Calzadilla de Los Hermanillos - Leon

Venta otorgada por Cipriana García García vecina de Calzadilla a favor de Genaro Rueda García de la misma vecindad.

Digo Cipriana García y García mayor de edad viuda oficio doméstica y vecina de Calzadilla que hallándome en el pleno que de mis facultades intelectuales, que he convenido con mi convecino Genaro Rueda García en marginar una finca de mi propiedad sita en término de Calzadilla a donde llaman Los Vallejos hace aproximadamente dos heminas linda al Poniente con otra de Francisco de Prado al Mdia, con otra de Manuel Miguélez Poniente con otra de Pedro Elías y al Nte, con otra de Juan Pacho cuya marginación no habemos convenido hacerla en cuarenta y cinco pesetas que es lo que creemos va en su verdadero valor y si mas valiese en gracia y donación que hago a favor del comprador Genaro la que confieso haber recibido antes de hacer esta escritura privada de mano del comprador Genaro la cantidad vellón que fuimos convenidos en marginar la referida finca.

Así como también se la cedo con todas sus entradas y salidas usos y costumbres que tenga y la puedan por tener y libre de toda carga y pensión y que no la tengo cambiada ni empeñada a otra persona ninguna y me obligo a mi en la escritura a devolverle la cantidad por ella estipulada, así como también confirmo que renuncio de dicha finca para siempre jamás amén y se la cedo al referido comprador o a quien le represente en derecho.

Y estando presente el comprador Genaro y conforme con dicha escritura privada la que damos el mismo valor que si fuera pública y renuncio de todas las leyes y costumbres que tenga a mi favor y se las cedo a favor de Genaro y esta carta de pago queda para resguardo del comprador dándome por conforme y satisfecha de haber recibido la cantidad en que fue marginada la referida finca, siendo testigos de dicho contrato José Miguélez, Luis Pacho y Nicasio Herrero todos vecinos de Calzadilla.

En Calzadilla a Nueve de Febrero de mil novecientos siete, firmando por Cipriana García no saber un testigo á ruego o permuto con los testigos y el comprador en dicho día mes y año.

Vendedor: Testigo á ruego por Cipriana García y García no saber firmar Pedro Elías

Comprador: Genaro Rueda García

Testigos: José Miguélez, Luis Pacho y Nicasio Herrero

Refranes.........
Por marzo el garbanzal, ni nacido ni por sembrar.