El Villar de Santiago - Leon

Voi a cuntarbus una hestoria
de una mucher de’l Vitsar
una mucher qui sua vida
solu fizu que trabachar

Once fichus tuvu etsa
mui seguidus todus etsos
pur esu la prubetina
tinia gachus lus sous güechus

Cuandu n’El Vitsar explutarun
las minas lus de Utrietsas
mí bulica d’iba a trabachar
cun unas cribas de aquetsas

Tsuegu aquetso lu cuxiu
la famousa “ La Mineru”
ya mi bulica d’iba a trabachar
a Tsadrones pur un sendeiru

Aitsi faia la tsimpieza
n’el cuartu de Carrasconte
ya tsuegu tinia que subir
a’l quintu pol todu l’ monte

La tsimpieza qu’ etsa faia
yera nas uficinas
tamien lus cuartus d’ aseu
qui tinian aquetsas minas

Cuandu tsegaba ‘l dia diez
qui yera dia de cubrar
etsa baxaba a Vitsaseca
ya truxia lus tsibramientus
de to lus de’l Vitsar

Hai que tenere muitas agatsas
pa d’ir de Vitsaseca al Vitsar
solina pur aquel monte
ya tantu cuartus tsevar

Pasanun asina lus anus
un fichu escomencìu a trabachare
pa La Moura cun Rexinu
la cousa escomencìu a mechorare


Sicasi aquetso durou pocu
aquel fichu siendo un mozu´
matou-se en aquetsa mina
cuandu taba dandu ‘n pozu

Aquel qui yera un rapaz
pus cuntaba veintiun anus
un custeiru lu atrapou
n’ aquetsus tiempos tsuenxanus

Etsa siguiu cumu sempre
todus lus dias a trabachar
cona nieve polas rudietsas
pasandu pu’l Sidernal

Asina un anu tras d’ outro
sin xamàs aflacanar
pa traere sou xournal
ya dar a sous fichus de manducar

Cuandu tsegaba a sua casa
en tsugar d’ adiscansar
puniase cunu baleu
ya ‘l sou curral tsimpiar

You tsargueime pa Madri
ya puseme a trabachar
ya solu veiala ne’l branu
cuandu vulvia ‘l Vitsar

Al escribire estus versus
ponseme un noyo ne’l gurgüelu
pèmeque qui añusgame
alcurdandume de mia bulica
pus nun cunuci al miu buelo

Esta hestoria de mia bulica
Elodia la de’l Vitsar
qui you tarde muitus anus
de puneme a agasachar

Aiqui termina el relatu
de la hestoria de mia buela
Dious tengala nel sou regazu
ya’l sou nietu se cunsuela
Araujo

Araujo realmente sorprendente la historia que se que es real y tu forma de contarlo felicidades.

Bueno J.MARIA,hay que quitarse el sonbrero, felicidades por ese don tan bonito y gracias por compartirlo con todos.
Pero sobre todo me gustaria darte las gracias por el lenguaje, cuantos recuerdos.......y ,si no es asi creo que lo olvidariamos del todo,.Un saludo .Mari

Que tal vecino?Ya veo que lo tuyo es la poesia cada dia te superas mas un bravo por vos,un abrazo.

Impresionantemente bonito,gracias por compartirlo con nosotros y por presentarnos a una persona tan valiente y con ese coraje como D.Elodia

Y tú que decías a ver que íbas a aportar al foro.....menos mal..muchas felicidades y muchas gracias por compartirlo.Besos Salito.

Bonita si seÑor un homenaje a nuestra abuela ,que por ampliaciÓn seria para todas las abuelas que en esos aÑos solo pasaron penurias , ellas y los hijos tambiÉn ,pues mi padre con ocho aÑos estaba en villarÍn con unos parientes de la abuela ,cuidÁndoles el ganado solo por la comida pero con tantos hijos habia que quitar alguna boca de casa .

Gracias por el homenaje a la abuela cuanto me gustaria que estuviera mi padre para leÉrselo .

Excelente Araujo, sobre todo habiéndola conocido, y sabiendo lo que es el paso del sedernal en invierno. Es cierto que hay que tener un par...., para venir desde Villaseca al Villar, con los fajos de dinero y andando, supongo que la mayoría de las veces sola.
¡Que tiempos!, la recuerdo sentada en el corral con su pelo blanco y su moño, cuando iba a repartir el correo.
Un abrazo Pepe y los demás foreros. Manin

Pepe,estàs hecho un artista,yo creìa que tù ya no te acordabas del habla de aquellos tiempos;pero veo que sì.
Desde luego que bien cuentas lo que hacìa tu abuela Elodia para sacar adelante a tanto hijo.Yo era un ñino entonces;pero me recuerdo perfectamente cuando venìa tu abuela del Quinto de Carrasconte.
Pepe,te felicito por lo bien que lo has hecho

saludos

Me has tocado la fibra, que coj---zos tenia buela LODIA y que talento tienes tu. Soy otro de los 25 nietos que tuvo.Me voy a presentar y aunque hice parvulos con la señorita Charo, creo que fue en el 68, no aprendi a escribir amaquina y de vez en cuando pierdo las letras.A pesar de no escribir si que estoy atento al foro, y bien que me presta recordar, mas que las anecdotas a la gente,ya que marche con 7 añitos del pueblin, eso si, quede aqui cerca en villablino.Soy Dorito y para Manin el GITANO de las madreñas. Un abrazo a todos los foreros

Hola dorito(GITANO DE LAS MADREÑAS) bien benido a esta la sua casa,yo sospechaba desde hace algun tiempo de ti como el famoso personaje, me alegro de tu participacion y veo como poco a poco vamos perdiendo el miedo a dar la cara todos los que como yo amamos esa tierra y a las gentes que en ella vivieron y viven, cuando nos tocan en el punto adecuado saltamos.
Hoy cuando venia al trabajo pensaba que contar y se me vino a la cabeza algo que quizas sea una tonteria pero la voy a soltar.
Recuerdo el tipo de vida que teniamos hace ya algunos años y el modo de alimentarse, ( la leche, los huevos , las patatas y el samartino) eran la base.
Pues bien voy con los huevos, estos eran naturales como casi todo, pero a lo que voy es como se buscaban las mejores gallinas y gallo y recuerdo a mi abuela cambiar huevos de distintas personas de el villar cuando salia clueca(chueza) una gallina, y un entendido en el tema era julianito abuelo de Mari(la braña) que sabia distinguir(eso decia )cual iba a ser gallo y cual gallina era claro que interesaba tener gallinas y consiguientemente huevos, ya que el pollo(gallo de corral)se comia de pascuas a ramos, pues bien a los 21 dias de hecharse a huerar la gallina salian los pollitos ,recuerdo de ir a ver la gallina muchas veces mientras hueraba y las broncas de mi abuela y Hermelinda(MI MADRE) y como no la evolucion de aquellos pollitos que por cierto no todos llegaban a buen puerto.Podria extenderme mas pero os dejo algo para los demas, aupa foreros.Reclamo la presencia de juanjo y javier(hermanos de mari la braña) ya que hay muchas anecdotas que contar.saludos.EMILIO-58

hola hermanito,no es ninguna tonteria lo que has contado de las gallinas ,ya les gustaria a muchos niños de hoy en dia poder vivir en directo el nacimiento de un pollito y otras tantas cosas que con tanta naturalidad y sin darle ninguna importancia viviamos nosotros.
yo tambien recuerdo acompañar a mama a casa de Julianito y verlo escogiendo huevos con mucha sabiduria entendia bien el tema.se ve que era el que mejores huevos tenia pues siempre ibamos allí......
bienvenido Dorito soy Elvira o Virita como me llama tu madre, dale recuerdos y tambien a Loli que siempre me tuvo un gran cariño
Saludos a todos los foreros

Hombre hermana, no sabía que el estrelladero fue testigo de los cigarrines del día de Santiago.
Yo recuerdo una vez que fumamos un celta en la pascuala, entre Juanjo, Pedro(hermano) y yo. Cuando llegamos a casa teniamos dos platos de huevos con patatas hermosos, Pedro empezó a ponerse pálido y vomitó en el plato, mama se puso toda nerviosa por si al neno le pasaba algo grave, no recuerdo como acabó, cuentalo Pedro si te acuerdas.
Con respecto a los huevos era Julianito el especialista, pero con los pollos era yo, pues les quería enseñar a volar nada mas nacer.
Recuerdo que los sacaban al sol en un cajón, que como no pidía ser de otra manera se llamaba "el cajón de los pollos", yo recuerdo que era alto, claro comparado con mi tamaño. Yo me asomaba al cajón y cogia un pollo y lo dejaba caer desde lo alto al cajón (esto no lo podía hacer con todas las gallinas, pues alguna era super celosa y no dejaba arrimarse), en general los polls mal que tal quedaban un rato espatalexiando y luego se ponían de pie, pero un día uno creo que lo tiré desde mas alto y ese no se levantó, entonces lo cogí y lo metí en un agujero de la pared del pajar de los de María (Senen, Olegario, Tines, etc).
El mismo día creo o al día siguiente lo encontró Tines y le dijo a mi madre que había encontrado el pollo en un agujero de la pared. Claro mi madre se había dado cuenta que faltaba, pues los contaba siempre, pero pensó que lo habría comido el galfarro (águila), claro que al aparecer de esta manera, ya sabía que había sido manin, entonces el castigo y se acabó. ¡Pobre pollín!, cosas de nenos de pueblo, algo pillín eso si.
Saludos foreros. Manin.