Almargen - Malaga

HOLA ALMARGEÑOS
AYER ESTUVE EN LA IGLESIA Y ME FIJE EN QUE LA IMAGEN DE PADRE JESUS LA HAN ARREGLADO POR FIN Y ME PARECIO QUE SE HA QUEDADO MUY BONITA, PARECE COMO NUEVO Y TIENE UNA CARA MAS BONITA QUE ANTES, NO SE QUIEN LO HA RESTAURADO PERO MI ENHORABUENA, SEGURAMENTE LO HAN HECHO EN SEVILLA PORQUE ALLI SON LOS MEJORES PARA ESTAS COSAS Y LA HERMANDAD SE HABRA SACRIFICADO PORQUE ESTAS COSAS SUELEN SER CARAS. LAMENTABLEMENTE NO PUEDO DECIR LO MISMO DEL CRISTO QUE DA PENA DE COMO ESTA, HABER SI EL PUEBLO SE ANIMA Y LA HERMANDAD HACE OTRO ESFUERZO Y LO ARREGLAN.

pues si se ha quedado muy bien y no ha hecho falta de llevarlo ni a sevilla ni a ningun sitio porque tenemos aquí en elpueblo a personas que son capaz de hacer eso y demas cosas y a todo esto que la hermandad no se ha gastado ni un euro porque lo ha pagado un particular y mas vale que cojan ejemplo y arreglen ya el cristo que lo tienen hecho candela de lo bien que lo cuidan luego no quieren que los critiquen

y usted? por qué no coge ejemplo? porque como bien dice ha sido un particular.

Habrá que ir a ver la imagen de Padre Jesús.
Confío en que la restauración de esta preciosa imagen del año 1939 se haya limitado a arreglar desperfectos y que no haya variado su fisonomía original.

Por cierto,alguien que esté más puesto, sabe si esta imagen o la del Cristo o la Virgen han sido sometida a más restauraciones previas? A mi me parece que no y que han llegado a nuestros días con el aspecto que les dió su autor. Alguien que nos informe! Gracias.

Quien le puede informar bien es Francisco Hidalgo que ha sido quien lo ha restaurado y ademas el es quien mas sabe de la iglesia de historia y de sus obras de arte.

Creo que todo en la vida con el paso de los años se va deteriorando, ( o es cosa que tu estes igual que hace algunos años ). No solo por el mal cuido una cosa se estropea, pero desde que entraron en la iglesia hace casi 71 años es la primera vez que los tres se van a restaurar. No ofendan más por favor que creo que eso si lo haces muy bien, otras cosas no se si lo haras tan perfectamente.

Buenas a todos. Respondo al mensaje de quien pregunta si las imágenes han sido restauradas anteriormente. Después de haber realizado la intervención en la imagen del Nazareno, puedo asegurar que esta si había sido restaurada, aunque mas que una restauración había sufrido un repinte general a consecuencia del mal estado de su policromía original, posiblemente por un deterioro producido por la humedad y el agua. De la policromía original, aunque se conservaba en algunos puntos, era bastante pobre y mal resuelta, sobre todo en sus matices.

La imagen del cristo al igual que la de la virgen de los dolores, fueron intervenidas en 1994. El trabajo, el cual realicé de forma altruista, consistió en hacer una reintegración de volumen en los dedos amputados tanto en manos como en uno de los pies de la imagen del cristo, y el sellado de algunas fisuras en la cabeza, espalda y hombros. El trabajo en la imagen de la virgen se limitó en reintegrar algunas lagunas en el rostro y en las manos, así como la aplicación de un barniz protector. La imagen de la virgen si presenta una restauración y policromía anteriores a esta intervención.

Si os interesa el trabajo realizado a la imagen del Nazareno, podéis ver el informe de intervención en mi Web.

Un saludo
Francisco Hidalgo.

https://idalgorestauracion.jimdo.com

no sabia yo que habias restaurado todo eso enhorabuena vaya pedazo de artista estas hecho

yo no se qe cohones hace tu en almargen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! tu tenia qe esta trabajando pa los museos y esas cosas ere un maqina tio!!!!!!

!TÚ,SI QUE VALES!PACO.

Muy interesante Francisco, y enorabuena por el trabajo realizado.

Soy un enamorado de estas imágenes, y sobre todo de la Virgen de los Dolores que me parede magnífica y preciosa. Sabes quién restauró estas imágenes en 1994? Han cambiado mucho de su fisonomía original? Tienes fotos antiguas?

Muchas gracias, y un saludo!

Buenas tardes.
Muchas gracias por esas palabras. Decirle que la intervención que se realizó en 1994 en esta imagen la hice yo, pero fue un trabajo para fijar algunos puntos de la policromía que se habían desprendido y reintegrar esas lagunas que se encontraban en la barbilla, el cuello y las manos, no se realizó limpieza ni consolidación del soporte. Desconozco quien y cuando se realizó la restauración anterior, que si cambió significativamente el aspecto polícromo de la imagen, solo se que se realizó en Sevilla. No me consta que existan fotografías antiguas donde se pueda valorar el antes y el después de esa intervención, la mayoría de las fotografías existentes son posteriores, y en las pocas que aparece lo hace en un plano muy alejado, con lo cual es imposible hacer comparaciones. He consultado los archivos de la obra de Modesto Gené y el parecido al resto de su producción escultórica es algo distanciado, con lo cual me lleva a pensar que en esa intervención además de la policromía se modificaron aspectos fisonómicos de la imagen.

Un saludo.
Francisco Hidalgo.

Es posible que la imagen de la Virgen de los Dolores haya sido restaurada anteriormente por el sevillano Alvarez Duarte o alguien del círculo? Le veo muchos rasgos de esa escuela a pesar de conservar su sello propio. Desconozco si la imagen ha sido muy reformada o si permanece bastante fiel a su ejecución. El resultado es que la Virgen es una imagen muy personal y que transmite muchísimo.

Hola. Creo que nada tiene que ver con la obra de Luís Alvarez Duarte, quizá recuerde un poco a a la Virgen del Rosario en sus Misterios Dolorosos Coronada de la hermandad de la Expiración de Córdoba, que creo que es de su primera producción, alla por los 70, pero Alvarez Duarte es mucho mas fino en policromía en esa etapa sevillana y si hubiera caido en sus manos, la hubiera hecho mas suya, mas andaluza y de rasgos mas marcados, es lo que acostumbraba a hacer en las restauraciones. Referente a si ha sido reformada, solo puedo decirle que se distancia al resto de obras de Modesto Gené, por lo tanto creo que sí fue retocada.

Un saludo.
FH

Ok, gracias por la aclaración. Sería interesante encontrar fotos antiguas dea Virgen para comparar. Aún así, y como he escrito en su tema, me parece una imagen muy personal y bastante única en sus rasgos.

Un saludo!