Alcorcón - Madrid

LA POESIA SAHARAUI CONTEMPORANEA Y LOS DERECHOS HUMANOS EN EL SAHARA OCUPADO

VOCES

A todas las voces saharauis secuestradas, en tumbas y en cárceles;
esas voces que, sin embargo, no sólo paredes revientan.

Quizá pienses que tu voz no me llega
que el malvado siroco la rapta
antes de llenar mis sentidos.
Quizá sueñes que el eco es mudo
el espejo ciego y los versos
se acobardan.
Se agolpan tus clones,
y alborotados pugnan
por salir en blanco y
negro de mi garganta.
A veces escupo,
casi siempre embucho,
ira, sangre,
paz, tierra.
Quisiera encadenar
tus manos a las mías,
el techo oscuro
abrir a las estrellas.
Quisiera, los ojos,
limpiar de rabia.
Treinta voces,
Treinta veces,
repiten la historia,
porque nadie pudo,
nada puede domar
las voces que rozan el alma.

Zahra Hasnaui Ahmed


LA ENCRUCIJADA DEL DOLOR

Las agujas del reloj
se quebraron la tarde
del último mes de mayo.

Tus amargas lágrimas
se escaparon huyendo.
Se deslizaron por mis mejillas
sobre las hojas de un periódico,
sobre una página de anuncios.

O están al norte
muy lejos de tu dolor.
O están al sur
tan cerca de tu muerte.

Ante mis ojos aparecen
retazos de un pasado presente.

Entonces
le talaron los sueños a la vida.
Mi padre y mis hermanos
se fueron sin despedirse.

Muchos años después,
mi madre me dijo
en un susurro de voz,
que la libertad nos iba a costar la vida.

Mohamed Salem Abdelfatah, Ebnu