HISTORIA DE CABESTANY LA SEGARRA
Leemos que el nombre ya se habla de él en el siglo X, es un hidrónimo (Caput-Stagni) que en el año 1075 aparece en la cláusula siguiente, que figura en el convenio entre Hug Dalmau de Cervera su mujer Adalen Guifre Bonfill y su mujer Richards.
1077.- En otra escritura de julio de este año está escrito: "Vía que vadit de Capstagno ad flumen valles Alfredi".
1159.- Pedro Arnau y Arsendis adquirieron de Guillem de Aguilar el castillo de Cabestany.
1170.- Siendo viuda Arsendis hizo donación a su hija Sibilla y al marido de esta Bertran de Muntpalau, con la condición que si no tenían descendencia la misma donadora recuperaría el castillo.
1170.- Bertran de Muntpalau y Sibilla empeñan el castillo por 100 morabatines a Guillem de Aguilar.
1188.- Según el P. Caresmar, catalogo-resumen del Archivo de Ager, Archivo Histórico Nacional de Madrid documento 378, Guillem de Lavedrenya era señor del Castillo de Cabestany, haciendo donación de el en noviembre de este año a la Abadía de Ager, aceptando de vivir bajo la regla Agustina y cediendo al Abad el Castillo de Cabestany. Parece ser que el Castillo tenía el nombre de Castell Corb.
1230.- Guillem de la Guardia como señor sentenció un pleito interpuesto por Mir de Aguilar adjudicando parte del Castillo a Arnau de Rubio.
1230.-Fue dictada una sentencia confirmatoria de la anterior.
1231.-Una tercera sentencia condena al tutor de Arnau de Rubio.
1252.- El acta de infeudamento de unas casas de Cervera por "Marquesia de Guardia, Comendatrix Domus Hospitalis Herosolimitani Cervarie et Algayre" firmado Jhoannis de Capestany.
1273.- Guillem de Aguilar con el consentimiento de su hermano G. de Aguilar vendió por 1600 sueldos y una pensión vitalicia de 350 sueldos al Hospital, el Castillo y el pueblo de Cabestany con el horno los habitantes las servidumbres y las aguas.
1327.- Cabestany fue enfeudado por los Rajadell, en este año su señora era Saura de Rajadell, y tenía por Batlle (Alcalde) a Berenguer Ferrer.
1334.-El pueblo vecino de La Guardia-Lada pasa de los Templarios a los Hospitalarios los dos pueblos siempre iban juntos y formaban parte de la Comanda de la Espluga de Francolí.
1381.- Cabestany reunía seis fuegos o casas, los procuradores del rey vendieron al gran prior de Cataluña el imperio mer y mixt y las jurisdicciones civil y criminal de Cabestany.
1384.- Fra Jorge de Maçons arreglo muchas tierras en Cabestany que habían estado muchos años sin cultivar, seguramente debido al despoblamiento que ocasionó la peste de 1350.
1406.-El Capitulo provincial celebrado a la Espluga de Francolí el 15 de julio creó una "comanda" con la denominación de Cabestany y la Guardia-lada.
1406.- El primer preceptor fue el fraile Ramón de Bolós.
1451.-Era el comendador el fraile Pedro Juan Saplana.
1660.- En la visita que hizo el gran prior de Cataluña a la comanda de la Espluga de Francoli, le declararon que la comanda tenia los siguientes miembros, Cabestany, La Guardia-lada, Beltall y Glorieta.
1685.- El pueblo de Cabestany tenía seis fuegos.
1831.-Cabestany continua declarándose pueblo del señor de la comanda esplugina.
En el siglo XIX, Cabestany forma municipio, la Iglesia románica de San Juan de Cabestany dependía de la parroquia de La Guardia-lada.
1970.-El pueblo de Cabestany lo forman un grupo de 17 habitantes, y actualmente en el año 2004 durante todo el año lo habitan tres casas permanentes y doce casas los fines de semana.
Toda esta documentación ha sido aportada por Ramón Rosell Martinez vecino actual de " Cal Barrina " de Cabestany.
Según referencia Moreu 50, 112. GGCC IX, 88. Bach (1975), 4. BACH (1983), 24.
Documento: Cabestany, 1358 (Leemos que el nombre ya se habla de él en el siglo X, es un hidrónimo (Caput-Stagni) que en el año 1075 aparece en la cláusula siguiente, que figura en el convenio entre Hug Dalmau de Cervera su mujer Adalen Guifre Bonfill y su mujer Richards.
1077.-En otra escritura de julio de este año está escrito: "Vía que vadit de Capstagno ad flumen valles Alfredi".
1159.- Pedro Arnau i Arsendis adquirieron de Guillem de Aguilar el castillo de Cabestany.
1170.- Siendo viuda Arsendis hizo donación a su hija Sibilla y al marido de esta Bertran de Muntpalau, con la condición que si no tenían descendencia la misma donadora recuperaría el castillo.
1170.- Bertran de Muntpalau y Sibilla empeñan el castillo por 100 morabatines a Guillem de Aguilar.
1188.-Según el P. Caresmar, catalogo-resumen del Archivo de Ager, Archivo Histórico Nacional de Madrid documento 378, Guillem de Lavedrenya era señor del Castillo de Cabestany, haciendo donación de el en noviembre de este año a la Abadía de Ager, aceptando de vivir bajo la regla Agustina y cediendo al Abad el Castillo de Cabestany. Parece ser que el Castillo tenía el nombre de Castell Corb.
1230.- Guillem de la Guardia como señor sentenció un pleito interpuesto por Mir de Aguilar adjudicando parte del Castillo a Arnau de Rubio.
1230.-Fue dictada una sentencia confirmatoria de la anterior.
1231.-Una tercera sentencia condena al tutor de Arnau de Rubio.
1252.- El acta de infeudamento de unas casas de Cervera por "Marquesia de Guardia, Comendatrix Domus Hospitalis Herosolimitani Cervarie et Algayre" firmado Jhoannis de Capestany.
1273.- Guillem de Aguilar con el consentimiento de su hermano G. de Aguilar vendió por 1600 sueldos y una pensión vitalicia de 350 sueldos al Hospital, el Castillo y el pueblo de Cabestany con el horno los habitantes las servidumbres y las aguas.
1327.- Cabestany fue enfeudado por los Rajadell, en este año su señora era Saura de Rajadell, y tenía por Batlle (Alcalde) a Berenguer Ferrer.
1334.-El pueblo vecino de La Guardia-Lada pasa de los Templarios a los Hospitalarios los dos pueblos siempre iban juntos y formaban parte de la Comanda de la Espluga de Francolí.
1381.- Cabestany reunía seis fuegos o casas, los procuradores del rey vendieron al gran prior de Cataluña el imperio mer y mixt y las jurisdicciones civil y criminal de Cabestany.
1384.-Fra Jorge de Maçons arreglo muchas tierras en Cabestany que habían estado muchos años sin cultivar, seguramente debido al despoblamiento que ocasionó la peste de 1350.
1406.-El Capitulo provincial celebrado a la Espluga de Francolí el 15 de julio creó una "comanda" con la denominación de Cabestany y la Guardia-lada.
1406.- El primer preceptor fue el fraile Ramón de Bolós.
1451.-Era el comendador el fraile Pedro Juan Saplana.
1660.- En la visita que hizo el gran prior de Cataluña a la comanda de la Espluga de Francoli, le declararon que la comanda tenia los siguientes miembros, Cabestany, La Guardia-lada, Beltall y Glorieta.
1685.- El pueblo de Cabestany tenía seis fuegos.
1831.-Cabestany continua declarándose pueblo del señor de la comanda esplugina.
En el siglo XIX, Cabestany forma municipio, la Iglesia románica de San Juan de Cabestany dependía de la parroquia de La Guardia-lada.
1970.-El pueblo de Cabestany lo forman un grupo de 17 habitantes, y actualmente en el año 2004 durante todo el año lo habitan tres casas permanentes y doce casas los fines de semana.
Toda esta documentación ha sido aportada por Ramón Rosell Martinez vecino actual de " Cal Barrina " de Cabestany.
Según ref. Moreu 50, 112. GGCC IX, 88. Bach (1975), 4. BACH (1983), 24.
Doc: Cabestany, 1358 (fog., 360, 372), Cabestany 1553-1561 (FOG. 1553, II, 395; I, 237). Parece admitido que el nombre de Cabestany, pueblo de los COMALATS, al sur del término de Montoliu de Segarra, es una aglutinación de las palabras cap y estany, con el sentido, entonces,"cabeza del estanque"-sea una aglutinación románica o bien anterior, producida en el Etim. Latino CAPUT STAGNI, que se corresponde con las formas latinizadas en documentos medievales (Capite Stagno, etc.) Refuerza esta teoría, el echo que los naturales del lugar (los cuales hablan de la existencia, en tiempos pasados sin determinar, de un verdadero estanque en aquel lugar, del cual se conserva actualmente la fuente) pronuncian este topónimo Capestany, pronunciación según hemos podido comprobar, aun del todo generalizada, incluido las capas jóvenes que han echo carrera universitaria en Barcelona i residen fuera del pueblo. Contrariamente a esto, en el derecho feudal de 1358 que, mientras el lugar segarrense consta siempre como Cabestany, u homónimo de la Cataluña norte está escrito invariablemente como Capestany (386) o también Capstany (385), forma reforzada por un antroponímico local Capstanya se debe referir a una viuda, parienta de algunas personas que tienen Capestany como nombre de linaje
1077.- En otra escritura de julio de este año está escrito: "Vía que vadit de Capstagno ad flumen valles Alfredi".
1159.- Pedro Arnau y Arsendis adquirieron de Guillem de Aguilar el castillo de Cabestany.
1170.- Siendo viuda Arsendis hizo donación a su hija Sibilla y al marido de esta Bertran de Muntpalau, con la condición que si no tenían descendencia la misma donadora recuperaría el castillo.
1170.- Bertran de Muntpalau y Sibilla empeñan el castillo por 100 morabatines a Guillem de Aguilar.
1188.- Según el P. Caresmar, catalogo-resumen del Archivo de Ager, Archivo Histórico Nacional de Madrid documento 378, Guillem de Lavedrenya era señor del Castillo de Cabestany, haciendo donación de el en noviembre de este año a la Abadía de Ager, aceptando de vivir bajo la regla Agustina y cediendo al Abad el Castillo de Cabestany. Parece ser que el Castillo tenía el nombre de Castell Corb.
1230.- Guillem de la Guardia como señor sentenció un pleito interpuesto por Mir de Aguilar adjudicando parte del Castillo a Arnau de Rubio.
1230.-Fue dictada una sentencia confirmatoria de la anterior.
1231.-Una tercera sentencia condena al tutor de Arnau de Rubio.
1252.- El acta de infeudamento de unas casas de Cervera por "Marquesia de Guardia, Comendatrix Domus Hospitalis Herosolimitani Cervarie et Algayre" firmado Jhoannis de Capestany.
1273.- Guillem de Aguilar con el consentimiento de su hermano G. de Aguilar vendió por 1600 sueldos y una pensión vitalicia de 350 sueldos al Hospital, el Castillo y el pueblo de Cabestany con el horno los habitantes las servidumbres y las aguas.
1327.- Cabestany fue enfeudado por los Rajadell, en este año su señora era Saura de Rajadell, y tenía por Batlle (Alcalde) a Berenguer Ferrer.
1334.-El pueblo vecino de La Guardia-Lada pasa de los Templarios a los Hospitalarios los dos pueblos siempre iban juntos y formaban parte de la Comanda de la Espluga de Francolí.
1381.- Cabestany reunía seis fuegos o casas, los procuradores del rey vendieron al gran prior de Cataluña el imperio mer y mixt y las jurisdicciones civil y criminal de Cabestany.
1384.- Fra Jorge de Maçons arreglo muchas tierras en Cabestany que habían estado muchos años sin cultivar, seguramente debido al despoblamiento que ocasionó la peste de 1350.
1406.-El Capitulo provincial celebrado a la Espluga de Francolí el 15 de julio creó una "comanda" con la denominación de Cabestany y la Guardia-lada.
1406.- El primer preceptor fue el fraile Ramón de Bolós.
1451.-Era el comendador el fraile Pedro Juan Saplana.
1660.- En la visita que hizo el gran prior de Cataluña a la comanda de la Espluga de Francoli, le declararon que la comanda tenia los siguientes miembros, Cabestany, La Guardia-lada, Beltall y Glorieta.
1685.- El pueblo de Cabestany tenía seis fuegos.
1831.-Cabestany continua declarándose pueblo del señor de la comanda esplugina.
En el siglo XIX, Cabestany forma municipio, la Iglesia románica de San Juan de Cabestany dependía de la parroquia de La Guardia-lada.
1970.-El pueblo de Cabestany lo forman un grupo de 17 habitantes, y actualmente en el año 2004 durante todo el año lo habitan tres casas permanentes y doce casas los fines de semana.
Toda esta documentación ha sido aportada por Ramón Rosell Martinez vecino actual de " Cal Barrina " de Cabestany.
Según referencia Moreu 50, 112. GGCC IX, 88. Bach (1975), 4. BACH (1983), 24.
Documento: Cabestany, 1358 (Leemos que el nombre ya se habla de él en el siglo X, es un hidrónimo (Caput-Stagni) que en el año 1075 aparece en la cláusula siguiente, que figura en el convenio entre Hug Dalmau de Cervera su mujer Adalen Guifre Bonfill y su mujer Richards.
1077.-En otra escritura de julio de este año está escrito: "Vía que vadit de Capstagno ad flumen valles Alfredi".
1159.- Pedro Arnau i Arsendis adquirieron de Guillem de Aguilar el castillo de Cabestany.
1170.- Siendo viuda Arsendis hizo donación a su hija Sibilla y al marido de esta Bertran de Muntpalau, con la condición que si no tenían descendencia la misma donadora recuperaría el castillo.
1170.- Bertran de Muntpalau y Sibilla empeñan el castillo por 100 morabatines a Guillem de Aguilar.
1188.-Según el P. Caresmar, catalogo-resumen del Archivo de Ager, Archivo Histórico Nacional de Madrid documento 378, Guillem de Lavedrenya era señor del Castillo de Cabestany, haciendo donación de el en noviembre de este año a la Abadía de Ager, aceptando de vivir bajo la regla Agustina y cediendo al Abad el Castillo de Cabestany. Parece ser que el Castillo tenía el nombre de Castell Corb.
1230.- Guillem de la Guardia como señor sentenció un pleito interpuesto por Mir de Aguilar adjudicando parte del Castillo a Arnau de Rubio.
1230.-Fue dictada una sentencia confirmatoria de la anterior.
1231.-Una tercera sentencia condena al tutor de Arnau de Rubio.
1252.- El acta de infeudamento de unas casas de Cervera por "Marquesia de Guardia, Comendatrix Domus Hospitalis Herosolimitani Cervarie et Algayre" firmado Jhoannis de Capestany.
1273.- Guillem de Aguilar con el consentimiento de su hermano G. de Aguilar vendió por 1600 sueldos y una pensión vitalicia de 350 sueldos al Hospital, el Castillo y el pueblo de Cabestany con el horno los habitantes las servidumbres y las aguas.
1327.- Cabestany fue enfeudado por los Rajadell, en este año su señora era Saura de Rajadell, y tenía por Batlle (Alcalde) a Berenguer Ferrer.
1334.-El pueblo vecino de La Guardia-Lada pasa de los Templarios a los Hospitalarios los dos pueblos siempre iban juntos y formaban parte de la Comanda de la Espluga de Francolí.
1381.- Cabestany reunía seis fuegos o casas, los procuradores del rey vendieron al gran prior de Cataluña el imperio mer y mixt y las jurisdicciones civil y criminal de Cabestany.
1384.-Fra Jorge de Maçons arreglo muchas tierras en Cabestany que habían estado muchos años sin cultivar, seguramente debido al despoblamiento que ocasionó la peste de 1350.
1406.-El Capitulo provincial celebrado a la Espluga de Francolí el 15 de julio creó una "comanda" con la denominación de Cabestany y la Guardia-lada.
1406.- El primer preceptor fue el fraile Ramón de Bolós.
1451.-Era el comendador el fraile Pedro Juan Saplana.
1660.- En la visita que hizo el gran prior de Cataluña a la comanda de la Espluga de Francoli, le declararon que la comanda tenia los siguientes miembros, Cabestany, La Guardia-lada, Beltall y Glorieta.
1685.- El pueblo de Cabestany tenía seis fuegos.
1831.-Cabestany continua declarándose pueblo del señor de la comanda esplugina.
En el siglo XIX, Cabestany forma municipio, la Iglesia románica de San Juan de Cabestany dependía de la parroquia de La Guardia-lada.
1970.-El pueblo de Cabestany lo forman un grupo de 17 habitantes, y actualmente en el año 2004 durante todo el año lo habitan tres casas permanentes y doce casas los fines de semana.
Toda esta documentación ha sido aportada por Ramón Rosell Martinez vecino actual de " Cal Barrina " de Cabestany.
Según ref. Moreu 50, 112. GGCC IX, 88. Bach (1975), 4. BACH (1983), 24.
Doc: Cabestany, 1358 (fog., 360, 372), Cabestany 1553-1561 (FOG. 1553, II, 395; I, 237). Parece admitido que el nombre de Cabestany, pueblo de los COMALATS, al sur del término de Montoliu de Segarra, es una aglutinación de las palabras cap y estany, con el sentido, entonces,"cabeza del estanque"-sea una aglutinación románica o bien anterior, producida en el Etim. Latino CAPUT STAGNI, que se corresponde con las formas latinizadas en documentos medievales (Capite Stagno, etc.) Refuerza esta teoría, el echo que los naturales del lugar (los cuales hablan de la existencia, en tiempos pasados sin determinar, de un verdadero estanque en aquel lugar, del cual se conserva actualmente la fuente) pronuncian este topónimo Capestany, pronunciación según hemos podido comprobar, aun del todo generalizada, incluido las capas jóvenes que han echo carrera universitaria en Barcelona i residen fuera del pueblo. Contrariamente a esto, en el derecho feudal de 1358 que, mientras el lugar segarrense consta siempre como Cabestany, u homónimo de la Cataluña norte está escrito invariablemente como Capestany (386) o también Capstany (385), forma reforzada por un antroponímico local Capstanya se debe referir a una viuda, parienta de algunas personas que tienen Capestany como nombre de linaje
Enviado por: ramon_rosell@msn.com | Ultima modificacion:26-08-2009 04:02
 |  |  |