Rueda del Almirante - Leon

Amigo Resi esta felicitación no es para tí, otra vez será, es para todas las mujeres de esa familia, pronto nos veremos en Rueda ¿verdad?, espero disfrutéis de las fallas.
Por supuesto que esta felicitación tambíen es para todas las mujeres.

Saludos y hasta pronto.

Per a les que concilien,
per a les que tenen triple jornada,
per a les que ja no donen l'abast,
per a les que tenen cura dels altres,
PER A LES QUE NINGÚ TÉ CURA D'ELLES
, PER A LES JOVES, PER A LES QUE ES JUBILEN
,per a les mares, per a les que no ho són, per a les que els agradaria ser-ho,
per a les que pateixen assetjament en el treball,
per a les que denuncien
,PER A LES QUE PROTESTEN
,per a les que mantenen la il·lusió que les coses poden canviar

M'has deixat d'una peça amb la teua sabiduria del valencia.
Por lo que veo eres fans de las MIEMBRAS.JE JE JE Saludos. Posiblemente nos veamos cualquier dia de Mayo,el mes de las flores a Maria,flores a porfia que madre nuestra es.

Buenas noches señor calandro, yo tambien me doy por felicitada aunque no haya entendido ni papa (algo,algo si he entendido) de lo que has escrito en valensia?
Aun así agradezco la felicitación.
Saludos a todos los foristas de rueda que residen el valencia.

Aquí tienes la felicitación que envié traducida,siento no haber
podido mandarla antes
Un saludo.


-Para las que concilian
-para las que tienen triple jornada
-para las que ya no dan abasto
-para las que tienen que cuidar de otros
-PARA LAS QUE NADIE TIENE CUIDADO DE ELLAS
-PARA LAS JÓVENES,PARA LAS QUE SE JUBILEN
-para las madres,para las que no lo son,para las que les agradaría serlo
-para las que sufren acoso en el trabajo
-para las que denuncian
-PARA LAS QUE PROTESTAN
-para las que mantienen la ilusión de que las cosas pueden cambiar
-FELICIDADES

Muchas gracias, calandro,por la traducción,no hacia falta, aunque se agradece, ya me imaginaba que eran palabras reconociendo nuestro escondido y poco reconocido trabajo, como ya te dije anteriormente, yo tambien me doy por felicitada,saludos al resto de la tropa(hereje,resi,nacatap,flix y todos los amigos de rueda