Almacelles - Lleida

Un pueblo de Lérida denunciará a Aragón si no escribe en las señales de tráfico su nombre en catalán

ABC / ZARAGOZA

Día 31/01/2013 - 11.51h

En territorio aragonés, el pueblo aparece como Almacellas. Desde el municipio piden que se cambie a Almacelles, tal y como se escribe en catalán

El nombre en castellano, en un cartel de la autovía A-22

Aragón puede acabar en los Tribunales por negarse a escribir en catalán el nombre de un pueblo de Lérida. El alcalde de Almacelles, o Almacellas en castellano, está dispuesto a acudir a la Justicia si el Gobierno de Aragón no da su brazo a torcer. Le piden que en las señales de tráfico de las carreteras autonómicas aragonesas el nombre se escriba en catalán.

El Ayuntamiento lleva más de una década reclamando al Gobierno aragonés que cambie en su señalización viaria el topónimo Almacellas por Almacelles. «Hace más de diez años que se lo pedimos mediante acuerdos del pleno y otras vías y hacen oídos sordos. Así que ahora se lo hemos pedido por carta y sino hacen caso presentaremos un recurso contencioso-administrativo», asegura el alcalde, Josep Ibarz de CiU, a Efe.

El pasado mes de diciembre, el Estado cambió al catalán el nombre del municipio en unas cuarenta señales de su competencia en Aragón, principalmente en la A-22, la autovía que une Huesca con Lérida. Ahora, el Consistorio reclama que se cambien también los carteles que aparecen con el nombre en castellano en las carreteras que son competencia del Gobierno de Aragón.

Para el alcalde, se trata de «una tontería, pero no podemos consentir por más tiempo que esto continúe así. Además, el cambio del nombre al catalán tiene un coste mínimo. Si hace falta, ya se lo pagaremos nosotros».

https://ww.abc.es/local-aragon/20130131/abci-pueblo-lerida-demanda-nombre-201301311031.html