, el otro dia escuche una palabra desconocida para mi y propia de Villanueva de Tapia, o eso creo, pero no la recuerdo bien. Hace referencia a "una onza de chocolate", ¿puede ser "miajina"? A ver si me refrescais la memoria y podemos hacer ademas un pequeño "diccionario de palabras tapienses". ¿Que os parece?.

Otros dichos;

Quedarse sin blanca


La blanca era una moneda castellana de plata, acuñada por primera vez en tiempo de Pedro I (1334-1369).

Morder el polvo

Literalmente significa vencerle a uno en la pelea matándole o derribándole. Hoy lo usamos de forma figurativa dando a entender que hemos ganado o humillado al otro.

La expresión viene de la Edad Media, cuando los caballeros que se sentían mortalmente heridos,tomaban un puñado de tierra y lo mordían, como beso postrero a la madre Tierra, que los había sustentado y que ahora les recibiría en su seno.

Saludos y a seguir participando¡¡¡

Me acabo de acordar de uno de los dichos mas especiales para mi; primero, porque me encantan los cuentos y segundo, porque tengo una pequeña coleccion de cuentos de Calleja que son "mi tesoro".

"¡Tienes más cuento que Calleja!"

Fue ésta una frase popular y extendida por toda España hasta hace muy poco y que incluso hoy se sigue usando. Suele significar que ciertas razones, explicaciones o disculpas que nos dan, o ciertos comportamientos, suenan a falsos, o cuando menos a fantasiosos. De ahí el comparativo de: "... más que Calleja."

Pero, ¿quién era ese Calleja? Bueno, pues todo un caballero ,SATURNINO CALLEJA FERNÁNDEZ, nacido en Quintanadueñas –Burgos- (1.855-1.915), propietario de una editorial de cuentos para niños. Quizá la de más arraigo en toda la historia del editorialismo español.

Don Saturnino Calleja, publicó una innumerable cantidad de cuentos escritos especialmente para niños y jóvenes. Eran ediciones muy cuidadas, que se alternaban con otras más populares y baratas, pero siempre bien presentadas.

Saludos¡¡¡¡

ARCO IRIS EN EL PONIENTE,ENCIERRA LA BURRA VICENTE Y VENTE,anunciaba temporal lo escuche aqui en el pueblo,lo he comprobado y no falla,hacedlo tambien si quereis

Sofre el refran, arco iris al poniente
yo lo se de otra manera-- VICENTE ENCIERRA LA YUNTA Y BENTE

FDO- MILDRE

Saratundo. Sinonimos jovenzuelo, zagalon

Lo del chocolate ¿seria jicara?
Si es esa te puedo decir que vino de las americas con Colon y corresponde a una vasija o taza que comunmente se usaba para tomar chocolate y aqui se llamo jicara al trozo de la tableta de chocolate necesario para cocinar una taza.

Ahí va otra: MERDELLÓN

Proviene de la época napoleónica, cuando los barcos de los estirados franceses llegaban al puerto de Málaga y veían a los arapientos españolitos que rulaban por el puerto buscando algo que descargar para ganarse el pan, los gabachos susurraban "MERDE GENS".

Os pongo otro par: me encanta estas cosas, ya estaba harto de que se use el foro para cuestiones personales.
EL CHIVO EXPIATORIO:
El dicho viene del mundo antiguo y se refiere a una práctica ritual de los antiguos Judíos. En ella el rabino elegía dos machos cabríos de un rebaño y, echándolo a la suerte, escogía a uno de éstos dos para ser sacrificado. Como dejarlo a la suerte infería una participación divina se asumía entonces que éste chivo era el elegido para llevarse consigo los pecados del pueblo. De Aquí viene el dicho “ser el chivo expiatorio” cuando a alguien se le adjudican culpas ajenas
PONER LAS MANOS EN EL FUEGO:
En los antiguos pueblos paganos de la Germania existía la costumbre de realizar juicios ante los Dioses cuando surgía un litigio entre dos personas. Una de las formas más comunes de ver si ésta persona estaba siendo sincera era ponerle un fierro caliente en sus manos, o alguna otra parte del cuerpo. Si la persona salía corriendo significaba ser culpable.

Llevaba varios dias sin entrar al foro... y estoy encantada¡¡¡ esto se va animando¡¡¡ Por cierto, ya se cual es la palabra que designa una onza de chocolate, "ICARA". Me comi una "ICARA" de chocolate. ¡Me encanta!


"CAMBIAR DE CHAQUETA"

Significa cambiar de opinión o de partido.

En las guerras de religión, en Francia, los católicos solían llevar las túnicas o sobrevestas sembradas de cruces de color rojo, mientras que los calvinistas, para distinguirse de aquellos, las usaban blancas y sin cruces. Y como, además, las túnicas estaban forradas de tela de otro color, se valían de esta circunstancia en los accidentes de guerra, volviendo la casaca del revés, según mejor les convenía, hasta salir del apuro en que se encontraban, e ir trampeando y cambiando de partido, aunque fuese sólo en apariencia, lo que era muy común en aquel entonces.

Ahi va otro:
A BUENAS HORAS MANGASVERDES:
Por lo visto existia un cuerpo de seguridad allende los tiempos cuyo uniforme tenía las managas verdes y que legaban siempre tarde donde se les requería…. de ahí la locución popular…

YO EL DICHO QUE HE ESCUHADO DE MI ABUELO, Y NUNCA HA FALLADO,ES..
"MAÑANA DE NIEBLA,TARDE DE PASEO".
EN LO REFERENTE A LAS PALABRAS DEL PUEBLO,SI QUIERES ESTO VA PARA (LADA)(PUEDES PREGUNTAR POR LUCIO ARANDA)(ARCHIVERO DE HONOR DEL PUEBLO), Y EL TE PUEDE DAR MUCHAS PALABRAS,ADEMAS TE LAS EXPLICA, YA QUE A EL LE GUSTA MUCHO TODO LO QUE TENGA QUE VER CON COSAS DE CULTURA DEL PUEBLO.
AH Y ESPERO QUE SIGAIS ASI,YA QUE ASI DA GUSTO DE ENTRAR EN ESTE FORO Y NO SALIR DISGUSTADO,UN SALUDO.

FDO: APOÑO.

Gracias Apoño. que bonito dicho, lo pondre en practica.

Sin duda preguntare por Lucio Aranda, seguro que es una interesante persona con la que pasar una larga tarde de tertulia.

Ahi va otro:

PELAR LA PAVA

Conversación larga y amorosa entre dos amantes.

Se cuenta que una dueña, vieja y achacosa, ordenó a su criada que matase y pelase una pava para la comilona del día siguiente. La chica se fue a pelarla a la reja de la ventana donde había más luz, pero "ete aquí" que apareció el novio y la zagala se enredó en chácharas, retrasándose en la faena. La vieja le gritaba "¡Muchacha! ¿No vienes?"
Y la muchacha "Ya voy, señora, que estoy pelando la pava."
Pero como seguía de requiebros con el novio, volvía a impacientarse la dueña y le gritaba: "¡muchacha! ¿Qué haces?" Y contestaba la muchacha: "¡Estoy pelando la pava!"


Saludos¡¡¡

¡Que expresion mas propia! Pero si no te importa quiero aclarar algo sobre la misma, con tu permiso;

Tuvo su origen en las llamadas Vieja y Nueva Hermandad,la primera creada durante el reinado de Alfonso VIII y la segunda regularizada durante el de los Reyes Catolicos(1496).El uniforme de sus mas de dos mil soldados o cuadrilleros,llamados asi por patrullar en cuadrilla,constaba de un recoleto(chaleco de piel)hasta la cintura y con unos faldones que no pasaban de la cadera.El recoleto no tenia mangas,y por ello dejaba al descubierto las de la camisa que eran verdes y que llegaron a identificarlos con el apelativo de mangas verdes.
Esta policia rural fue muy eficaz en sus inicios,aunque posteriormente cedio en disciplina y eficacia.Tanto degenero esta milicia,que Cervantes puso en boca de Don Quijote la siguiente exclamacion "¿Cuadrilleros? !Ladrones en cuadrilla¡La Santa Hermandad se disolvio muy entrado ya el siglo XIX.Poco despues,en 1844,se creo la Guardia Civil,organismo de naturaleza militar que asumio gran parte de las tareas de aquella institucion.

Nada, era eso lo que queria aclara, que la Guardia Civil se creo a posteriori... por si hay alguna mente "malpensante".

Otra:

HABLANDO EN PLATA

Al parecer, la expresión tiene que ver con los antiguos
alquimistas, que purificaban los metales preciosos, entre ellos, la
plata, separándolos de otros minerales sobrantes. De la misma
manera, cuando hablamos de una forma directa, quitando la
palabrería sobrante, hablamos en plata.

La palabra Jícara; significa "vasija pequeña que se utilizaba para tomar chocolate. La Jicara o pastilla de chocolate, es la cantidad justa que llenaba esa vasija, una vez que se ha hecho el chocolate.
Me encanta la palabra.

EGOLLANTE.
SINONIMO DE ANTIPATICO,UN MALAFOLLA, ES UNA PALABRA TIPICA MALAGUEÑA.

si

ESTAR EN BABIA.

VIENE AL CASO ESTAR AUSENTE NO PERMANECER ATENTO, NO ENTERARSE DE LAS COSAS.

ORIGEN: BABIA ES UNA REGION LEONESA, ESTA REGION HA SIDO TRADICIONALMENTE LUGAR DE RECREO DE LOS MONARCAS ESPAÑOLES, AL DEJAR EL PALACIO, LOS CRIADOS HACIAN TODO TIPO DE FECHORIAS Y EL REY NO SE ENTERABA, DAY EL DICHO ESTAR EN BABIA

MAS PERDIO QUE EL BARCO DEL ARROZ.

EL BARCO DEL ARROZ ES EL NOMBRE DADO EN ANDALUCIA A VARIAS LEYENDAS URBANAS A BARCOS CON AYUDA HUMANITARIA QUE DESAPARENCIERON MISTERIOSAMENTE SIN LLEGAR A SU DESTINO.
ESTAS LEYENDAS TIENEN UN ORIGEN "ESTAS MAS PERDIO QUE EL BARCO DEL ARROZ"

Me encantan estos tres dichos anteriores¡¡¡¡¡¡ Sobre todo el de Egollante porque no lo conocia, jajjaja, me da a mi que me lo quedo, espero no tener que usarlo mucho.

Otro:

NO HAY TUTÍA

En la medicina antigua, el hollín que resultaba de la fundición y purificación del cobre (óxido de cinc) era procesado para transformarlo en ungüento, al que le atribuían excepcionales virtudes curativas para determinadas enfermedades de la vista.

El ungüento era llamado -según la región de que se tratara y del elemento del que derivaba- tutía, atutia o atutía y parece que era muy citado por los publicistas de la época, debido a sus aparentes buenos resultados en los tratamientos de las enfermedades oculares.

Fue tal el prestigio de esta panacea que el lenguaje popular, basándose en ello, terminó por acuñar la frase -algo deformada, por cierto- no hay tu tía (como si en realidad, se tratase de la "tía" de alguien), para dar a entender que algo, por su dificultad o por su obstinación e intransigencia, es imposible de resolver.

Hoy he escuchado un dicho, no se exactamente si sera del pueblo o no, pero si lo he oido decir aqui. Me ha hecho mucha gracia, a ver, es algo asi como un anciano que se casa con una jovenzuela y en la noche de bodas dice el anciano: "Vamos apañaos", "yo que no puedo y tu que no sabes". Viene a decir que lo que no tiene remedio, no tiene remedio y no hay que darle mas vueltas.

Saratundo:
Sinonimos. jovenzuelo,zagalon

le quitas la pacincia a un clavo :
Este dicho melodecia mi abuela, que tiene su origen en un chico que
ténia mal caracter, su padre al ver su mal temperamento pensó en una
forma para ayudarle a mejorar su caracter, así que le dio una bolsa de clavos y le dijo que cada vez que tuviera rabia o perdiese la paciencia, tenia que clavar un clavo detras de la puerta. El primer día el muchacho clavo 37 clavos detras de la puerta. Las semanas siguientes, a medida que aprendia a controlar su genio, clavaba cada vez menos clavos. Descubrio que era mas facil controlar su genio que clavar clavos detras de la puerta, al fin llego tan anhelado día que puedo controlar su caracter durante todo el día. Su padre muy contento le dio una nueva orden de quitar cada clavo de la puerta cada vez que se enojara o perdiera el control. Los días pasaron y el joven pudo finalmente anunciar a su padre que no quedaban mas clavos por retirar de la puerta. Su padre lo tomo de la mano y lo llevo hasta la puerta le dijo: has trabajado muy duro al quitar todos lo clavos de la puerta, pero como puedes ver en la puerta quedarón unos pequeños hoyos que ya no se prodran quitar. Tú puedes insultar a alguien y retirar lo dicho .
Pero el modo como se los digas lo devastara y la cícatriz perdurara para siempre.

¡Guauuuuuuuuuuuu! ¡Que bonita historia!

Guiñapo.Trapo o prenda andrajoso, deslucido o roto.

Persona que viste con arapos.

No he podido plancharme la ropa y voy echa un guiñapo.

Persona debil. La anemia le tiene echo un guiñapo.

Te puso como un guiñapo. Te tiro por los suelos , te corto

un traje, te critico.

EL CORAZÓN TIENE RAZONES QUE LA RAZÓN NO CONOCE.

Esta preciosa frase, la dice el eminente escritor y filósofo galo Blaise Pascal( 1623-1662) en su obra "Pensamientos" ( 1670 )
Con ella quiere decir el autor que los argumentos del corazón ( el amor, por ejemplo ) nada tienen en común con los de la razón.

la frase es tan bella como absolutamente verdadera.

VISTEME DESPACIO QUE TENGO PRISA.
Podria decirse que la paciencia es una herramienta imprecindible
hacia el exito.
Hay personas que esperan frutos instantaneosde sus acciones,
desgraciadamente cuando la pacencia no se cultiva,la desazon
y la fustracion esperan a la vuelta de la esquina,el correr sin rumbo
o el intentar tomar atajos y querer que las cosas sucedan mas rapidamente
tansolo conduce al extremo contrario de aquello que tan ansiadamente se
persige.
Permiteme compartir un enseñanza China, un hombre camina lentamente
bajo una intensa lluvia.Un transeunte apresurado le pregunto.
porque no caminas mas deprisa.Tanbien llueve delante-contesto
el hombre.practica una pacencia savia,el estres, el enfado y el
mal humor se trasformaran en una infinita calma paz y armonia....
todo llegara.

como era eso de.. no es mas feliz el q mas pelo tiene si no el q menos nesesita o algo asi

Yo voy a proponer "tranquillo" palabra muy usada en nuestro pueblo, hoy lo es bastante menos y la voy a usar como "test" para ver que tal esta el personal en el conocimiento del dialecto entreicheño.¿CUantas aceptaciones puede tener en su diccionario?

¡Me encanta la idea de hacerlo en plan test¡ Comienzo yo, igual no es muy "entreicheño", pero para mi "coger el tranquillo" a algo es; aprender a hacerlo, cogerle el rollo, conocer como va...

Tranquillo = Primer peldaño o escalón en la entrada a la casa.

estar trankillo sentao en la puerta

estar trankillito

¡Que lastima! Con lo interesante que es esto y la poca gente que participa ¿no creeis?. No conozco ningun otro significado de "tranquillo", he estado preguntando en el pueblo si podia ser el cerrojo con el que se cierra la puerta y de ahi la expresion "tranca la puerta", pero parece ser que no¡¡¡

El otro dia escuche en un programa de cocina la expresion "QUE TE LA DEN CON QUESO", contaban que provenia de cuando a las bodegas antiguamente se les "picaba" el vino, los daba a probar con queso fuerte para que no lo notaran y de ahi la expresion. Es curiosa, ¿a que si?

Caer en saco roto.
Se dice que algo cae en saco roto cuando es
obviado,no se le hace caso,no va a ninguna parte.
Es hacer un esfuerzo inutil porque quien se supone
que tiene que hacerte caso, no lo hace, pasa de ti.

Puede ser también lo que dices de "tranquillo" a parte de escalon,antiguamente se atrancaba las puertas con un pequeño tranquillo que se metía en un agujero de la pared y hacia las veces de cerradura.

Correcto

Otra de test "insonrrible"

¡Ni idea de lo que puede ser insonrrible! No lo he escuchado en mi vida. Pero mañana pregunto, sobre todo a la gente mayor del pueblo y en el momento que me digan algo os lo cuento. ¡Me encanta esto de los test! ¡Es genial! Muy buena idea.

Lo tengo¡¡ ser insonrrible es ser REPELENTE, ¿no?

No es la definicion correcta, para conocer el significado de "insonrrible" hay que ir dos o tres genetaciones atras, que mas o menos fue cuado empezo a dejar de usarse, lo digo como pista.

Toda la gente a la que he preguntado coincide en que es una palabra dirigida principalmente a los niños/as. Viene a decir que es "malo", "travieso", "inquieto"... ¡Vaya niño mas insonrrible! vendría a decir, pues eso, vaya niño mas travieso. ¿Es eso?

Otro de test "galifate"

¡Yo sé lo que significa! Pero en este caso juego con un poco de ventaja... así que dejaré que sea otro/a en el que conteste. ¡Pero hacedlo! o no podré reprimir mis ganas de contestar.

Más o menos si, al final quedo como definicion para niños algo mas traviesos, pero parece ser que fue una deformacion de la palabra inhonrrable, persona sin honrra o sea un sinverguenza

Siempre he entendido que se le llamaba asi a la persona de cuidado que sin llegar a ser peligroso en cualquier momento re la daba con queso

"insonrrible" Sin berguenza cuando se tenian malas conductas.

Hay unapalabra que a mi siempre me ha hecho mucha gracia, todos sabemos a que se refiere, por eso no pregunto por su significado pero me gustaria saber si se usa fuera de la comarca.
La palabra es "esatrao"

Otro de test "A tricote"

"Poner a tricote", me ha parecido entender que es como; "poner las pilas a alguién", llegar revolucionando un ambiente... Aunque hay gente que discierne sobre el término, algunos usan "a tricote" y otros "a estricote". Ambos términos me encantan

correcto. Tenes buenos informadores

Test. dame yesca

PARA SEGUDORR=creo que esa expresion se utilizaba antaño en dos terminos una que es la mejor y que se refiere a la de dar dinero por ejemplo(papa,dame yesca que esta tarde voy al cine),y el otro termino es el de dar yesca(pegar,dar azotes...),por ejemplo como(niño,como no tengamos la fiesta en paz voy a tener que darte yesca),creo que es asi,espero tu respuesta

He encontrado esto en internet sobre "yesca", aunque no sé si exactamente es el significado que se le da aquí porque parece que proviene de Jaén. Os lo pongo:

YESCA.
Del latín 'esca', comida.



• Dar yesca a alguien.
(frs.) (col.) (Andalucía y otros sitios)

Sacudir, Sobar, Zumbar o Zurrar la badana.

1. Castigarlo con golpes o de palabra.


He oído que el marido le da yesca si la mujer no está en casa cuando él llama.
(El habla de Jaén).

2. Derrotar a un contrincante.

El jueves nos dieron yesca al dominó los de la peña.
(El habla de Jaén).

Me acabo de acordar de una palabra que se usaba y se sigue usando mucho en mi casa, me ha entrado la curiosidad... ¿también se usa por esta zona?

"ARCANCIA" o "ARCANSIA"

Arcancia. ucha donde se guarda el dinero

CORRECTO, es una hucha¡¡¡¡¡¡¡¡

yesca. hierba seca que se prendia
con una especie de piedra de mechero
que antiguamente se utilizaba para
encender el cigarro.

Anda... ¡qué sorpresa! ¡No hemos acertado ninguno! Tenía que haber preguntado a mis informadores...

hay dejo otra por si no ha salido....,PAMPRINGOSO

¿Qué significa PANZAFRECHO? ¿Lo sabéis?

creo que quiere decir que es un flojo,panzon,huevon,vago,que pasa de todo.......,es asi?

Yesca.hierba seca que se prendia con una piedra llamada pernal y un trozo de hierro(por rozamiento) ,que se usaba hace años para encender el cigarro y la candela.

la yesca se hacia con un espino rastrero bien molido, y se prendía al roce con dos piedras de pedernal. De hay el dicho "dale yesca" dala candela.

gallino

Dame yesca = Dame fuego

A estricote = Todo patasarriba = Todo revueldo sin orden

yo os mando una antigua palabra...... estoy finanandome

yo la palabra que he escuchado es FINANDOME,que quiere decir que estoy finandome,estoy muriendome,que estoy en las ultimas.....,es asi?

ahora soy yo el que dejo una palabrilla,que es.....,GOFIFA.

y os dejo otra por si os aburris que es....,ALCUZA

Dar la bienvenida a los nuevos foreros; Moralillos y Ana Castillo. A Clipperfour decirle que encantada respodería a las palabras que ha puesto, pero juego con un poco de ventaja... así que dejaré que contesten los foreros. Saludos y gracias por hacer este foro tan ameno.

Otro test.
Pedernal.

El pedernal es un mineral formado por diferentes componentes muy duro que al golpearlo con hierro desprende chispas.
Fue el primer Zipo de nuestros antepasados ya qie con el prendian la "yesca"

La alcuza es una vasija de forma mas o menos conica dende se tenia el acite del consumo diario

Test; "En el quinto pino"

bien moralillos,bien,eso es alcuza.

Devimos que algo esta en el quinto pino cuando esta muy lejos.
Este significado tiene que ver con Madrid, a principios
del siglo xx, entre Recoletos y la calle de Alcala,habia 5 pinos
nuy grandes que formaban una fila perfecta. Segun parece,en
torno al gran tronco del ultimo de ellos, los enamorados
madrileños se escondian para besarse y abrasarse cosa que en
aquellos tiempos no estaba bien visto,por lo que los enamorados
tenian que ir a un sitio lejano y poco concurrido para
poder demostrarse su amor.

Otra palabra que se utiliza mucho en el pueblo es: RUILLA,
Estabamos comiendo y a mi abuelo muchas veces le decia a mi abuela:
"Niña dame la ruilla para limpiarme".(eN ESTE CASO LA RUILLA ES SERVILLETA DE TELA,QUE NORMALMENTE ESTABAN BORDADAS POR LAS MUJERES)Tambien se utiliza cuando:
"Oju tengo la ruilla derecha que me duele un monton".(EN ESTE CASO SE REFIEREN A LAS RODILLAS).

FDO: APOÑO

En mi pueblo usamos "ruilla" refiriéndonos a la bayeta de la cocina, precisamente el origen viene de los trapos que se usaban antiguamente en las rodillas para limpiar o fregar el suelo.
Haciendo memoria con mi familia hemos recordado varias palabras que se usan en mi pueblo y que por desgracia cada día usamos menos, os pongo alguna de ellas, a ver si os suenan; "zaleazo", "pirriaque", "a tó meté", "achuchaero"... jajaja que buenos recuerdos¡¡¡

Soy Iada¡¡¡ Es que estoy en otro ordenador ¡de vacaciones¡ Aprovecho y os deseo felices vacaciones a todos/as.

Otro test; "ahíla"

yo recuerdo haber escuchado muchas veces de pequeña "ahila" y para mi que quiee decir algo asi como, date prisa, ve corriendo o no te entretengas, sobretodo recuerdo haberlo escuchado decir a mis abuelos y por eso me trae muy buenos recuerdos.

Correcto,xanadu. Otro test. "espercoa"

Grifi,espercoa,se refiere sobre todo cuando se hablan de las mujeres y se dicen,"esta mujer lo tiene todo espercoao,o esta mujer es muy espercoa"( lo tiene todo muy limpio y ordenado o ella es muy limpia,ordenada),es asi?.Gracias.

FDO: APOÑO.

Corrrecto Apoño . Y "ESELINDA"

me gustaría, que alguien me explicara de donde proviene y que significa exactamente la expresión "tirarse de barriga" lo he escuchado hace poco y me ha hecho mucha gracia,

yo no sé de donde proviene lo de tirarse de barriga, pero creo que significa , no hacer nada, dejar la faena para otro o pasar del trabajo olimpicamente. Me puede decir alguien si estoy en lo correcto?

Es correcto.

bueno, yo conozco una expresión muy graciosa, aunque no sé si en Tapia tambien se ha dicho siempre que es, tener las últimas orejas puestas, y que se refiere ha poder mas, a estar en el último esfuerzo yo este dicho lo conozco desde chica pero lo he escuchado por la parte de Iznajar mas que aqui.

NADA ES VERDAD TODO ESTA PERMITIDO

Es la esencia del nihilismo, la antítesis total del racionalismo, que alcanzó su esplendor en el siglo XIX.

su interpretacion seria algo asi...
Todo lo que conocemos es parcial, incierto e inseguro, que viene a ser lo mismo que el "todo es una ilusión, nada es verdad", pero sin caer en paradojas.
Parcial=conocemos solo determinado punto de vista, no conocemos el hecho nunca en su totalidad.
Incierto=conocemos el hecho vagamente, sin total precisión, solo una vision general del hecho.
Inseguro=no tenemos seguridad absoluta del hecho que conocemos, no sabemos nunca al 100% que sea cierto.

"NO HAY MAYOR DESPRECIO, QUE NO HACER APRECIO"
Bueno, todos sabemos lo que este dicho quiere decir, y es algo que todos deberíamos tener en cuenta en muchas ocasiones y no entrar al trapo en discusiones o comentarios o hechos malintencionados que de no echarles cuentas se quedarían en nada.

"A PALABRAS NECIAS, OIDOS SORDOS"
este dicho viene a ser mas o menos como el anterior, quiere decir que cuando se dice algo que no es justo, no corresponde a la realidad o trata de hacer daño a alguien lo mejor es no escucharlo ni hacer caso de lo que se dice y pasar del tema, como si no lo hubiésemos escuchado.

Os propongo un test, sobre un "chascarrillo" que se saco en el pueblo para que lo investigueis.
¿Os acordais de "VAYA A LA CANTINA QUE TODO VIENE POR SALINAS"?.
Investigar su origen.
Saludos

"CUANDO MENOS TE LO ESPERAS SALTA LA LIEBRE"
Este dicho quiere decir que cuando menos te lo esperas, algo que tú crees que nunca va a pasar, por diferentes circunstancias va y pasa.

tanto fue el cantaro a la fuente ke al final se rompio

como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir

Otro test.Sayon

sayon, es ser malo, ser mala persona,

El sayón, etimológicamente hablando era el verdugo que ejecutaba las penas a que eran condenados los reos. Asímismo, para curiosos, en la Semana Santa también se denomina sayón a la túnica del cofrade. (Lo he sacado de la web). Aunque a nivel popular, para mi, más que mala persona... es no sé como explicarlo, ¿cruel?. A ver, pongo un ejemplo, un niño chinchando a otro continuamente hasta que lo hace llorar. Diríamos...¡Qué sayón es! ¿no?

Es correcto Iada.
Otro test, solapon

¡Ni idea! ¿Solapa grande?

Daros las gracias a todos los participantes y animaos a que sigaís haciéndolo. No sé si os habeís dado cuenta pero hemos llegado a los 100 mensajes. Guauuuuuuuuuuuuu

yo creo, que solapón, es una persona un poco hipócrita, pero a la vez, pícara o como decimos aqui un tunante o una tunanta.

No entiendo bien lo que dices, una persona hipócrita y pícara a la vez ¿Puede ser una persona que las mata callando?

justamente, esa es la expresión que mejor define a un "solapón"

Y para mi un tunante es una persona que se gana a los demás, como explicarlo, un ejemplo; un chaval que anda detrás de una chiquilla y hace lo imposible para quedar con ella, no para hasta que lo consigue. Diríamos, ¡Qué tunante es!. Si aquí significa otra cosa tunante explicadmelo por favor, que muchas veces me quedo en "ascuas" al hablar con alguién de aquí que utiliza expresiones propias. Por cierto, ¿Qué es quedarse en ascuas?

Hola Lada! para mí, quedarse en ascuas, es estar inquieto, nervioso o expectante, como cuando estas esperando una noticia, un resultado de algo, y esto a la vez te produce inquietud.

Si, es eso... yo añadiría quedarse a medias, en la expresión anterior se refería a eso más o menos... a no enterarse bien de lo que dicen. Por cierto xanadu, es Iada, sé que parece una L pero es una I. Es mi nombre, pero en cortito, es Inmaculada.

Bueno amigos del foro, yo tambien quiero proponer otra palabra para el test, la palabra es "Esarbolao" yo la escuche hace poco y me pareció interesante para proponerla en el foro. Espero vuestras respuestas.

Parece que proviene de Córdoba y significa mal hecho, descompensado. Ejemplo; tiene una casa muy "esarbola"... tiene una casa muy desigual. Es lo que he encontrado en la web, espero que algún/a tapiense nos diga exactamente lo que significa por esta zona.

Es correcto Iada, se refiere a algo que es desigual en sus proporciones, puede ser una casa como tú nos has explicado, o incluso una persona, en este caso seria una persona mas grande de lo normal, en la conversación que yo escuché se decía; este niño se ha hecho tan grande que se le ha puesto un cuerpo "mu esarbolao"

Otro test. "Almorsá"

ahora propongo yo una nueva palabra; "TRAJINAR" espero vuestros comentarios.

Bueno grifi, "almorsá" es una palabra que se dice mucho en nuestro pueblo,y que se refiere a la cantidad de "algo" que cabe en el hueco que se forma al juntar las palmas de las manos, por ejemplo: una almorsá de aceitunas o una almorsá de harina ...etc etc etc.

Menos mal que no contesté antes que tú, pensaba que era "comer al mediodía" almorzar, vaya.

Xanadú, en el diccionario pone que trajinar es llevar cosas de un sitio para otro. Pero yo lo entiendo por otra cosa, ejemplo; llevo todo el día trajinando como hacerlo sería llevo todo el día pensando como hacerlo. Espero respuestas.

Tus respuestas son correctas Iada,yo entiendo lo que tú nos explicas, como tener mucho trajin (mover cosas de un sitio a otro) pero aqui, trajinar , lo entendemos más como conquistar a alguien, ejemplo: tengo que trajinarme a esa niña para que salga conmigo, o tengo que trajinarme a mis padres para que me dejen llegar tarde esta noche. Es conquistar a alguien, con un poco de picardía.

Ahhhhhhhhh

Otro test."Garrafañá"

No me parece ético hablar en el foro de la vida privada de una persona anónima, que nada tiene que ver con el tema que tratamos aquí. No creo que el foro sea el lugar adecuado para contar chismes, ni para desacreditar a nadie, la vida privada de las personas, es eso, privada y me parece de muy mal gusto sacarlo a relucir aquí. Es solo una cuestión de educación y respeto a los demás.

Estoy contigo Xanadu, ha sido de muy mal gusto el comentario dejado por el anónimo.

Estoy con vosotros, pedi que lo borraran y creo
que lo han borrado

A lo nuestro."Garrafañá"

para mí, garrafaña significa arañar de manera brusca, para explicarlo mejor pondré un ejemplo; cuando antes se cogían las aceitunas del suelo a mano, cogerlas a garrafañas era cogerlas a "puñaos" como si se estuviera arañando el suelo para que cundiera mas. También entiendo que puede ser, arañar a alguien, por ejemplo; le pegó una garrafaña y le arañó la espalda. Así es como yo lo entiendo.

Es correcto xanadu, pongo otro un pelin mas dificil
y que antes se quedo sin contestar. "Emponderao"

de esta palabra no estoy muy segura, he preguntado a algunas personas y me han dicho que es alguien, que siempre cuenta más de lo que es,no sé si me explico bien, como que quiere aparentar mas de lo normal , o darle a las cosas mas valor del que tienen, vamos, como el que tiene un seat panda y presume como si tuviera un BMW. De todas formas como no estoy muy segura , me gustaría saber cual es la definición correcta.

Bueno xanadu,yo creo que estas en lo cierto.
"emponderao", o "emponderar", es dar proporciones
excesivas a lo que se dice o hace, exagerar las cosas.

Bueno amigos foreros, hay una palabra que propuso en el foro nuestro amigo grifi y que nadie contestó, la palabra es "ESELINDA" yo no sé lo que significa, creo que no la he escuchado nunca, quizás porque yo no soy tapiénse de nacimiento (aunque sí de corazón) por eso me gustaría mucho que alguien me dijese la respuesta.

Bueno, aunque el significado de la palabra propuesta por nuestro gran amigo Grifi (eselinda) ha sido difícil de encontrar, creo tener la respuesta; es un sinónimo de "espercoa", es decir, una persona "eselinda" es una persona limpia, ordenada, etc. ¿Verdad?

Es correcto Iada,
pongo otro test. "Agüillo"

Lo sé, lo sé¡¡¡¡ Una persona agüilla es una persona... "PUERCA" (palabra textual de mi informante)

Es correcto. Iada,permiteme que te diga el origen,
segun mi abuela,es el simil de una persona puerca
con un pajaro carroñero. La abubilla,los mas viejos
del lugar le llamaban "agüilla", por cierto un pajaro
muy bonito.

Bueno amigos del foro, esto esta decayendo un poco y para animarlo, yo quiero proponer una palabrita, haber quien me dice lo que es "un chispo."
espero vuestras respuestas.

Yo sé lo que es "una chispa" pero me parece que significa lo mismo, "un momento". Ejemplo; vuelvo en "una chispa" o en "un chispo" quiere decir, "vuelvo en un momento".

Es correcto Iada, eso justamente es lo que significa ¡...muy bien!

Espero ansiosa que pongaís más palabras típicas¡¡¡¡

Otra palabra, estar "susehio".

"Susehio".Quizás quiera decir, obsesionado.

Otro test. " Arranate"

No estoy muy segura de lo que significa "arranate" pero creo que puede ser "agáchate". Por ejemplo, como cuando hay que pasar por un sitio muy bajo, casi a ras del suelo, o cuando hay que meterse en un sitio muy pequeño donde casi no se cabe.

Es corecto xanadu.

Bueno, hoy quiero yo proponer una palabra que a mi me hace mucha gracia y que se dice mucho en el pueblo, sobretodo las personas mayores.Haber quien sabe decirme lo que es "la curcusilla"

uNA FRASE QUE TAMBIEN SE UTILIZA MUCHO AQUI ES......."ME HA DAO LA VIEJA".a VER SI SABEIS A QUE SE REFIERE.

"Me ha dao la vieja". Esta frase se utiliza, cuando
por el esfuerzo el trabajo sientes debilidad,
nada que no se solucione con un buen bocadillo de lomo.

Correcto grifi.

jejejje, "me ha dao la vieja" es como una pájara entonces, ¿no?. ¡La de expresiones interesantes que estoy aprendiendo en este foro y que se usan habitualmente en el pueblo!, estoy encantada. A ver, a mi me han dicho hoy una... era algo así como "hablaís brosa", ¿me decís lo que significa? ¡Gracias!

Bueno xanadu, "curcusilla". Es el hueso que hay donde se termina la espalda y si te das un golpe duele mucho.

es correcto grifi. Eso es la "curcusilla"

Hablar brosa es hablar cosas sin sentido,sin apaño,hablar mentiras.

FDO: APOÑO.

¡Gracias Apoño!

Iada,aqui te escribo otra,que yo he escuchado aqui,sobre todo de la gente mayor es...."ESCARDILLAZO",POR EJEMPLO, yo la he escuchado a la gente decir:"OJU ESE PEGA CADA ESCARDILLAZO QUE NO VEAS".

APOÑO.

Mis informadores me han dicho que un "escardillazo" es una persona que mete muchas picias, es decir, que mete mucho la pata. Ya soy fan de vuestras palabrejas, cada día me gustan más¡¡¡¡

Tienes unos informadores,geniales.Decirte que gracias a tu idea,yo aun siendo de aqui habia palabras que no conocia y gracias a este foro estoy descubriendo.Ademas de aprenderdichos,etc.Ah y lo mejor es que en este foro solo se habla de cosas buenas sin insultos ni nada.
Un saludo de APOÑO.

apoño esta para ti
"no todo el monte es oregano"
si alguien la sabe chiton, dejad primero ke pruebe apoño

Apoño a buscar informadores¡¡¡ jejejje

Creo que quiere decir: No todo es bueno o magnifico o maravilloso,se parece a la expresion: "No es oro todo lo que reluce",Es asi Iada?.

un saludo de APOÑO.

cucha julie condon!

Apoño yo entiendo esta expresión igual que tú, pero no fuí yo quién te preguntó, esperaremos a que te responda . Lo que no sé es lo que significa esto último que han puesto, si alguien lo sabe por favor que lo diga, ¿Qué es un grupo de música?

Otro test."zanca"

dilla

pata
zarpa
pezuña

"uy e comiu zanca de rana"
(hoy he comido ancas de rana)

"illu mira ese ke sancas pega nu ke paese un niñu acostau en mita la camaá cumu una mula torda"
(.....)

zancada
/saltar
/caerse

Entre dos que bien se quieren, con uno que coma basta

En sentido irónico, indica que, a veces, en el mundo de las relaciones uno sobrevive a costa del otro, mientras que en su sentido más directo expresa el hecho de que, en las uniones más sólidas y fuertes, dos personas pueden sentirse como una sola.

[b]Día de mucho, víspera denada[/b]


He aquí una de las muchas ocasiones en las que el refranero español llama la atención sobre la inestabilidad de los bienes terrenales, advirtiendo que tras la abundancia excesiva suele aparecer la inevitable escasez

ELENTREÍCHO


Se llama por este nombre al pueblo de Villanueva de Tapia

Para mi ,garrafaña no es la palabra ,garfaña que es algo que se hace con las manos

Si por las disputas que hubo entre las comarcas que se lo querían adjudicar por su situación geográfica siglos atrás.

Cuando el gato está ausente, los ratones se divierten.

El significado es simple, "cuando falta el jefe, el ...

Gracias por participar en nuestro foro "Españaprofunda" ¡¡ Bienvenido¡¡ Pero me gustaría que preguntases por el pueblo que significa "sancajá" que creo que es lo que nuestro amigo grifi en realidad quería poner como palabra típica. Si lo sabes, contesta¡¡¡ , si no lo sabes... a buscarte la vida, como todos los demas... jajja. Pero en serio, bienvenido.

AGÍLATE


-“Quítate de en medio, lárgate”,
-"No me cuentes más rollos"

Bueno, para nuestro amigo Grifi; "zancajá" es ir andando a pasos largos y rápidos, cada uno de esos pasos es una "Zancajá" por ejemplo: Iba con prisa, porque llegaba tarde y dos zancajás se puso en el colegio.

Bueno xanadu,los pasos largos a los que tu te refieres es zancada,
yo me refiero y quizas no lo he puesto bien,"zancajá". Es como
una "panpringa". Una persona "zancajosa" es una persona panpringosa.

Otro test. "gargerias"

ah! muy bien pues lo tendre en cuenta, gracias amigo grifi por sacarme de mi error.

Esa la sé sin preguntar Grifi... garguerías son chucherías, a que si. Es lo que tiene tener un hijo que ya se siente tapiense.

Ahora quiero proponer una nueva palabra, mas bien es una expresión, que significa "estar a la recacha"

esta es fácil, espero vuestras respuestas.

Estar a la recacha, puede ser estar a la sombra.

Yo siempre he entendido por "estar a la recacha " estar al solecito o al calorcito mas bien, como ves grifi, es lo contrario de lo que tu me has contestado, pero ya me has puesto a dudar, de todas formas preguntaré por ahí a ver que me dicen las personas mayores que son las que más entienden de esto.