Cifuentes de Rueda - Leon

Hoy quisiera dar comienzo a un juego cultural, que espero sea aceptado así: como un juego. Que sirva de divertimiento, de participación, y de aprendizaje...

Os propongo rebuscar los orígenes, o el significado, de los nombres de los pueblos... Empezaremos por nuestros pueblos; y si luego queremos seguir jugando, seguiremos por otros más lejanos, queridos por alguna razón, curiosos, desconocidos, y hasta olvidados...

Para dar ejemplo, os voy a contar el origen de mi pueblo de adopción. Como San Miguel de Escalada (que también tiene "su aquel", ¡no os vayáis a pensar!), es mucho más fácil, os voy a hablar de Valdabasta. Yo no soy de aquí, ya lo sabéis. Por eso, me tengo que fiar de lo que dicen los libros, los eruditos, los paisanos, y sobre todo los amigos. Escuchad lo que cuenta mi amigo Amado Cancelo, cuando habla de Valdabasta:

"Sin llegar a demostración alguna, me formulé diferentes supuestos, tales como que Valdabasta procede de la palabra "busta", que viene a decir "valle de pastizales de ganado"; también que era consecuencia de llamar al valle del reguero que pasa al pie de sus casas "valle de abastamiento" ( de "bastar": ser suficiente, es decir: tener abundancia, que es lo mismo que abasto), y ello por tener fértiles tierras que proporcionaban suficientes productos para mantenerse las familias que allí se asentaron; y por último, que alguna persona (magnate) que dirigía a esas familias les dió su propio nombre de Abasta, al que antepuso "Val", para señalar el lugar "El Valle".

Pero a punto de imprimir este trabajo, tuve la ocasión de hablar con Don Eutimio Martino, autor del texto "En torno a los Picos de Europa. Nombres de agua. Nombres de lugar", quien, atendiendo a mi pregunta, me facilitó una nota sobre el origen del mismo. En ella dice que Valdabasta responde a tres nombres de agua prerromanos: Pal, que evolucionó a Bal; Apa, luego cambiado en Aba; y Ast-ura (prerromano del río Esla), del que toma el término Asta. Todo junto sería "BAL-ABA-ASTA" (tres veces agua). Estos tres nombres, unidos por la preposición latina "de", sin la "e", evolucionaron en los oidos y en los lábios de los habitantes a través del tiempo, conformando el nombre de Valdabasta. Con él se señalaba al reguero de "El Valle" con anterioridad al pueblo mismo, en tiempos prerromanos".

Y en esta nota he encontrado un mayor apoyo para vislumbrar la primitiva historia del estratégico reguero o río, que sirvió de asiento a diferentes poblaciones dotadas de lenguas distintas, Posiblemente los mozárabes, al asentarse en su orilla, llamaron también Valdabasta al poblado; aunque, sin duda, tomando Bal - agua - por Val - valle."

(Fuente: El Concejo de Val de San Miguel de Escalada, de Amado Cancelo García, año 2000, página 24)

Y ahora os toca a los demás. Para dar alguna pista, a modo de "chuleta", voy a poner el principio de una relación, que necesita muchas ampliaciones de vuestra parte:

- Villa de Olquit
- Villa de Omar
- Villa Gontile
- Villa de Biera
- Villa Paderna
- Villa Burgala
- Villa Arent
- Villa Sabarico
- Villa Torel
- Villa Roan
- Villa Moratelle
- Navis
- Centum Fontibus
- Tendabale
- Sant Felices
- Super Riba
- Illa Ponte
- Val de los alisos
- Manu in sila
- Etc. etc. etc.

Siguiendo tus pistas, me imajino que el orden de los pueblos, segun la chuleta que nos das seria:
Villalquite
Villomar
Villacontilde
Villahibiera
Villapadierna
Villa burbula
Villarente
Villasabariego
Villaturiel
Villaroañe
Villa Moratiel
Nava
CIFUENTES DE RUEDA
Tendabale (no sé)
San feliz
Sorriba
Illa Ponte(No sé)
Valdealiso
Mansilla

No quiero dejarte con las dos dudas que tienes:
Tendabale: es Tendal (de la Sobarriba)
Illa Ponte: es La Aldea del Puente
...

Pero hay que contar más cosas de estos pueblos, eh!!!

Alfredo