La caja de fondos del presupuesto municipal de……………………….. Año de 1947 Mayo 13.-Mandamiento de pago 5 Suma del Libro anterior-------------------13.700 pesetas
Multas impuestas por la Junta a varios vecinos que se propasaron a extraer leñas de el monte y roturaciones arbitrarias según revisión echa por esta Junta siendo la cantidad de cuatrocientas pesetas las cuales pasaron a la intervención de esta depositaria y ingresos en la misma las cuales pasan al capitulo de gastos imprevistos de esta junta--------400 pesetas
Cuatro mil doscientas veintitrés pesetas que ingresaron los Recaudadores Anastasio García y Paulino Quintana correspondientes al ejercicio de el año cuarenta y seis con lo cual queda liquidado el reparto de esta Junta de este año.-----------------4.223 pesetas
Ascendiendo su total la cantidad de diecisiete mil novecientas ventitrés pesetas las que pasan a las arcas de la Depositaría de esta Junta.
Suma anterior------------------------------13.700
Multas----------------------------------------400
Recaudadores--------------------------------4.223
Suma total --------------------------------18.323 pesetas. Calzadilla 13 de Mayo de 1947 __________
Como se puede comprobar las 18.323 pesetas no coinciden con las 17.923 pesetas que pasan a la Depositaría. Esto es debido a que las 400 pesetas pasan al capítulo de gastos imprevistos.