Lugares de Castilla la Vieia (Vieja)........ poblados y yermos.
LOS LUGARES RREGALENGOS DESTA MERYNDAD DE CASTIELLA VIEIA SON ESTOS QUE SE SIGUEN:
Merindad
Nombre original: El Monesterio de Sant Fagunt
Nombre moderno : Monasterio de Sahagún (León)
Paga el dicho monasterio por el y por sus vasallos cada año al Rey de yantar ... DC m.
Merindad:
Nombre original: Sant Fagunt
Nombre moderno : Sahagún (León
Este lugar es del Rey y da dicho lugar de martiniega cada año ...(124 mil e CC e XXXX e VIII (maravedis.) E otros y que da dicho lugar por yantar cada año ... DC m. Dan al Rey moneda e servicios e fonsadera (tributo) cuando lo echa en su tierra.
DERECHOS DEL ABAT DE SANT FAGUNT El portazgo e las caloñas del dicho lugar que son del abat, e lo que recauda que lo lleva cada año dicho abat; e otros y que dan cada año al dicho abat de cada casa poblada diez y seis dineros, los ocho por fernage e los otros ocho dineros por ençienso ; e que la escribanía del dicho lugar que la da el Rey aquellos que es la su merced, e lo que rinde que el Rey que lo manda dar al abat e el abat que lo lleva cada año. E otros dijeron que de grand tiempo aca contienden en pleito el concejo del lugar de Sant Fagunt y el dicho abat diciendo el dicho abat que la villa que es suya y el concejo diciendo que es del Rey.
Nota:
El nombre de este lugar se omite en el margen (nombre en el LBB).
Merindad
Nombre original : Monesterio de Santa Maria de Trianos
Nombre moderno : Monasterio de Santa María de Trianos (León)
El abat del dicho monesterio dijo que no pagan yantar al Rey porque tiene previlegio el dicho monasterio confirmado del Rey don Pedro en las Cortes de Valladolid.
Nota: En el término de Villamol (León).
Merindad
Nombre original : Riba Ruya
Nombre moderno : Ribarrubia (León)
Este lugar es abadengo y es del abat de Sant Fagunt.
DERECHOS DEL REY Dan al Rey moneda e servicios. E non pagan martiniega nin fonsadera.
DERECHOS DE LOS SENNORES Dan al dicho lugar de Riba Ruya e los de los otros lugares del coto que dan cada año al dicho abat por yantar ... DC (m.) E otros y que el dicho lugar de Riba e los de los otros lugares del coto, vasallos del dicho abat, que dan cada año a qualquier que es comendero por comienda ... CCCC (m.)
Nota:
Yermo…
Despoblado en el término municipal de Calzada del Coto (León), a 4.500 m. al Norte, con cierta inclinación Oeste, en la ribera izquierda y lindando con el arroyo de Valle Calzada, en el lugar donde hoy se encuentra la fuente llamada Villarrubia; no hay restos, pero se conserva la memoria del antiguo pueblo. Mapa 1/50.000, hoja 196: latitud 42° 25’ 20", longitud 1° 25’ 15". 'Rubia' en el margen (nombre en el LBB, 'Ruya'). 'Ruya' antes de la corrección (Texto de la entrada en el LBB, 'Riba').
Merindad
Nombre original: Palaçiuelos
Nombre moderno: Palazuelos (León)
Este lugar es abadengo y es del abat de Sant Fagunt.
DERECHOS DEL REY Dan al Rey moneda e servicios. E non pagan martiniega nin fonsadera.
DERECHOS DE LOS SENNORES Dan cada año al dicho abat por yantar ... DC (600) maraveids. E otros y que dicho lugar de Palaçiuelos y los de los otros lugares del coto, vasallos del dicho abat, que dan cada año a cualquier que es comendero por comienda ... CCCC (400) maravedis.
Nota:
Yermo….
Despoblado en el término municipal de Codornillos (León), a 3,700 m. al Norte, con cierta inclinación Oeste, en la ribera izquierda del arroyo Parazuelo, a 100 m. del mismo, en la bifurcación de los caminos que desde Codornillos conducen a Banecidas y a Santa María del Monte. Mapa 1/50.000, hoja 196: latitud 41º 25' 50", longitud 1º 23' 10". 'Palaçiuellos' en el margen (nombre en el LBB).
Merindad
Nombre original: Calçada çerca de Sant Fagunt
Nombre moderno: Calzada del Coto (León)
Este lugar es abadengo e es del abat de Sant Fagunt.
DERECHOS DEL REY Dan al Rey moneda e servicios cuando los echa en su tierra e non pagan martiniega nin fonsadera.
DERECHOS DEL SENNOR Dan los del dicho lugar de Calçada e los de los otros lugares del coto, vasallos del dicho abat, que dan cada año por yantar ... DC (600) maraveidis. E dijeron que dicho lugar de Calçada e los de los otros lugares del coto, vasallos del dicho abat, que dan cada año a cualquier que es comendero por encomienda ... CCCC (400) maravedís.
Nota:
El nombre de este lugar se omite en el margen (nombre en el LBB).
Nota:
Lugar del coto de Sahagún.
Merindad
Nombre original: Codronillos
Nombre moderno: Codornillos (León)
Este lugar es abadengo y es del abat de Sant Fagunt.
DERECHOS DEL REY Dan al Rey moneda e servicios. E non pagan martiniega nin fonsadera.
DERECHOS DEL SENNOR Dan el dicho logar de Codronillos y los de los otros lugares del coto, vasallos del dicho abat, por yantar ... DC (600) maravedis. E dijo que los del dicho lugar de Codronillos e los de los otros lugares del coto, vasallos del dicho abat, que dan cada año a cualquier que es comendero por encomienda ... CCCC (400) maravedis.
Nota:
Lugar del coto del monasterio de Sahagún.
Merindad
Nombre original: Villa Peçenni
Nombre moderno: Villapeceñil (León)
Este lugar es abadengo y es del abat de Sant Fagunt.
DERECHOS DEL REY Dan al Rey moneda e servicios. E non pagan martiniega nin fonsadera.
DERECHOS DEL SENNOR Dan al dicho lugar de Villa Penin y los de los otros lugares del coto, vasallos del dicho abat, que dan cada año al dicho abat por yantar ... DC (600) maravedis. E que dicho lugar de Villa Penin e los de los otros lugares del coto que dan cada año a cualquier que es comendero por encomienda ... CCCC (400) maravedis.
Merindad
Nombre original: Sant Andres çerca de Sant Fagunt
Nombre moderno : San Andrés (León)
Este lugar es abadengo y es del abat de Sant Fagunt.
DERECHOS DEL REY Dan al Rey moneda e servicios. E non pagan martiniega nin fonsadera.
DERECHOS DEL SENNOR Dan cada año los del dicho lugar de Sant Andres e los del coto por yantar ... DC (600) maravedis. E otros y que dan cada solar poblado al dicho abat cada año por fuero un maravedi. E cualquier que tiene préstamo en el solar que le da más al dicho abat cada año seis maravedis. E dixieron que los del dicho lugar de Sant Andres e los otros logares del coto, que son del dicho abat, que dan cada año a cualquier que es comendero por comienda ... CCCC(400) maravedis.
Yermo….
Despoblado en el término municipal de Sahagún (León), a 1.000 m. al Este desde las últimas casas de la villa, a la derecha y lindando con la carretera de Sahagún a Carrión de los Condes, y a la izquierda y lindando también con el camino que desde dicha carretera conduce a Escobar; las ruinas se encontraron entre ambas vías a partir de la bifurcación de las mismas. Mapa 1/50.000, hoja 196: latitud 42° 22' 05", longitud 1° 19' 25".
Notas:
Un lugar del coto del monasterio de Sahagún.
Merindad
Nombre original: Castellanos
Nombre moderno : Castellanos (León)
Este lugar es solariego salvo un vasallo que a y el camarero de Sant Zoylo de Carrion; y lo solariego que es de Diego Ferrandez de Castellanos y de Iohan (Juan) Ferrandez Cabeça de Vaca e de Iohana (Juana) Ramirez, mujer que fue de Diego Rodrigez de Vallezillo, e de Mary Ramirez su sobrina.
DERECHOS DEL REY Dan al Rey moneda e servicios cuando lo echa en su tierra e non pagan martiniega nin fonsadera nin yantar nin lo pagaron nunca.
DERECHOS DE LOS SENNORES Da cada vasallo de lo solariego por infurçion cada año al señor, cuyo es el solar en que mora, cuatro maravedis; e al camarero que le da el dicho su vasallo por infurçion tres maravedis cada año.
Merindad
Nombre original: Calçadiella
Nombre moderno : Calzadilla de los Hermanillos (León)
Este lugar es de lo solariego e de lo abadengo y en lo solariego ha don Iohan (Juan) Alfonso de Alburquerque tres vasallos e Nunno Nunnez d’Aça cinco vasallos e Gonçalo Nunnez, su tio, cuatro vasallos e Urraca Alvarez d’Aça tres vasallos; y en lo abadengo hay un vasallo Santa Maria d’Arvas.
DERECHOS DEL REY Dan al Rey moneda e servicios cuando lo echa en su tierra, e non pagan yantar nin martiniega nin fonsadera nin lo pagaron nunca.
DERECHOS DE LOS SENNORES Da cada vasallo de lo solariego por fuero cada año al señor, cuyo es el solar en que mora, diez y nueve dineros; e da a Santa Maria d’Arvas un vasallo suyo que y ha cada año por fuero ocho dineros.
Nota :
'mora' precede tachado (texto de la entrada en el LBB, antes de 'ha', donde 'que y ha').
Merindad
Nombre original : Villa Çenton
Nombre moderno : Villacintor (León)
Este lugar es de lo abadengo y de lo solariego; y en lo solariego a Pedro Nuñez de Guzmán ocho vasallos, y en lo abadengo a el abad de Sant Fagunt tres vasallos, y a la abadesa de Otero otros tres vasallos.
DERECHOS DEL REY Dan al Rey moneda e serviçios quando lo echa en su tierra, y non pagan martiniega nin yantar nin fonsadera nin la pagaron nunca.
DERECHOS DE LOS SENNORES Dan cada vasallo por fuero al señor, cuyo es el solar en que mora, cada uno cada año tres maravedís ocho dineros.
Merindad
Nombre original : Villa Mizar
Nombre moderno : Villamizar (León)
Este lugar es solariego y es de Gonçalo Nuñez d’Aça.
DERECHOS DEL REY Dan al Rey moneda e serviçios quando lo echa en su tierra e non pagan otro derecho ninguno.
DERECHOS DEL SENNOR Dan cada año por yantar a Gonçalo Nuñez d’Aça ... noventa maravedís. Dan por martiniega al dicho Gonçalo Nunnez ... dozientos e quarenta maravedís.
Merindad
Nombre original : Santa María del Monte
Nombre moderno : Santa María del Monte de Cea (León)
Este lugar es de lo solariego y de lo abadengo; a en el dicho lugar don Iohan (Juan) Alfonso de Alburquerque tres vasallos, y Alfonso Ferrandez Coronel otros tres vasallos, y los malatos de Sant Nicolas y Iohan (Juan) Gonçalez de Pennelosa quatro vasallos.
DERECHOS DEL REY Dan al Rey moneda e serviçios quando los echa en su tierra, y non pagan yantar nin fonsadera nin martiniega nin lo pagaron nunca.
DERECHOS DE LOS SENNORES Dan a don Iohan (Juan) Alfonso los sus vasallos cada año por infurçion cada uno por el solar en que mora quatro maravedis; y a Alfonso Ferrandez Coronel y a los de Sant Nicolás y a Iohan (Juan) Gonçalez que le dan cada vasallo que mora en su solar cada año por infurçion quatro maravedis.
Merindad
Nombre origina : Castro Mudarra
Nombre moderno : Castromudarra (León)
Este lugar es solariego e solía ser de Lope Díaz de Almanza y agora es de su muger del dicho Lope Díaz y de sus herederos.
DERECHOS DEL REY Dan al Rey moneda e serviçios quando lo echa en su tierra, e non pagan yantar ni martiniega ni fonsadera ni lo pagaron nunca.
DERECHOS DE LOS SENNORES Dan cada año al dicho Lope Díaz por fuero el que tenía préstamo en el solar en que morava diez e seys çelemines de trigo e tres maravedis en dineros, y el que no tiene préstamo con el solar que da dos maravedis cada año.
Merindad
Nombre original : Arcayos
Nombre moderno : Arcayos (León)
Este lugar es solariego; y en el dicho lugar los herederos de Lope Diaz de Almança dos vasallos y donna Ynes de Rueda otros dos vasallos e Pedro Ferrández e Alfonso Ferrández, fiios del ama, dos vasallos.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey moneda e serviçios cuando lo echa en su tierra, e non pagan yantar ni fonsadera ni martiniega ni lo pagaron nunca.
DERECHOS DE LOS SENNORES Dan cada año cada vasallo, que tiene préstamo con el solar en que mora, por infurçion a su señor una carga de çenteno; y el que no tiene préstamo con el solar que da dos fanegas de çenteno.
Merindad
Nombre original : Villa Verde de Arcayos
Nombre moderno : Villaverde de Arcayos (León)
Este lugar es solariego e son vasallos de donna Ynes de Rueda.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey moneda e serviçios cuando los echa en su tierra, e non pagan yantar ni fonsadera ni martiniega ni nunca la pagaron.
DERECHOS DE LOS SENNORES Dan cada vasallo a donna Ynes cada año por infurçion por el solar en que moran dos fanegas e ocho çelemines de çevada e veynte e quatro dineros.
Merindad
Nombre original : Villazan
Nombre moderno : Villazán (León)
Este lugar es solariego y en el dicho lugar Nunno Nunnez de Villazan seys vasallos e Pedro Gonçalez Corneio tres vasallos e Garçi Ferrandez de las Cuevas tres vasallos.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey moneda e serviçios cuando lo echa en su tierra e non pagan yantar ni martiniega ni fonsadera ni lo pagaron nunca.
DERECHOS DE LOS SENNORES Da cada vasallo que tiene par de buey al señor, cuyo es el solar en que mora, por infurçion cada año çinco maravedis e seys dineros e una gallina.
Yermo…..
Despoblado en el término municipal de Villalmán (León), a 700 m. al Este, con cierta orientación Norte, en el lugar donde hoy se encuentra la ermita de las Nieves, en la ribera izquierda del río Valderaduey. Mapa 1/50.000, hoja 196: latitud 42° 24' 40", longitud 1º 17' 30".
Merindad
Nombre original : Villa Sanço
Nombre moderno : Villazanzo de Valderaduey (León)
Este lugar es solariego y es de don Iohan(Juan) Alfonso de Alburquerque.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey moneda e serviçios cuando lo echa en su tierra e non pagan yantar ni martiniega ni fonsadera ni lo pagaron nunca.
DERECHOS DEL SENNOR Da cada vasallo al dicho don Iohan(Juan) Alfonso cada año por fuero dos maravedis.
Nota : 'Sanzo' en el margen (nombre en el LBB, 'Sanço').
Merindad
Nombre original : Çelada
Nombre moderno : Celada (León)
Este lugar es solariego e son vasallos de Iohan(Juan) Ferrandez Caçurro.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey moneda e serviçios cuando los echa en su tierra e non pagan yantar ni fonsadera ni martiniega ni lo pagaron nunca.
DERECHOS DEL SENNOR Da cada vasallo al dicho don Iohan)Juan) Ferrandez por fuero tres maravedis e una gallina.
Yermo…..
Despoblado en el término municipal de Celada de Cea (León), conocido hoy como SAN MIGUEL DE CELADA, a 1.800 m. al Este de Celada de Cea, a la derecha y lindando con el camino que conduce de Celada de Cea a Villambrán de Cea, 400 m. después de pasar el arroyo de la Cueza, en lo alto de una loma donde se han hallado abundantes cimentaciones en una amplitud de más de 200 m. Mapa 1/50.000, hoja 196: latitud 42° 25' 34", longitud 1° 14' 15". 'Çellada' en el margen (nombre en el LBB).
Merindad
Nombre original : Ruy Sero
Nombre moderno : Riosequillo (León)
Este lugar es abadengo y es de la orden de Sant Iohan.(Juan)
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey moneda e serviçios cuando lo echa en su tierra y no pagan yantar ni martiniega ni fonsadera ni la pagaron nunca.
DERECHOS DEL SENNOR Dan cada año en el dicho lugar al comendador que es de la dicha orden cada vasallo onze maravedis menos terçia e quinze çelemines de çevada.
Merindad
Nombre original : Villa Lebrin
Nombre moderno : Villalebrín (León)
Este lugar es solariego y hay en el tres vasallos solariegos uno de Diego Ximenez, canonigo de Leon, y otro de Iohan(Juan) Ferrandez Caçurro y otro de Fernand Perez, alcalde de Sant Fagunt.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey moneda e serviçios cuando lo echa en su tierra y no pagan yantar ni martiniega ni fonsadera ni lo pagaron nunca.
DERECHOS DE LOS SENNORES Da cada uno a su señor por el solar en que mora tres maravedis por el dia de Sant Martin.
Merindad
Nombre original: Villa Diego
Nombre moderno: Villadiego de Cea (León)
Este lugar es solariego y es de don Iohan(Juan) Alfonso de Alburquerque.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey moneda e serviçios cuando los echa en su tierra y no pagan yantar ni fonsadera ni martiniega ni la pagaron nunca.
DERECHOS DEL SENNOR Dan cada año por fuero al dicho don Iohan(Juan) Alfonso cada vasallo dos fanegas de çenteno e dos maravedis.
Merindad
Nombre original : Hoques
Nombre modern : Hoques (León)
Este lugar es de lo solariego y de lo abadengo; y hay de don Iohan (Juan) Alfonso de Alburquerque cuatro vasallos y la orden de Sant Iohan(Juan) d’Acre dos vasallos.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey moneda e serviçios cuando lo echa en su tierra y no pagan yantar ni fonsadera ni martiniega ni lo pagaron nunca.
DERECHOS DE LOS SENNORES Dan cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso los sus vasallos cada uno por el solar en que mora por infurçion veynte y seys dineros y al comendador de la dicha orden de Sant Iohan (Juan) cada vasallo suyo por el solar en que mora dos maravedis por la Sant Martin.
Nota :
Yermo…..
Despoblado en el término municipal de Villacalabuey (León), a 3.200 m. al NORTE de la villa, sobre un teso, cota 900 m., sito entre los arroyos de Oques y Valdoques, llamado hoy el alto del cementerio por los restos allí hallados; las casas se encontraban en la ladera que desciende hacia el arroyo Oques. Este teso está situado a 300 m. de la orilla izquierda de dicho arroyo y a 200 m. a la izquierda del camino de Santa María del Monte a Castroañe. Mapa 1/50.000, hoja 163: latitud 42° 30' 30", longitud 1º 23' 55".
Merindad
Nombre original : Villa Mohol
Nombre moderno : Villamol (León)
Este lugar es solariego y es aldea de Çea y son vasallos de don Iohan(Juan) Alfonso de Alburquerque.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey moneda e serviçios cuando los echa en su tierra y no pagan yantar ni fonsadera ni martiniega ni lo pagaron nunca.
DERECHOS DEL SENNOR Da cada vasallo cada año por fuero al dicho don Iohan(Juan) Alfonso tres maravedis e tres dineros.
Nota : 'Villa Nichol' en el margen (nombre en el LBB).
Notas : Ese lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original : Villa Saban
Nombre moderno : Villacelambre (León)
Este lugar es aldea de Çea y es de don Iohan(Juan) Alfonso de Alburquerque.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey moneda e serviçios cuando los echa en su tierra y no pagan yantar ni fonsadera ni la pagaron nunca.
DERECHOS DE LOS SENNORES Dan cada año de martiniega ... seys maravedis. Y estos dichos maravedis que los llevan cada año para la pertenençia del castiello de Çea, y que da cada vasallo por fumalgo cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso diez y seys dineros.
Yermo….
Probablemente se trata del despoblado de este nombre, que en el Becerro de Sahagún aparece como Villaceramne, Villacerame, Villaceramre y Villacerambre, ya que el Becerro de Sahagún no conoce ningún lugar de nombre Villasaban, ni tampoco los vecinos de la comarca del Cea; paleográficamente es posible una mala lectura y transcripción de Villacerambre por Villasaban. Este despoblado se halla en el término de Villalebrín (León), a 900 m. al NORTE de la villa y 100 m. a la derecha del río Valderaduey, lindando con la raya divisoria de Villalebrín con Villalmán. Mapa 1/50.000, hoja 196: latitud 42° 24' 00", longitud 1º 18' 00".
Notas:
Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146), y su martiniega se destinaba a la fortificación del castillo de Cea.
Merindad
Nombre origenal : Valde Vaniego
Nombre moderno : Valdebañiego (León)
Este lugar es aldea de Çea y es de don Iohan(Juan) Alfonso de Alburquerque.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey moneda e serviçios cuando los echa en su tierra e no pagan martiniega ni yantar ni fonsadera ni la pagaron nunca.
DERECHOS DEL SENNOR Da cada vasallo cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso por infurçion dos maravedis.
Yermo….
Despoblado en el término municipal de Villavelasco de Valderaduey (León), a 3.500 m. al Este, algo orientado hacia el Sur, de esta villa y a 1.250 m. al SUR OESTE de Villadiego de Cea; se sitúa a 200 m. a la izquierda del arroyo Loyo y a 300 m. de la raya divisoria entre Villavelasco de Valderaduey y Villadiego de Cea, a la izquierda y lindando con el camino que por el Sur va de Villavelasco a Villadiego. Mapa 1/50.000, hoja 163: latitud 42° 30' 10", longitud 1º 14' 30".
Nota : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original : Sant Felizes
Nombre moderno : Saelices del Río (León)
Este lugar es abadengo y es del abad de Sant Fagunt.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey moneda e serviçios cuando los echa en su tierra e no pagan yantar ni martiniega ni fonsadera ni lo pagaron nunca.
DERECHOS DEL SENNOR Dan cada año los del dicho lugar al dicho abad por fuero diez cargas de pan, metad trigo e metad çevada.
Merindad
Nombre original : Casrto Hanne
Nombre moderna : Castroañe (León)
Este lugar es aldea de Çea y es de don Iohan(Juan) Alfonso de Alburquerque salvo un vasallo que hay en el dicho lugar de la abadesa de Gredefes.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey moneda e serviçios cuando los echa en su tierra e no pagan yantar ni martiniega ni fonsadera ni la pagaron nunca.
DERECHOS DE LOS SENNORES Dan cada año por infurçion, al señor cuyo es el vasallo, algunos solares que dan al señor, cuyo es el solar, dos maravedis; y vasallos que dan un maravedi.
Nota:
'la dicha aldea' antes de la corrección (texto de la entrada en el LBB, 'el dicho lugar').
Notas: Este lugar era aldea de Cea.
Merindad
Nombre original : Çea
Nombre moderno : Cea (León)
Este logar es de don Iohan(Juan) Alfonso de Alburquerque.
Dan al Rey moneda e serviçios y que no pagan fonsadera.
Dan cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso por martiniga cada ome que hay la cuantia de sesenta maravedis seys maravedis; y que dicho lugar de Çea y sus aldeas que dan cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso por yantar mil maravedis.
Notas : Este lugar tenía aldeas dependientes.
Merindad
Nombre original : Vanaçides
Nombre moderno : Banecidas (León)
Este lugar es aldea de Çea y que es del dicho don Iohan(Juan) Alfonso.
Pagan al Rey moneda e serviçios y que no pagan fonsadera.
Dan al dicho don Iohan(Juan) Alfonso cada año cada ome que hay la cuantia de sesenta maravedis por martiniga seys maravedis; y que dicho lugar que paga con Çea y sus aldeas lo que le cabe a pagar en los mil maravedis que dan al dicho don Iohan(Juan) Alfonso por yantar cada año.
Notas : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original : Bustiello
Nombre moderno : Bustillo de Cea (León)
Este lugar es aldea de Çea y que es de don Iohan(juan) Alfonso.
Pagan al Rey moneda e serviçios y que no pagan fonsadera.
Dan cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso por martiniga cada ome que hay la cuantia de LX (sesenta) maravedís y que paga por martiniega seys maravedis; y que el dicho lugar que paga con Cea lo que les cabe a pagar en los mil maravedis que dan por yantar al dicho don Iohan Alfonso.
Notas : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original : Barriales
Nombre moderno : Barriales (León)
Este lugar es aldea de Çea y es de don Iohan(Juan) Alfonso.
Pagan al Rey moneda e serviçios y que no pagan fonsadera.
Dan cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso de cada solar poblado por infurçion XXII (veintidós) dineros y por fumalgo cuatro dineros; y que da cada ome que hay la cuantia de sesenta maravedis por martiniga seys maravedis; y que pagan en los mil maravedis del yantar lo que les cabe a pagar en su parte.
Nota :
Yermo…..
Despoblado en el término municipal de Saelices del Río (León), a 1.400 m. al SURESTE de la villa; en el camino que va de Saelices del Río a San Pedro de Valderaduey en la bifurcación de otro camino que por el Sur del arroyo de Villasmayores sale hacia Villavelasco de Valderaduey se encuentran todavía hoy los restos de la llamada torre de Barriales. Mapa 1/50.000, hoja 196: latitud 42° 29' 16", longitud 1° 18' 40".
Notas : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original : Villa Salan
Nombre moderno : Villaselán (León)
Este logar es aldea de Çea y es de don Iohan(Juan) Alfonso.
Pagan al Rey moneda e serviçios y que no pagan fonsadera.
Dan al dicho don Iohan(Juan) Alfonso cada año de cada solar poblado por infurçion XII(doce) dineros, y por fumalgo quatro dineros; y que dan más al dicho don Iohan(Juan) Alfonso cada ome que hay la quantia de sesenta maravedis y por martiniega seys maravedis; y que pagan lo que les cabe a pagar en los mil maravedís del yantar que dan a don Iohan(Juan) Alfonso.
Notas : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original :Santa Maria del Rio
Nombre moderno : Santa María del Río (León)
Este logar es aldea de Çea y es de don Iohan(Juan) Alfonso.
Pagan al dicho don Iohan(Juan) Alfonso cada año de cada solar poblado por infurción XXII(veintidós) dineros y por fumalgo quatro dineros; y que da más cada ome que hay la quantía de sesenta maravedís y por martiniega al dicho don Iohan(Juan) Alfonso cada año seys maravedís; y que los del dicho lugar que dan lo que les cabe a pagar cada año en los mil maravedís que dan cada año por yantar al dicho don Iohan(Juan) Alfonso.
Notas : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original : Villa Cala Buey
Nombre moderno :Villacalabuey (León)
Este logar es aldea de Çea y que es de don Iohan(Juan) Alfonso.
Pagan al Rey moneda e serviçios y que no pagan fonsadera.
Dan cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso por infurción de cada solar poblado XXII (doce) dineros y por fumalgo quatro dineros; y que dan más al dicho don Iohan(Juan) Alfonso cada ome que hay la quantia de sesenta maravedís y por martiniga cada año seys maravedis; y que los del dicho lugar que pagan lo que les cabe en los mil maravedis del yantar que dan a don Iohan(juan) Alfonso.
Nota :
'a' precede tachada (texto de la entrada en el LBB, antes de 'lo que les cabe').
Notas : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original : Ualde Escapa
Nombre moderno : Valdescapa (León)
Este logar es aldea de Çea y que es de don Iohan Alfonso.
Pagan al Rey moneda e serviçios y que no pagan fonsadera.
Dan cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso por infurçion de cada solar poblado XXII(doce) dineros y por fumalgo quatro dineros.
Dan más al dicho don Iohan(Juan) Alfonso la quantia de sesenta maravedís y por martiniga cada año seys maravedis; y otrosi que pagan lo que les cabe en los mil maravedis del yantar que dan cada año.
Notas : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original : Moços
Nombre moderno : Mozos de Cea (León)
Este logar es aldea de Çea y es de don Iohan(Juan) Alfonso.
Pagan al Rey moneda e serviçios y que no pagan fonsadera.
Dan cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso por infurçion de cada solar poblado XXII(doce) dineros y por fumalgo quatro dineros.
Dan más cada ome que hay la quantia de sesenta maravedis cada año y por martiniga al dicho don Iohan Alfonso seys maravedis; y que pagan o que les cabe a pagar en los mil maravedis que dan por yantar al dicho don Iohan(juan) Alfonso cada año.
Notas : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original: Ualde Uida
Nombre moderno: Valdavida (León)
Este logar es aldea de Çeaye que es de don Iohan(Juan) Alfonso.
Pagan al Rey moneda e serviçios y no pagan fonsadera.
Dan al dicho don Iohan(Juan) Alfonso cada año cada ome que hay la cuantia de sesenta maravedis y por martiniga VI (6) maravedis; y que pagan lo que les cabe en los mil maravedis del yantar que dan cada año.
Notas : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original: Yecla
Nombre moderno: Yecla (León)
Este logar es abadengo y es de la orden de Sant Iohan(Juan).
Pagan al Rey moneda e serviçios y no pagan fonsadera.
Dan cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso cada ome que haya la cuantia de sesenta maravedis y por martiniga seys maravedis; y pagan con Çea y con sus aldeas los mill maravedis que dan a don Iohan(Juan) Alfonso por yantar cada año.
Nota :
Despoblado sito en el término de Villaverde de Arcayos (León), a 2.100 m. al NOROESTE. de la villa, 100 m. a la izquierda del camino de Valdelane y a 500 m. del río Cea, en su ribera izquierda; hoy se conserva la ermita de Yecla. Mapa 1/50.000, hoja 163: latitud 42° 37' 10", longitud 1º 20' 00". 'Yencha' en el margen (nombre en el LBB).
Notas :
Este lugar no está identificado en el LBB como aldea de Cea (LBB, IX, 146), pero participaba en las rentas de las aldeas de Cea.
Merindad
Nombre original: Renedo
Nombre moderno: Renedo de Valderaduey (León)
Este logar es aldea de Çea y es de don Iohan(Juan) Alfonso.
Pagan al Rey moneda e serviçios y non pagan fonsadera.
Dan al dicho don Iohan(Juan) Alfonso cada año por infurçion de cada solar poblado XXII (22) dineros y por fumalgo quatro dineros.
Da cada ome que hay la cuantia de sesenta maravedís y por yantar al dicho don Iohan Alfonso VI(6) maravedis; y el dicho lugar que da cada año lo que les cabe a pagar con los de Çea en los mil maravedis del yantar.
Notas :
'e dos' precede tachado (texto de la entrada en el LBB, antes de 'dineros e por fumalgo').
Nota : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original : Castriello
Nombre moderno : Castrillo de Valderaduey (León)
Este logar es aldea de Çea y es de don Iohan(Juan) Alfonso.
Pagan al rey moneda y serviçios y no pagan fonsadera.
Dan al dicho don Iohan(Juan) Alfonso por infurçion de cada solar poblado XXII(22) dineros y por fumalgo quatro dineros; y da cada ome cada año la cuantia de sesenta maravedís y por martiniga VI(6) maravedis; y el dicho lugar dan lo que les cabe a pagar con los de Çea en los mil maravedis del yantar que dan cada año a don Iohan(Juan) Alfonso.
Notas :
'seys' precede tachado (texto de la entrada en el LBB, antes de 'mill maravedis').
Nota : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original : Villella de Otero
Nombre moderno : Velilla de Valderaduey (León)
Este logar es aldea de Çea y que es de don Iohan(Juan) Alfonso.
Pagan al Rey moneda e serviçios y no pagan fonsadera. Dan cada año por infurçion al dicho don Iohan(Juan) Alfonso de cada solar poblado XXII(22) dineros y por fumalgo quatro dineros; y la quantia de sesenta maravedis cada año y por martiniga al dicho don Iohan Alfonso VI(6) maravedis; y que dicho lugar paga lo que le cabe a pagar en los mil maravedis del yantar que dan al dicho don Iohan(Juan) Alfonso.
Notas : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original : Barbaial
Nombre moderno : Carbajal de Valderaduey (León)
Este logar es aldea de Çea y que es de don Iohan(Juan) Alfonso.
Pagan al Rey moneda e serviçios y que no pagan fonsadera. Dan cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso por infurçion de cada solar poblado XXII(22) dineros y por fumalgo quatro dineros; y la quantia de sesenta maravedis cada año y por martiniga dan al dicho don Iohan(Juan) Alfonso VI(6) maravedis; y pagan lo que les cabe a pagar en los mil maravedis del yantar que dan al dicho don Iohan(Juan) Alfonso.
Notas : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original : Villa Velasco
Nombre moderno : Villavelasco (León)
Este logar es aldea de Çea y es de don Iohan(Juan) Alfonso.
Pagan al Rey moneda y serviçios y que no pagan fonsadera. Dan por infurçion al dicho don Iohan(Juan) Alfonso cada año de cada solar poblado XXII(22) dineros y por fumalgo quatro dineros; y da cada ome que hay la quantia de sesenta maravedis cada año y por martiniga al dicho don Iohan(Juan) Alfonso VI(6) maravedis; y pagan lo que les cabe a pagar en los mil maravedis que dan a don Iohan(Juan) Alfonso por yantar.
Nota : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original : Sant Pedro d'Aradue
Nombre moderno : San Pedro de Valderaduey (León)
Este logar es aldea de Çea y es de don Iohan(Juan) Alfonso.
Pagan al Rey moneda y serviçios y no pagan fonsadera.
Dan cada año al dicho don Iohan(juan) Alfonsom cada ome que hay la quantia de sesenta maravedis cada año y por martiniga VI(6 )maravedis y pagan lo que les cabe en los mil maravedis que dan por yantar a don Iohan(Juan) Alfonso.
Nota :
'Sant Peydro d'Aradue' en el margen (npmbre en el LBB). 'infurçion' precede tachado (texto de la entrada en el LBB, antes de 'martiniga').
Notas : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original: Villalman
Nombre moderno : Villalmán (León)
Este logar es abadengo y es de la abadesa de Gredefes.
Pagan al Rey moneda e serviçios y no pagan fonsadera. Dan cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso de Alburquerque cada ome la cuantía de sesenta maravedís y por martiniga dan VI(6) maravedis.
Este lugar no está identificado como aldea de Cea en el LBB (LBB, IX, 146), pero la martiniega que sus habitantes entregaban a Juan Alfonso de Alburquerque era idéntica a la de los habitantes de las aldeas de Cea.
Merindad
Nombre original :Ioara
Nombre moderno : Joara (León)
Este logar es aldea de Çea y es de don Iohan(Juan) Alfonso de Alburquerque.
Pagan al Rey moneda e serviçios y no pagan fonsadera. Dan cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso por infurçion de cada solar poblado XXII(22) dineros y por fumalgo quatro dineros; y da cada ome la cuantia de sesenta maravedis al dicho don Iohan(Juan) Alfonso y por martiniga VI(6) maravedis; y pagan lo que les cabe(toca) a pagar en los mil maravedis que dan por yantar al dicho don Iohan(Juan) Alfonso cada año.
Notas: Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 164).
Merindad
Nombre original : Çelada
Nombre moderno : Celada de Cea (León)
Este logar es aldea de Çea y es de don Iohan(Juan) Alfonso de Alburquerque.
Pagan al Rey moneda e serviçios y no pagan fonsadera. Dan cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso por infurçion de cada solar poblado XXII(22) dineros y por fumalgo quatro dineros; y da cada ome que hay la cuantia de LX(60) maravedis cada año y por martiniga al dicho don Iohan(Juan) Alfonso VI(6) maravedis; y pagan lo que les echan(toca) los de Çea en los mil maravedis que dan por yantar a don Iohan(Juan) Alfonso.
Notas : ed>'Çellada' en el margen (nombre en el LBB).
Notas: Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 164).
Merindad
Nombre original : Sant Martin de la Cueza
Nombre moderno : San Martín de la Cueza (León)
Este logar es aldea de Çea y es de don Iohan(Juan) Alfonso.
Pagan al rey moneda y serviçios y no pagan fonsadera. Dan al dicho don Iohan(Juan) Alfonso cada año por infurçion de cada solar poblado XXII(22) dineros y por fumalgo quatro dineros; y da cada ome la cuantia de LX(60) maravedis cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso y por martiniga VI(6) maravedis; y pagan la parte que les echa(toca)de lo de Çea en los mil maravedis del yantar que dan cada año a don Iohan(Juan) Alfonso.
Nota : ed>'Cueça' en el margen (nombre en el LBB, 'Cueza').
Notas : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 164).
Merindad
Nombre original : Graial
Nombre moderno : Grajal de Campos (León)
En el obispado de Leon. Este logar es de don Iohan(Juan) Alfonso de Alburquerque que ge lo dio el Rey.
DERECHOS DEL REY Dan al Rey serviçios e monedas e no pagan fonsadera porque nunca la pagaron ni martiniga ni yatar.
DERECHOS DEL SENNOR Dan cada año a su señor por martiniga ... I mil CC (1200)maravedis. Y le dan más de yantar ... DC(600) maravedis. El que tiene una casa o más da a su señor de humalga un maravedi, y de arriendos mas el portadgo desde CCC(300) maravedis y la escribanía CCC(300) maravedis, y estos que los dan a don Iohan(Juan) Alfonso.
Merindad
Nombre original : Arniellas
Nombre moderno : Arenillas de Valderaduey (León)
En el obispado de Leon. Este logar es solariego de fiios(Hijos) de Nunno Ferrandez Cabeça de Uaca.
DERECROS DEL REY Pagan al Rey serviçios e monedas y no pagan fonsadera porque son solariegos.
DERECHOS DEL SENNOR Da cada uno a su señor por el Sant Martin doze dineros y el que tiene bueyes que da una serna y el que no los tiene ayuda con su cuerpo.
Nota :
'con ellos' precede tachado (antes de 'con su cuerpo', texto de la entrada en el LBB.
Merindad
Nombre original : Villa Vellco
Nombre moderno : Villalaco (León)
En el obispado de Leon. Este logar es solariego de don Iohan(Juan) Alfonso.
DERECHOS DEL REY Non dan ninguna cosa porque don Iohan(Juan) Alfonso les fiziera merçed que non pechasen (Pechar-impuesto-Pagar) porque se poblase porque era yermo.
Yermo....
Despoblado en el término municipal de Arenillas de Valderaduey (León), a 600 m. al Este de la villa, saliendo de la misma por el camino que al Norte del arroyo Valdehierro conduce a Villacreces, donde se separa la senda que de dicho camino conduce al Caserío, en la misma bifurcación entre el camino y la senda se hallan los restos de Villalaco. Mapa 1/50.000, hoja 234: latitud 42° 16' 50", longitud 1° 21' 55".
Merindad
Nombre original : Galleguiellos
Nombre moderno : Galleguillos de Campos (León)
En el obispado de Leon. Este logar es del abat de Sant Fagunt.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey serviçios e monedas e non pagan fonsadera porque hay previlligios del abat.
DERECHOS DEL SENNOR Dan cada año al abat por martiniga ... XL(40) maravedis. Dan máss al abat por cada fumo(casa) cada año una gallina y quatro dineros y el que tiene un par de bueyes cada XV(15) días una serna y el que no los tiene que ayuda con su cuerpo.
Merindad
Nombre original : Sant Pedro de las Duennas
Nombre moderno : San Pedro de las Dueñas (León)
Este logar es de las duennas. Pagan al Rey serviçios e monedas e non pagan yantar nin fonsadera porque nunca lo pagaron. Dan a las duennas (Monasterio) cada mes una serna cada uno. Y al abat de Sant Fagunt en el año çinco sernas.
Nota....
Duennas: Su nombre puede provenir de la gran cantidad de damas de la nobleza castellana que tomaron allí los hábitos o ingresaron en él para su educación.
Merindad
Nombre original : Valespino
Nombre moderno : Valdespino Vaca (León)
En el de Leon. Este logar es solariego del monasterio de Vega e de Pedro Alvarez e de Fernando Gonzalez d'Aluiz e de Pedro Suarez.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey serviçios e monedas e no pagan fonsadera salvo los de la orden que la pagan. Dan cada año por el Sant Martin cada fumo(casa) a su señor XV (15) dineros y los vasallos de la orden fazen(hacen) serna cada mes e que pagan quatro eminas de pan la metad trigo e la metad çenteno.
Nota : ed>'Val Espinoso' en el margen (nombre en el LBB).
Merindad
Nombre original : Villa Harziel
Nombre modern : Varatiel (León)
Yermo….
Despoblado en el término municipal de Gordaliza del Pino (León), a 2.800 m. al Este, con fuerte orientación Sur; se llega al despoblado desde Gordailza por el camino de Galleguillos hasta la fuente del Corcho Arriba; las ruinas se recuerdan a 100 m. al SO. de esta fuente, a unos 100 m. a la izquierda del arroyo de Senadas; a 600 m. de las ruinas junto a la fuente del Corcho Abajo se recuerda también una ermita que pudiera pertenecer a Varatiel, llamado en el parroquial leonés del siglo XIII Valfartiel. Mapa 1/50.000, hoja 234: latitud 42° 19' 50", longitud 1º 26' 30". Esta entrada está en blanco en el manuscrito (texto de la entrada en el LBB).
Merindad
Nombre original : Mahudes
Nombre modern : Mahudes (León)
En el obispado de Leon. Este logar es solariego de don Iohan(Juan) Alfonso.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey serviçios e monedas e non pagan fonsadera porque son solariegos.
DERECHOS DEL SENNOR Fazen(hacen) serna a su señor cuando ge lo manda.
Nota :
Yermo…..
Despoblado en el término municipal de Calzada del Coto (León), a 4.900 m. al Sur, con alguna tendencia al Oeste, donde se bifurca el camino de Joarilla de las Matas en dirección a Calzada del Coto y a Sahagún en el lugar donde hoy se encuentra la casa llamada de Mahudes. Mapa 1/50.000, hoja 196: latitud 42° 20' 50", longitud 1º 24' 55".
Merindad
Nombre original : Verzianos
Nombre moderno : Bercianos del Real Camino (León)
En el de Leon. Este logar es solariego de don Iohan(Juan) Alfonso e del de la orden de Sant Fagunt e a y el abat doze vasallos.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey serviçios e monedas e non pagan fonsadera porque son solariegos.
DERECHOS DEL SENNOR Dan cada año a su señor por la casa en que moran cada uno XVI (16) dineros. Dan a su señor don Iohan(Juan) Alfonso de yantar cada año ... DC (600) maravedís e que ge lo lieva por fuerça(al que se lo lleva por la fuerza) que no solía pagar más de XXX(30) maravedís; otrosi(además que le fazen(hacen) cada uno cuatro sernas en el año.
Merindad
Nombre original : Gordaliza del Pino
Nombre moderno : Gordaliza del Pino (León)
En el obispado de Leon. Este logar es solariego de doña Iohana(Juana) e de Diego Remirez su fillo.
DERECHOS DEL REY Dan al Rey monedas e non pagan fonsadera porque son solariegos ni pagan servicios porque tienen previlegio dello.
DERECHOS DEL SENNOR Dan de cada fumo(casa) a su señor XVI(16) dineros y el que tiene ganado cada mes una serna.
Nota :
'Del Pino' se omite en el margen (nombre en el LBB).
Merindad
Nombre original : Bustiel de Roso
Nombre moderno : Bustillo de Roso (León)
En el de León. Este logar es solariego de Ruy Diaz de Almança y de sus herederos y de su mujer. Este logar ni a cabeça de martiniga ni de servicios ni de fonsadera ni de pecho ninguno salvo monedas foreras de siete en siete años porque tienen previlegio dello.
Dan a su señor de cada fumo(casa) cinco sueldos por la casa en que mora.
Nota :
Yermo…
Despoblado en el término de Valdespino Vaca (León), a 2.800 metros al NE., 50 metros a la izquierda de la carretera de Valdespino Vaca a Sahagún, y 200 metros antes de llegar a la raya municipal divisoria entre Valdespino Vaca y Gordaliza del Pino; el despoblado se halla en el pago llamado hoy Las Bargañas, en el interior de la antigua dehesa de San Pelayo, titular de la iglesia del actual despoblado de Varatiel sito 1.400 metros más al Norte. Para la identificación nos ha ayudado el parroquial leonés del siglo XIII que enumera así ordenadamente las parroquias: San Miguel de Montañán, Joarilla de las Matas, Valdespino Vaca, Bustillo, Valfartiel, Gordaliza del Pino y Las Grañeras; la certeza de que el actual Las Bargañas es el antiguo Bustillo nos la han proporcionado en Gordaliza del Pino donde llaman a la divisoria que está a 200 metros de Las Bargañas la "raya de Bustillo". Mapa 1/50.000, hoja 234: latitud 42° 19' 13", longitud 1º 26' 45".
Merindad
Nombre original: Escobar
Nombre moderno : Escobar de Campos (Leon)
En el obispado de Leon. Este logar es solariego de doña Ynes Ramirez, filla de Diego Ramirez.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey servicios y monedas y no pagan fonsadera porque son solariegos y no pagan yantar ni martiniga.
DERECHOS DEL SENNOR Dan cada año a su señora de martiniga ... LXXX(80) maravedís. Danle más a su señora por yantar ... C(100) maravedís. Danle más de cada casa de fumazga cuatro dineros.
Merindad
Nombre original : Guimaras
Nombre moderno : Guimarás (León)
En el obispado de Leon. Este logar es de solariego y abadengo y en lo solariego es de Gonçalo Nunnez y en lo abadengo de la orden de Sant Iohan(Juan).
DERECHOS DEL REY Dan cada año al Rey por martiniga ... LX (60) maravedís. Pagan al Rey servicios y monedas y fonsadera.
DERECHOS DEL SENNOR Dan a su señor cada mes una serna según fuero de los de la orden. Dan al adelantado de yantareria ... XV (15) maravedís. Al meryno del Rey de entrada ... VI(6) maravedís.
Nota :
Yermo….
Despoblado en el término municipal de Escobar de Campos (León), a unos 2.500 metros al Norte de esta villa, en la orilla derecha y lindando con el río Sequillo, entre el río y el camino de Escobar a San Nicolás del Real Camino, a la derecha y lindando también con el camino de Grajal de Campos a Saldaña. Mapa 1/50.000, hoja 196: latitud 42º 20' 05", longitud 1° 16' 15".
Merindad
Nombre original : Valde Salze
Nombre moderno : Valdesalce (León)
En el de Leon. Este logar es de la behetria y de la solariega de entre parientes y que es de fillos de Ruy Ferrandez de Tovar y de fillos de Alvar Nunnez d’Aça y de fillos de Gonçalo Perez Cabeça de Vaca.
DERECHOS DEL REY Dan cada año de martiniga LXVII (67) maravedis y medio y de estos lleva el Rey XLV maravedis y medio y los señores XXII (22) maravedis y medio [sic] y más al meryno del Rey de ventenas XXII (22) dineros ... XLV(45) maravedis medio Pagan al Rey servicios e monedas e non pagan fonsadera ni yantar.
DERECHOS DEL SENNOR Dan cada uno a sus señores los naturales cada uno a su señor onze dineros y los de la behetria no lo pagan. Dan los vasallos de fillos de Gonçalo Perez que dan de fuero cada uno a su señor cada mes una serna y el que no tiene bueyes que le sirve con sus cuerpos.
Nota :
Yermo…
Despoblado en el término municipal de Escobar de Campos (León), sito a unos 400 metros al Sur de este lugar. Se halla en una vega, unos 100 metros a la derecha del arroyo que por aquel lugar afluye al río Sequillo y lindando con el camino de Escobar de Campos a Villada a la izquierda del mismo, y junto a una fuente en el pago que hoy llaman Valdezarce. Mapa 1/50.000, hoja 234: latitud 42º 18' 20", longitud 1° 16' 50".
Merindad
Nombre original : Llananes
Nombre moderno : Llanaves de la Reina (León)
Es de don Tello. Pagan al rey moneda e servicios e que no pagan yantar ni martiniega ni fonsadera. Dan al dicho don Tello cada año por fuero de cada solar ocho dineros.
FUENTE:quaestio.es/lbb/visualizador/Entradas_LBB.xml
LÉXICO
ENCOMENDERO :
1.- Hombre que lleva encargos de otro, y se obliga a dar cuenta y razón de lo que se le encarga y encomienda.
2.- Hombre que por concesión de autoridad competente tenía indios encomendados.
ENCOMIENDA :
7.- Merced o renta vitalicia que se daba sobre un lugar, heredamiento o territorio.
8.- En América, institución de contenidos distintos según tiempos y lugares, por la cual se señalaba a una persona un grupo de indios para que se aprovechara de su trabajo o de una tributación tasada por la autoridad, y siempre con la obligación, por parte del encomendero, de procurar y costear la instrucción cristiana de aquellos indios.
COMENDERO :
1.- Hombre a quien se daba en encomienda alguna villa o lugar, o tenía en ellos algún derecho concedido por los reyes, con obligación de prestar juramento de homenaje.
COMIENDA
1.- Cosa encargada.
PRÈSTAMOS :
Contrato mediante el cual un particular se obliga a pagar una cantidad de dinero por el solar que le ha sido prestado.
MOSTRENCOS/BIENES :
1.- Bienes inmuebles vacantes o sin dueño conocido que por ley pertenecen al Estado.
MALATO/TA :
1.- gafo (‖ que padece gafedad).
2.- enfermo (‖ que padece enfermedad).
GAFO/FA :
1.- Que tiene encorvados y sin movimiento los dedos de manos y pies.
2.- Que padece gafedad (‖ lepra).
TESO, SA :
Colina baja que tiene alguna extensión llana en la cima.
COMENDADOR :
1. m. Caballero que tiene encomienda en alguna de las órdenes militares o de caballería.
2. m. Hombre que en las órdenes de distinción tiene dignidad superior a la de caballero e inferior a la de gran cruz.
PECHO2.
1. m. Tributo que se pagaba al rey o señor territorial por razón de los bienes o haciendas.
2. m. Contribución o censo que se pagaba por obligación a cualquier otro sujeto, aunque no fuera rey
[b]
Merindad
Nombre original: El Monesterio de Sant Fagunt
Nombre moderno : Monasterio de Sahagún (León)
Paga el dicho monasterio por el y por sus vasallos cada año al Rey de yantar ... DC m.
Merindad:
Nombre original: Sant Fagunt
Nombre moderno : Sahagún (León
Este lugar es del Rey y da dicho lugar de martiniega cada año ...(124 mil e CC e XXXX e VIII (maravedis.) E otros y que da dicho lugar por yantar cada año ... DC m. Dan al Rey moneda e servicios e fonsadera (tributo) cuando lo echa en su tierra.
DERECHOS DEL ABAT DE SANT FAGUNT El portazgo e las caloñas del dicho lugar que son del abat, e lo que recauda que lo lleva cada año dicho abat; e otros y que dan cada año al dicho abat de cada casa poblada diez y seis dineros, los ocho por fernage e los otros ocho dineros por ençienso ; e que la escribanía del dicho lugar que la da el Rey aquellos que es la su merced, e lo que rinde que el Rey que lo manda dar al abat e el abat que lo lleva cada año. E otros dijeron que de grand tiempo aca contienden en pleito el concejo del lugar de Sant Fagunt y el dicho abat diciendo el dicho abat que la villa que es suya y el concejo diciendo que es del Rey.
Nota:
El nombre de este lugar se omite en el margen (nombre en el LBB).
Merindad
Nombre original : Monesterio de Santa Maria de Trianos
Nombre moderno : Monasterio de Santa María de Trianos (León)
El abat del dicho monesterio dijo que no pagan yantar al Rey porque tiene previlegio el dicho monasterio confirmado del Rey don Pedro en las Cortes de Valladolid.
Nota: En el término de Villamol (León).
Merindad
Nombre original : Riba Ruya
Nombre moderno : Ribarrubia (León)
Este lugar es abadengo y es del abat de Sant Fagunt.
DERECHOS DEL REY Dan al Rey moneda e servicios. E non pagan martiniega nin fonsadera.
DERECHOS DE LOS SENNORES Dan al dicho lugar de Riba Ruya e los de los otros lugares del coto que dan cada año al dicho abat por yantar ... DC (m.) E otros y que el dicho lugar de Riba e los de los otros lugares del coto, vasallos del dicho abat, que dan cada año a qualquier que es comendero por comienda ... CCCC (m.)
Nota:
Yermo…
Despoblado en el término municipal de Calzada del Coto (León), a 4.500 m. al Norte, con cierta inclinación Oeste, en la ribera izquierda y lindando con el arroyo de Valle Calzada, en el lugar donde hoy se encuentra la fuente llamada Villarrubia; no hay restos, pero se conserva la memoria del antiguo pueblo. Mapa 1/50.000, hoja 196: latitud 42° 25’ 20", longitud 1° 25’ 15". 'Rubia' en el margen (nombre en el LBB, 'Ruya'). 'Ruya' antes de la corrección (Texto de la entrada en el LBB, 'Riba').
Merindad
Nombre original: Palaçiuelos
Nombre moderno: Palazuelos (León)
Este lugar es abadengo y es del abat de Sant Fagunt.
DERECHOS DEL REY Dan al Rey moneda e servicios. E non pagan martiniega nin fonsadera.
DERECHOS DE LOS SENNORES Dan cada año al dicho abat por yantar ... DC (600) maraveids. E otros y que dicho lugar de Palaçiuelos y los de los otros lugares del coto, vasallos del dicho abat, que dan cada año a cualquier que es comendero por comienda ... CCCC (400) maravedis.
Nota:
Yermo….
Despoblado en el término municipal de Codornillos (León), a 3,700 m. al Norte, con cierta inclinación Oeste, en la ribera izquierda del arroyo Parazuelo, a 100 m. del mismo, en la bifurcación de los caminos que desde Codornillos conducen a Banecidas y a Santa María del Monte. Mapa 1/50.000, hoja 196: latitud 41º 25' 50", longitud 1º 23' 10". 'Palaçiuellos' en el margen (nombre en el LBB).
Merindad
Nombre original: Calçada çerca de Sant Fagunt
Nombre moderno: Calzada del Coto (León)
Este lugar es abadengo e es del abat de Sant Fagunt.
DERECHOS DEL REY Dan al Rey moneda e servicios cuando los echa en su tierra e non pagan martiniega nin fonsadera.
DERECHOS DEL SENNOR Dan los del dicho lugar de Calçada e los de los otros lugares del coto, vasallos del dicho abat, que dan cada año por yantar ... DC (600) maraveidis. E dijeron que dicho lugar de Calçada e los de los otros lugares del coto, vasallos del dicho abat, que dan cada año a cualquier que es comendero por encomienda ... CCCC (400) maravedís.
Nota:
El nombre de este lugar se omite en el margen (nombre en el LBB).
Nota:
Lugar del coto de Sahagún.
Merindad
Nombre original: Codronillos
Nombre moderno: Codornillos (León)
Este lugar es abadengo y es del abat de Sant Fagunt.
DERECHOS DEL REY Dan al Rey moneda e servicios. E non pagan martiniega nin fonsadera.
DERECHOS DEL SENNOR Dan el dicho logar de Codronillos y los de los otros lugares del coto, vasallos del dicho abat, por yantar ... DC (600) maravedis. E dijo que los del dicho lugar de Codronillos e los de los otros lugares del coto, vasallos del dicho abat, que dan cada año a cualquier que es comendero por encomienda ... CCCC (400) maravedis.
Nota:
Lugar del coto del monasterio de Sahagún.
Merindad
Nombre original: Villa Peçenni
Nombre moderno: Villapeceñil (León)
Este lugar es abadengo y es del abat de Sant Fagunt.
DERECHOS DEL REY Dan al Rey moneda e servicios. E non pagan martiniega nin fonsadera.
DERECHOS DEL SENNOR Dan al dicho lugar de Villa Penin y los de los otros lugares del coto, vasallos del dicho abat, que dan cada año al dicho abat por yantar ... DC (600) maravedis. E que dicho lugar de Villa Penin e los de los otros lugares del coto que dan cada año a cualquier que es comendero por encomienda ... CCCC (400) maravedis.
Merindad
Nombre original: Sant Andres çerca de Sant Fagunt
Nombre moderno : San Andrés (León)
Este lugar es abadengo y es del abat de Sant Fagunt.
DERECHOS DEL REY Dan al Rey moneda e servicios. E non pagan martiniega nin fonsadera.
DERECHOS DEL SENNOR Dan cada año los del dicho lugar de Sant Andres e los del coto por yantar ... DC (600) maravedis. E otros y que dan cada solar poblado al dicho abat cada año por fuero un maravedi. E cualquier que tiene préstamo en el solar que le da más al dicho abat cada año seis maravedis. E dixieron que los del dicho lugar de Sant Andres e los otros logares del coto, que son del dicho abat, que dan cada año a cualquier que es comendero por comienda ... CCCC(400) maravedis.
Yermo….
Despoblado en el término municipal de Sahagún (León), a 1.000 m. al Este desde las últimas casas de la villa, a la derecha y lindando con la carretera de Sahagún a Carrión de los Condes, y a la izquierda y lindando también con el camino que desde dicha carretera conduce a Escobar; las ruinas se encontraron entre ambas vías a partir de la bifurcación de las mismas. Mapa 1/50.000, hoja 196: latitud 42° 22' 05", longitud 1° 19' 25".
Notas:
Un lugar del coto del monasterio de Sahagún.
Merindad
Nombre original: Castellanos
Nombre moderno : Castellanos (León)
Este lugar es solariego salvo un vasallo que a y el camarero de Sant Zoylo de Carrion; y lo solariego que es de Diego Ferrandez de Castellanos y de Iohan (Juan) Ferrandez Cabeça de Vaca e de Iohana (Juana) Ramirez, mujer que fue de Diego Rodrigez de Vallezillo, e de Mary Ramirez su sobrina.
DERECHOS DEL REY Dan al Rey moneda e servicios cuando lo echa en su tierra e non pagan martiniega nin fonsadera nin yantar nin lo pagaron nunca.
DERECHOS DE LOS SENNORES Da cada vasallo de lo solariego por infurçion cada año al señor, cuyo es el solar en que mora, cuatro maravedis; e al camarero que le da el dicho su vasallo por infurçion tres maravedis cada año.
Merindad
Nombre original: Calçadiella
Nombre moderno : Calzadilla de los Hermanillos (León)
Este lugar es de lo solariego e de lo abadengo y en lo solariego ha don Iohan (Juan) Alfonso de Alburquerque tres vasallos e Nunno Nunnez d’Aça cinco vasallos e Gonçalo Nunnez, su tio, cuatro vasallos e Urraca Alvarez d’Aça tres vasallos; y en lo abadengo hay un vasallo Santa Maria d’Arvas.
DERECHOS DEL REY Dan al Rey moneda e servicios cuando lo echa en su tierra, e non pagan yantar nin martiniega nin fonsadera nin lo pagaron nunca.
DERECHOS DE LOS SENNORES Da cada vasallo de lo solariego por fuero cada año al señor, cuyo es el solar en que mora, diez y nueve dineros; e da a Santa Maria d’Arvas un vasallo suyo que y ha cada año por fuero ocho dineros.
Nota :
'mora' precede tachado (texto de la entrada en el LBB, antes de 'ha', donde 'que y ha').
Merindad
Nombre original : Villa Çenton
Nombre moderno : Villacintor (León)
Este lugar es de lo abadengo y de lo solariego; y en lo solariego a Pedro Nuñez de Guzmán ocho vasallos, y en lo abadengo a el abad de Sant Fagunt tres vasallos, y a la abadesa de Otero otros tres vasallos.
DERECHOS DEL REY Dan al Rey moneda e serviçios quando lo echa en su tierra, y non pagan martiniega nin yantar nin fonsadera nin la pagaron nunca.
DERECHOS DE LOS SENNORES Dan cada vasallo por fuero al señor, cuyo es el solar en que mora, cada uno cada año tres maravedís ocho dineros.
Merindad
Nombre original : Villa Mizar
Nombre moderno : Villamizar (León)
Este lugar es solariego y es de Gonçalo Nuñez d’Aça.
DERECHOS DEL REY Dan al Rey moneda e serviçios quando lo echa en su tierra e non pagan otro derecho ninguno.
DERECHOS DEL SENNOR Dan cada año por yantar a Gonçalo Nuñez d’Aça ... noventa maravedís. Dan por martiniega al dicho Gonçalo Nunnez ... dozientos e quarenta maravedís.
Merindad
Nombre original : Santa María del Monte
Nombre moderno : Santa María del Monte de Cea (León)
Este lugar es de lo solariego y de lo abadengo; a en el dicho lugar don Iohan (Juan) Alfonso de Alburquerque tres vasallos, y Alfonso Ferrandez Coronel otros tres vasallos, y los malatos de Sant Nicolas y Iohan (Juan) Gonçalez de Pennelosa quatro vasallos.
DERECHOS DEL REY Dan al Rey moneda e serviçios quando los echa en su tierra, y non pagan yantar nin fonsadera nin martiniega nin lo pagaron nunca.
DERECHOS DE LOS SENNORES Dan a don Iohan (Juan) Alfonso los sus vasallos cada año por infurçion cada uno por el solar en que mora quatro maravedis; y a Alfonso Ferrandez Coronel y a los de Sant Nicolás y a Iohan (Juan) Gonçalez que le dan cada vasallo que mora en su solar cada año por infurçion quatro maravedis.
Merindad
Nombre origina : Castro Mudarra
Nombre moderno : Castromudarra (León)
Este lugar es solariego e solía ser de Lope Díaz de Almanza y agora es de su muger del dicho Lope Díaz y de sus herederos.
DERECHOS DEL REY Dan al Rey moneda e serviçios quando lo echa en su tierra, e non pagan yantar ni martiniega ni fonsadera ni lo pagaron nunca.
DERECHOS DE LOS SENNORES Dan cada año al dicho Lope Díaz por fuero el que tenía préstamo en el solar en que morava diez e seys çelemines de trigo e tres maravedis en dineros, y el que no tiene préstamo con el solar que da dos maravedis cada año.
Merindad
Nombre original : Arcayos
Nombre moderno : Arcayos (León)
Este lugar es solariego; y en el dicho lugar los herederos de Lope Diaz de Almança dos vasallos y donna Ynes de Rueda otros dos vasallos e Pedro Ferrández e Alfonso Ferrández, fiios del ama, dos vasallos.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey moneda e serviçios cuando lo echa en su tierra, e non pagan yantar ni fonsadera ni martiniega ni lo pagaron nunca.
DERECHOS DE LOS SENNORES Dan cada año cada vasallo, que tiene préstamo con el solar en que mora, por infurçion a su señor una carga de çenteno; y el que no tiene préstamo con el solar que da dos fanegas de çenteno.
Merindad
Nombre original : Villa Verde de Arcayos
Nombre moderno : Villaverde de Arcayos (León)
Este lugar es solariego e son vasallos de donna Ynes de Rueda.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey moneda e serviçios cuando los echa en su tierra, e non pagan yantar ni fonsadera ni martiniega ni nunca la pagaron.
DERECHOS DE LOS SENNORES Dan cada vasallo a donna Ynes cada año por infurçion por el solar en que moran dos fanegas e ocho çelemines de çevada e veynte e quatro dineros.
Merindad
Nombre original : Villazan
Nombre moderno : Villazán (León)
Este lugar es solariego y en el dicho lugar Nunno Nunnez de Villazan seys vasallos e Pedro Gonçalez Corneio tres vasallos e Garçi Ferrandez de las Cuevas tres vasallos.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey moneda e serviçios cuando lo echa en su tierra e non pagan yantar ni martiniega ni fonsadera ni lo pagaron nunca.
DERECHOS DE LOS SENNORES Da cada vasallo que tiene par de buey al señor, cuyo es el solar en que mora, por infurçion cada año çinco maravedis e seys dineros e una gallina.
Yermo…..
Despoblado en el término municipal de Villalmán (León), a 700 m. al Este, con cierta orientación Norte, en el lugar donde hoy se encuentra la ermita de las Nieves, en la ribera izquierda del río Valderaduey. Mapa 1/50.000, hoja 196: latitud 42° 24' 40", longitud 1º 17' 30".
Merindad
Nombre original : Villa Sanço
Nombre moderno : Villazanzo de Valderaduey (León)
Este lugar es solariego y es de don Iohan(Juan) Alfonso de Alburquerque.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey moneda e serviçios cuando lo echa en su tierra e non pagan yantar ni martiniega ni fonsadera ni lo pagaron nunca.
DERECHOS DEL SENNOR Da cada vasallo al dicho don Iohan(Juan) Alfonso cada año por fuero dos maravedis.
Nota : 'Sanzo' en el margen (nombre en el LBB, 'Sanço').
Merindad
Nombre original : Çelada
Nombre moderno : Celada (León)
Este lugar es solariego e son vasallos de Iohan(Juan) Ferrandez Caçurro.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey moneda e serviçios cuando los echa en su tierra e non pagan yantar ni fonsadera ni martiniega ni lo pagaron nunca.
DERECHOS DEL SENNOR Da cada vasallo al dicho don Iohan)Juan) Ferrandez por fuero tres maravedis e una gallina.
Yermo…..
Despoblado en el término municipal de Celada de Cea (León), conocido hoy como SAN MIGUEL DE CELADA, a 1.800 m. al Este de Celada de Cea, a la derecha y lindando con el camino que conduce de Celada de Cea a Villambrán de Cea, 400 m. después de pasar el arroyo de la Cueza, en lo alto de una loma donde se han hallado abundantes cimentaciones en una amplitud de más de 200 m. Mapa 1/50.000, hoja 196: latitud 42° 25' 34", longitud 1° 14' 15". 'Çellada' en el margen (nombre en el LBB).
Merindad
Nombre original : Ruy Sero
Nombre moderno : Riosequillo (León)
Este lugar es abadengo y es de la orden de Sant Iohan.(Juan)
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey moneda e serviçios cuando lo echa en su tierra y no pagan yantar ni martiniega ni fonsadera ni la pagaron nunca.
DERECHOS DEL SENNOR Dan cada año en el dicho lugar al comendador que es de la dicha orden cada vasallo onze maravedis menos terçia e quinze çelemines de çevada.
Merindad
Nombre original : Villa Lebrin
Nombre moderno : Villalebrín (León)
Este lugar es solariego y hay en el tres vasallos solariegos uno de Diego Ximenez, canonigo de Leon, y otro de Iohan(Juan) Ferrandez Caçurro y otro de Fernand Perez, alcalde de Sant Fagunt.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey moneda e serviçios cuando lo echa en su tierra y no pagan yantar ni martiniega ni fonsadera ni lo pagaron nunca.
DERECHOS DE LOS SENNORES Da cada uno a su señor por el solar en que mora tres maravedis por el dia de Sant Martin.
Merindad
Nombre original: Villa Diego
Nombre moderno: Villadiego de Cea (León)
Este lugar es solariego y es de don Iohan(Juan) Alfonso de Alburquerque.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey moneda e serviçios cuando los echa en su tierra y no pagan yantar ni fonsadera ni martiniega ni la pagaron nunca.
DERECHOS DEL SENNOR Dan cada año por fuero al dicho don Iohan(Juan) Alfonso cada vasallo dos fanegas de çenteno e dos maravedis.
Merindad
Nombre original : Hoques
Nombre modern : Hoques (León)
Este lugar es de lo solariego y de lo abadengo; y hay de don Iohan (Juan) Alfonso de Alburquerque cuatro vasallos y la orden de Sant Iohan(Juan) d’Acre dos vasallos.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey moneda e serviçios cuando lo echa en su tierra y no pagan yantar ni fonsadera ni martiniega ni lo pagaron nunca.
DERECHOS DE LOS SENNORES Dan cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso los sus vasallos cada uno por el solar en que mora por infurçion veynte y seys dineros y al comendador de la dicha orden de Sant Iohan (Juan) cada vasallo suyo por el solar en que mora dos maravedis por la Sant Martin.
Nota :
Yermo…..
Despoblado en el término municipal de Villacalabuey (León), a 3.200 m. al NORTE de la villa, sobre un teso, cota 900 m., sito entre los arroyos de Oques y Valdoques, llamado hoy el alto del cementerio por los restos allí hallados; las casas se encontraban en la ladera que desciende hacia el arroyo Oques. Este teso está situado a 300 m. de la orilla izquierda de dicho arroyo y a 200 m. a la izquierda del camino de Santa María del Monte a Castroañe. Mapa 1/50.000, hoja 163: latitud 42° 30' 30", longitud 1º 23' 55".
Merindad
Nombre original : Villa Mohol
Nombre moderno : Villamol (León)
Este lugar es solariego y es aldea de Çea y son vasallos de don Iohan(Juan) Alfonso de Alburquerque.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey moneda e serviçios cuando los echa en su tierra y no pagan yantar ni fonsadera ni martiniega ni lo pagaron nunca.
DERECHOS DEL SENNOR Da cada vasallo cada año por fuero al dicho don Iohan(Juan) Alfonso tres maravedis e tres dineros.
Nota : 'Villa Nichol' en el margen (nombre en el LBB).
Notas : Ese lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original : Villa Saban
Nombre moderno : Villacelambre (León)
Este lugar es aldea de Çea y es de don Iohan(Juan) Alfonso de Alburquerque.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey moneda e serviçios cuando los echa en su tierra y no pagan yantar ni fonsadera ni la pagaron nunca.
DERECHOS DE LOS SENNORES Dan cada año de martiniega ... seys maravedis. Y estos dichos maravedis que los llevan cada año para la pertenençia del castiello de Çea, y que da cada vasallo por fumalgo cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso diez y seys dineros.
Yermo….
Probablemente se trata del despoblado de este nombre, que en el Becerro de Sahagún aparece como Villaceramne, Villacerame, Villaceramre y Villacerambre, ya que el Becerro de Sahagún no conoce ningún lugar de nombre Villasaban, ni tampoco los vecinos de la comarca del Cea; paleográficamente es posible una mala lectura y transcripción de Villacerambre por Villasaban. Este despoblado se halla en el término de Villalebrín (León), a 900 m. al NORTE de la villa y 100 m. a la derecha del río Valderaduey, lindando con la raya divisoria de Villalebrín con Villalmán. Mapa 1/50.000, hoja 196: latitud 42° 24' 00", longitud 1º 18' 00".
Notas:
Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146), y su martiniega se destinaba a la fortificación del castillo de Cea.
Merindad
Nombre origenal : Valde Vaniego
Nombre moderno : Valdebañiego (León)
Este lugar es aldea de Çea y es de don Iohan(Juan) Alfonso de Alburquerque.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey moneda e serviçios cuando los echa en su tierra e no pagan martiniega ni yantar ni fonsadera ni la pagaron nunca.
DERECHOS DEL SENNOR Da cada vasallo cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso por infurçion dos maravedis.
Yermo….
Despoblado en el término municipal de Villavelasco de Valderaduey (León), a 3.500 m. al Este, algo orientado hacia el Sur, de esta villa y a 1.250 m. al SUR OESTE de Villadiego de Cea; se sitúa a 200 m. a la izquierda del arroyo Loyo y a 300 m. de la raya divisoria entre Villavelasco de Valderaduey y Villadiego de Cea, a la izquierda y lindando con el camino que por el Sur va de Villavelasco a Villadiego. Mapa 1/50.000, hoja 163: latitud 42° 30' 10", longitud 1º 14' 30".
Nota : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original : Sant Felizes
Nombre moderno : Saelices del Río (León)
Este lugar es abadengo y es del abad de Sant Fagunt.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey moneda e serviçios cuando los echa en su tierra e no pagan yantar ni martiniega ni fonsadera ni lo pagaron nunca.
DERECHOS DEL SENNOR Dan cada año los del dicho lugar al dicho abad por fuero diez cargas de pan, metad trigo e metad çevada.
Merindad
Nombre original : Casrto Hanne
Nombre moderna : Castroañe (León)
Este lugar es aldea de Çea y es de don Iohan(Juan) Alfonso de Alburquerque salvo un vasallo que hay en el dicho lugar de la abadesa de Gredefes.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey moneda e serviçios cuando los echa en su tierra e no pagan yantar ni martiniega ni fonsadera ni la pagaron nunca.
DERECHOS DE LOS SENNORES Dan cada año por infurçion, al señor cuyo es el vasallo, algunos solares que dan al señor, cuyo es el solar, dos maravedis; y vasallos que dan un maravedi.
Nota:
'la dicha aldea' antes de la corrección (texto de la entrada en el LBB, 'el dicho lugar').
Notas: Este lugar era aldea de Cea.
Merindad
Nombre original : Çea
Nombre moderno : Cea (León)
Este logar es de don Iohan(Juan) Alfonso de Alburquerque.
Dan al Rey moneda e serviçios y que no pagan fonsadera.
Dan cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso por martiniga cada ome que hay la cuantia de sesenta maravedis seys maravedis; y que dicho lugar de Çea y sus aldeas que dan cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso por yantar mil maravedis.
Notas : Este lugar tenía aldeas dependientes.
Merindad
Nombre original : Vanaçides
Nombre moderno : Banecidas (León)
Este lugar es aldea de Çea y que es del dicho don Iohan(Juan) Alfonso.
Pagan al Rey moneda e serviçios y que no pagan fonsadera.
Dan al dicho don Iohan(Juan) Alfonso cada año cada ome que hay la cuantia de sesenta maravedis por martiniga seys maravedis; y que dicho lugar que paga con Çea y sus aldeas lo que le cabe a pagar en los mil maravedis que dan al dicho don Iohan(Juan) Alfonso por yantar cada año.
Notas : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original : Bustiello
Nombre moderno : Bustillo de Cea (León)
Este lugar es aldea de Çea y que es de don Iohan(juan) Alfonso.
Pagan al Rey moneda e serviçios y que no pagan fonsadera.
Dan cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso por martiniga cada ome que hay la cuantia de LX (sesenta) maravedís y que paga por martiniega seys maravedis; y que el dicho lugar que paga con Cea lo que les cabe a pagar en los mil maravedis que dan por yantar al dicho don Iohan Alfonso.
Notas : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original : Barriales
Nombre moderno : Barriales (León)
Este lugar es aldea de Çea y es de don Iohan(Juan) Alfonso.
Pagan al Rey moneda e serviçios y que no pagan fonsadera.
Dan cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso de cada solar poblado por infurçion XXII (veintidós) dineros y por fumalgo cuatro dineros; y que da cada ome que hay la cuantia de sesenta maravedis por martiniga seys maravedis; y que pagan en los mil maravedis del yantar lo que les cabe a pagar en su parte.
Nota :
Yermo…..
Despoblado en el término municipal de Saelices del Río (León), a 1.400 m. al SURESTE de la villa; en el camino que va de Saelices del Río a San Pedro de Valderaduey en la bifurcación de otro camino que por el Sur del arroyo de Villasmayores sale hacia Villavelasco de Valderaduey se encuentran todavía hoy los restos de la llamada torre de Barriales. Mapa 1/50.000, hoja 196: latitud 42° 29' 16", longitud 1° 18' 40".
Notas : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original : Villa Salan
Nombre moderno : Villaselán (León)
Este logar es aldea de Çea y es de don Iohan(Juan) Alfonso.
Pagan al Rey moneda e serviçios y que no pagan fonsadera.
Dan al dicho don Iohan(Juan) Alfonso cada año de cada solar poblado por infurçion XII(doce) dineros, y por fumalgo quatro dineros; y que dan más al dicho don Iohan(Juan) Alfonso cada ome que hay la quantia de sesenta maravedis y por martiniega seys maravedis; y que pagan lo que les cabe a pagar en los mil maravedís del yantar que dan a don Iohan(Juan) Alfonso.
Notas : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original :Santa Maria del Rio
Nombre moderno : Santa María del Río (León)
Este logar es aldea de Çea y es de don Iohan(Juan) Alfonso.
Pagan al dicho don Iohan(Juan) Alfonso cada año de cada solar poblado por infurción XXII(veintidós) dineros y por fumalgo quatro dineros; y que da más cada ome que hay la quantía de sesenta maravedís y por martiniega al dicho don Iohan(Juan) Alfonso cada año seys maravedís; y que los del dicho lugar que dan lo que les cabe a pagar cada año en los mil maravedís que dan cada año por yantar al dicho don Iohan(Juan) Alfonso.
Notas : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original : Villa Cala Buey
Nombre moderno :Villacalabuey (León)
Este logar es aldea de Çea y que es de don Iohan(Juan) Alfonso.
Pagan al Rey moneda e serviçios y que no pagan fonsadera.
Dan cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso por infurción de cada solar poblado XXII (doce) dineros y por fumalgo quatro dineros; y que dan más al dicho don Iohan(Juan) Alfonso cada ome que hay la quantia de sesenta maravedís y por martiniga cada año seys maravedis; y que los del dicho lugar que pagan lo que les cabe en los mil maravedis del yantar que dan a don Iohan(juan) Alfonso.
Nota :
'a' precede tachada (texto de la entrada en el LBB, antes de 'lo que les cabe').
Notas : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original : Ualde Escapa
Nombre moderno : Valdescapa (León)
Este logar es aldea de Çea y que es de don Iohan Alfonso.
Pagan al Rey moneda e serviçios y que no pagan fonsadera.
Dan cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso por infurçion de cada solar poblado XXII(doce) dineros y por fumalgo quatro dineros.
Dan más al dicho don Iohan(Juan) Alfonso la quantia de sesenta maravedís y por martiniga cada año seys maravedis; y otrosi que pagan lo que les cabe en los mil maravedis del yantar que dan cada año.
Notas : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original : Moços
Nombre moderno : Mozos de Cea (León)
Este logar es aldea de Çea y es de don Iohan(Juan) Alfonso.
Pagan al Rey moneda e serviçios y que no pagan fonsadera.
Dan cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso por infurçion de cada solar poblado XXII(doce) dineros y por fumalgo quatro dineros.
Dan más cada ome que hay la quantia de sesenta maravedis cada año y por martiniga al dicho don Iohan Alfonso seys maravedis; y que pagan o que les cabe a pagar en los mil maravedis que dan por yantar al dicho don Iohan(juan) Alfonso cada año.
Notas : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original: Ualde Uida
Nombre moderno: Valdavida (León)
Este logar es aldea de Çeaye que es de don Iohan(Juan) Alfonso.
Pagan al Rey moneda e serviçios y no pagan fonsadera.
Dan al dicho don Iohan(Juan) Alfonso cada año cada ome que hay la cuantia de sesenta maravedis y por martiniga VI (6) maravedis; y que pagan lo que les cabe en los mil maravedis del yantar que dan cada año.
Notas : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original: Yecla
Nombre moderno: Yecla (León)
Este logar es abadengo y es de la orden de Sant Iohan(Juan).
Pagan al Rey moneda e serviçios y no pagan fonsadera.
Dan cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso cada ome que haya la cuantia de sesenta maravedis y por martiniga seys maravedis; y pagan con Çea y con sus aldeas los mill maravedis que dan a don Iohan(Juan) Alfonso por yantar cada año.
Nota :
Despoblado sito en el término de Villaverde de Arcayos (León), a 2.100 m. al NOROESTE. de la villa, 100 m. a la izquierda del camino de Valdelane y a 500 m. del río Cea, en su ribera izquierda; hoy se conserva la ermita de Yecla. Mapa 1/50.000, hoja 163: latitud 42° 37' 10", longitud 1º 20' 00". 'Yencha' en el margen (nombre en el LBB).
Notas :
Este lugar no está identificado en el LBB como aldea de Cea (LBB, IX, 146), pero participaba en las rentas de las aldeas de Cea.
Merindad
Nombre original: Renedo
Nombre moderno: Renedo de Valderaduey (León)
Este logar es aldea de Çea y es de don Iohan(Juan) Alfonso.
Pagan al Rey moneda e serviçios y non pagan fonsadera.
Dan al dicho don Iohan(Juan) Alfonso cada año por infurçion de cada solar poblado XXII (22) dineros y por fumalgo quatro dineros.
Da cada ome que hay la cuantia de sesenta maravedís y por yantar al dicho don Iohan Alfonso VI(6) maravedis; y el dicho lugar que da cada año lo que les cabe a pagar con los de Çea en los mil maravedis del yantar.
Notas :
'e dos' precede tachado (texto de la entrada en el LBB, antes de 'dineros e por fumalgo').
Nota : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original : Castriello
Nombre moderno : Castrillo de Valderaduey (León)
Este logar es aldea de Çea y es de don Iohan(Juan) Alfonso.
Pagan al rey moneda y serviçios y no pagan fonsadera.
Dan al dicho don Iohan(Juan) Alfonso por infurçion de cada solar poblado XXII(22) dineros y por fumalgo quatro dineros; y da cada ome cada año la cuantia de sesenta maravedís y por martiniga VI(6) maravedis; y el dicho lugar dan lo que les cabe a pagar con los de Çea en los mil maravedis del yantar que dan cada año a don Iohan(Juan) Alfonso.
Notas :
'seys' precede tachado (texto de la entrada en el LBB, antes de 'mill maravedis').
Nota : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original : Villella de Otero
Nombre moderno : Velilla de Valderaduey (León)
Este logar es aldea de Çea y que es de don Iohan(Juan) Alfonso.
Pagan al Rey moneda e serviçios y no pagan fonsadera. Dan cada año por infurçion al dicho don Iohan(Juan) Alfonso de cada solar poblado XXII(22) dineros y por fumalgo quatro dineros; y la quantia de sesenta maravedis cada año y por martiniga al dicho don Iohan Alfonso VI(6) maravedis; y que dicho lugar paga lo que le cabe a pagar en los mil maravedis del yantar que dan al dicho don Iohan(Juan) Alfonso.
Notas : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original : Barbaial
Nombre moderno : Carbajal de Valderaduey (León)
Este logar es aldea de Çea y que es de don Iohan(Juan) Alfonso.
Pagan al Rey moneda e serviçios y que no pagan fonsadera. Dan cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso por infurçion de cada solar poblado XXII(22) dineros y por fumalgo quatro dineros; y la quantia de sesenta maravedis cada año y por martiniga dan al dicho don Iohan(Juan) Alfonso VI(6) maravedis; y pagan lo que les cabe a pagar en los mil maravedis del yantar que dan al dicho don Iohan(Juan) Alfonso.
Notas : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original : Villa Velasco
Nombre moderno : Villavelasco (León)
Este logar es aldea de Çea y es de don Iohan(Juan) Alfonso.
Pagan al Rey moneda y serviçios y que no pagan fonsadera. Dan por infurçion al dicho don Iohan(Juan) Alfonso cada año de cada solar poblado XXII(22) dineros y por fumalgo quatro dineros; y da cada ome que hay la quantia de sesenta maravedis cada año y por martiniga al dicho don Iohan(Juan) Alfonso VI(6) maravedis; y pagan lo que les cabe a pagar en los mil maravedis que dan a don Iohan(Juan) Alfonso por yantar.
Nota : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original : Sant Pedro d'Aradue
Nombre moderno : San Pedro de Valderaduey (León)
Este logar es aldea de Çea y es de don Iohan(Juan) Alfonso.
Pagan al Rey moneda y serviçios y no pagan fonsadera.
Dan cada año al dicho don Iohan(juan) Alfonsom cada ome que hay la quantia de sesenta maravedis cada año y por martiniga VI(6 )maravedis y pagan lo que les cabe en los mil maravedis que dan por yantar a don Iohan(Juan) Alfonso.
Nota :
'Sant Peydro d'Aradue' en el margen (npmbre en el LBB). 'infurçion' precede tachado (texto de la entrada en el LBB, antes de 'martiniga').
Notas : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 146).
Merindad
Nombre original: Villalman
Nombre moderno : Villalmán (León)
Este logar es abadengo y es de la abadesa de Gredefes.
Pagan al Rey moneda e serviçios y no pagan fonsadera. Dan cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso de Alburquerque cada ome la cuantía de sesenta maravedís y por martiniga dan VI(6) maravedis.
Este lugar no está identificado como aldea de Cea en el LBB (LBB, IX, 146), pero la martiniega que sus habitantes entregaban a Juan Alfonso de Alburquerque era idéntica a la de los habitantes de las aldeas de Cea.
Merindad
Nombre original :Ioara
Nombre moderno : Joara (León)
Este logar es aldea de Çea y es de don Iohan(Juan) Alfonso de Alburquerque.
Pagan al Rey moneda e serviçios y no pagan fonsadera. Dan cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso por infurçion de cada solar poblado XXII(22) dineros y por fumalgo quatro dineros; y da cada ome la cuantia de sesenta maravedis al dicho don Iohan(Juan) Alfonso y por martiniga VI(6) maravedis; y pagan lo que les cabe(toca) a pagar en los mil maravedis que dan por yantar al dicho don Iohan(Juan) Alfonso cada año.
Notas: Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 164).
Merindad
Nombre original : Çelada
Nombre moderno : Celada de Cea (León)
Este logar es aldea de Çea y es de don Iohan(Juan) Alfonso de Alburquerque.
Pagan al Rey moneda e serviçios y no pagan fonsadera. Dan cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso por infurçion de cada solar poblado XXII(22) dineros y por fumalgo quatro dineros; y da cada ome que hay la cuantia de LX(60) maravedis cada año y por martiniga al dicho don Iohan(Juan) Alfonso VI(6) maravedis; y pagan lo que les echan(toca) los de Çea en los mil maravedis que dan por yantar a don Iohan(Juan) Alfonso.
Notas : ed>'Çellada' en el margen (nombre en el LBB).
Notas: Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 164).
Merindad
Nombre original : Sant Martin de la Cueza
Nombre moderno : San Martín de la Cueza (León)
Este logar es aldea de Çea y es de don Iohan(Juan) Alfonso.
Pagan al rey moneda y serviçios y no pagan fonsadera. Dan al dicho don Iohan(Juan) Alfonso cada año por infurçion de cada solar poblado XXII(22) dineros y por fumalgo quatro dineros; y da cada ome la cuantia de LX(60) maravedis cada año al dicho don Iohan(Juan) Alfonso y por martiniga VI(6) maravedis; y pagan la parte que les echa(toca)de lo de Çea en los mil maravedis del yantar que dan cada año a don Iohan(Juan) Alfonso.
Nota : ed>'Cueça' en el margen (nombre en el LBB, 'Cueza').
Notas : Este lugar era aldea de Cea (LBB, IX, 164).
Merindad
Nombre original : Graial
Nombre moderno : Grajal de Campos (León)
En el obispado de Leon. Este logar es de don Iohan(Juan) Alfonso de Alburquerque que ge lo dio el Rey.
DERECHOS DEL REY Dan al Rey serviçios e monedas e no pagan fonsadera porque nunca la pagaron ni martiniga ni yatar.
DERECHOS DEL SENNOR Dan cada año a su señor por martiniga ... I mil CC (1200)maravedis. Y le dan más de yantar ... DC(600) maravedis. El que tiene una casa o más da a su señor de humalga un maravedi, y de arriendos mas el portadgo desde CCC(300) maravedis y la escribanía CCC(300) maravedis, y estos que los dan a don Iohan(Juan) Alfonso.
Merindad
Nombre original : Arniellas
Nombre moderno : Arenillas de Valderaduey (León)
En el obispado de Leon. Este logar es solariego de fiios(Hijos) de Nunno Ferrandez Cabeça de Uaca.
DERECROS DEL REY Pagan al Rey serviçios e monedas y no pagan fonsadera porque son solariegos.
DERECHOS DEL SENNOR Da cada uno a su señor por el Sant Martin doze dineros y el que tiene bueyes que da una serna y el que no los tiene ayuda con su cuerpo.
Nota :
'con ellos' precede tachado (antes de 'con su cuerpo', texto de la entrada en el LBB.
Merindad
Nombre original : Villa Vellco
Nombre moderno : Villalaco (León)
En el obispado de Leon. Este logar es solariego de don Iohan(Juan) Alfonso.
DERECHOS DEL REY Non dan ninguna cosa porque don Iohan(Juan) Alfonso les fiziera merçed que non pechasen (Pechar-impuesto-Pagar) porque se poblase porque era yermo.
Yermo....
Despoblado en el término municipal de Arenillas de Valderaduey (León), a 600 m. al Este de la villa, saliendo de la misma por el camino que al Norte del arroyo Valdehierro conduce a Villacreces, donde se separa la senda que de dicho camino conduce al Caserío, en la misma bifurcación entre el camino y la senda se hallan los restos de Villalaco. Mapa 1/50.000, hoja 234: latitud 42° 16' 50", longitud 1° 21' 55".
Merindad
Nombre original : Galleguiellos
Nombre moderno : Galleguillos de Campos (León)
En el obispado de Leon. Este logar es del abat de Sant Fagunt.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey serviçios e monedas e non pagan fonsadera porque hay previlligios del abat.
DERECHOS DEL SENNOR Dan cada año al abat por martiniga ... XL(40) maravedis. Dan máss al abat por cada fumo(casa) cada año una gallina y quatro dineros y el que tiene un par de bueyes cada XV(15) días una serna y el que no los tiene que ayuda con su cuerpo.
Merindad
Nombre original : Sant Pedro de las Duennas
Nombre moderno : San Pedro de las Dueñas (León)
Este logar es de las duennas. Pagan al Rey serviçios e monedas e non pagan yantar nin fonsadera porque nunca lo pagaron. Dan a las duennas (Monasterio) cada mes una serna cada uno. Y al abat de Sant Fagunt en el año çinco sernas.
Nota....
Duennas: Su nombre puede provenir de la gran cantidad de damas de la nobleza castellana que tomaron allí los hábitos o ingresaron en él para su educación.
Merindad
Nombre original : Valespino
Nombre moderno : Valdespino Vaca (León)
En el de Leon. Este logar es solariego del monasterio de Vega e de Pedro Alvarez e de Fernando Gonzalez d'Aluiz e de Pedro Suarez.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey serviçios e monedas e no pagan fonsadera salvo los de la orden que la pagan. Dan cada año por el Sant Martin cada fumo(casa) a su señor XV (15) dineros y los vasallos de la orden fazen(hacen) serna cada mes e que pagan quatro eminas de pan la metad trigo e la metad çenteno.
Nota : ed>'Val Espinoso' en el margen (nombre en el LBB).
Merindad
Nombre original : Villa Harziel
Nombre modern : Varatiel (León)
Yermo….
Despoblado en el término municipal de Gordaliza del Pino (León), a 2.800 m. al Este, con fuerte orientación Sur; se llega al despoblado desde Gordailza por el camino de Galleguillos hasta la fuente del Corcho Arriba; las ruinas se recuerdan a 100 m. al SO. de esta fuente, a unos 100 m. a la izquierda del arroyo de Senadas; a 600 m. de las ruinas junto a la fuente del Corcho Abajo se recuerda también una ermita que pudiera pertenecer a Varatiel, llamado en el parroquial leonés del siglo XIII Valfartiel. Mapa 1/50.000, hoja 234: latitud 42° 19' 50", longitud 1º 26' 30". Esta entrada está en blanco en el manuscrito (texto de la entrada en el LBB).
Merindad
Nombre original : Mahudes
Nombre modern : Mahudes (León)
En el obispado de Leon. Este logar es solariego de don Iohan(Juan) Alfonso.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey serviçios e monedas e non pagan fonsadera porque son solariegos.
DERECHOS DEL SENNOR Fazen(hacen) serna a su señor cuando ge lo manda.
Nota :
Yermo…..
Despoblado en el término municipal de Calzada del Coto (León), a 4.900 m. al Sur, con alguna tendencia al Oeste, donde se bifurca el camino de Joarilla de las Matas en dirección a Calzada del Coto y a Sahagún en el lugar donde hoy se encuentra la casa llamada de Mahudes. Mapa 1/50.000, hoja 196: latitud 42° 20' 50", longitud 1º 24' 55".
Merindad
Nombre original : Verzianos
Nombre moderno : Bercianos del Real Camino (León)
En el de Leon. Este logar es solariego de don Iohan(Juan) Alfonso e del de la orden de Sant Fagunt e a y el abat doze vasallos.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey serviçios e monedas e non pagan fonsadera porque son solariegos.
DERECHOS DEL SENNOR Dan cada año a su señor por la casa en que moran cada uno XVI (16) dineros. Dan a su señor don Iohan(Juan) Alfonso de yantar cada año ... DC (600) maravedís e que ge lo lieva por fuerça(al que se lo lleva por la fuerza) que no solía pagar más de XXX(30) maravedís; otrosi(además que le fazen(hacen) cada uno cuatro sernas en el año.
Merindad
Nombre original : Gordaliza del Pino
Nombre moderno : Gordaliza del Pino (León)
En el obispado de Leon. Este logar es solariego de doña Iohana(Juana) e de Diego Remirez su fillo.
DERECHOS DEL REY Dan al Rey monedas e non pagan fonsadera porque son solariegos ni pagan servicios porque tienen previlegio dello.
DERECHOS DEL SENNOR Dan de cada fumo(casa) a su señor XVI(16) dineros y el que tiene ganado cada mes una serna.
Nota :
'Del Pino' se omite en el margen (nombre en el LBB).
Merindad
Nombre original : Bustiel de Roso
Nombre moderno : Bustillo de Roso (León)
En el de León. Este logar es solariego de Ruy Diaz de Almança y de sus herederos y de su mujer. Este logar ni a cabeça de martiniga ni de servicios ni de fonsadera ni de pecho ninguno salvo monedas foreras de siete en siete años porque tienen previlegio dello.
Dan a su señor de cada fumo(casa) cinco sueldos por la casa en que mora.
Nota :
Yermo…
Despoblado en el término de Valdespino Vaca (León), a 2.800 metros al NE., 50 metros a la izquierda de la carretera de Valdespino Vaca a Sahagún, y 200 metros antes de llegar a la raya municipal divisoria entre Valdespino Vaca y Gordaliza del Pino; el despoblado se halla en el pago llamado hoy Las Bargañas, en el interior de la antigua dehesa de San Pelayo, titular de la iglesia del actual despoblado de Varatiel sito 1.400 metros más al Norte. Para la identificación nos ha ayudado el parroquial leonés del siglo XIII que enumera así ordenadamente las parroquias: San Miguel de Montañán, Joarilla de las Matas, Valdespino Vaca, Bustillo, Valfartiel, Gordaliza del Pino y Las Grañeras; la certeza de que el actual Las Bargañas es el antiguo Bustillo nos la han proporcionado en Gordaliza del Pino donde llaman a la divisoria que está a 200 metros de Las Bargañas la "raya de Bustillo". Mapa 1/50.000, hoja 234: latitud 42° 19' 13", longitud 1º 26' 45".
Merindad
Nombre original: Escobar
Nombre moderno : Escobar de Campos (Leon)
En el obispado de Leon. Este logar es solariego de doña Ynes Ramirez, filla de Diego Ramirez.
DERECHOS DEL REY Pagan al Rey servicios y monedas y no pagan fonsadera porque son solariegos y no pagan yantar ni martiniga.
DERECHOS DEL SENNOR Dan cada año a su señora de martiniga ... LXXX(80) maravedís. Danle más a su señora por yantar ... C(100) maravedís. Danle más de cada casa de fumazga cuatro dineros.
Merindad
Nombre original : Guimaras
Nombre moderno : Guimarás (León)
En el obispado de Leon. Este logar es de solariego y abadengo y en lo solariego es de Gonçalo Nunnez y en lo abadengo de la orden de Sant Iohan(Juan).
DERECHOS DEL REY Dan cada año al Rey por martiniga ... LX (60) maravedís. Pagan al Rey servicios y monedas y fonsadera.
DERECHOS DEL SENNOR Dan a su señor cada mes una serna según fuero de los de la orden. Dan al adelantado de yantareria ... XV (15) maravedís. Al meryno del Rey de entrada ... VI(6) maravedís.
Nota :
Yermo….
Despoblado en el término municipal de Escobar de Campos (León), a unos 2.500 metros al Norte de esta villa, en la orilla derecha y lindando con el río Sequillo, entre el río y el camino de Escobar a San Nicolás del Real Camino, a la derecha y lindando también con el camino de Grajal de Campos a Saldaña. Mapa 1/50.000, hoja 196: latitud 42º 20' 05", longitud 1° 16' 15".
Merindad
Nombre original : Valde Salze
Nombre moderno : Valdesalce (León)
En el de Leon. Este logar es de la behetria y de la solariega de entre parientes y que es de fillos de Ruy Ferrandez de Tovar y de fillos de Alvar Nunnez d’Aça y de fillos de Gonçalo Perez Cabeça de Vaca.
DERECHOS DEL REY Dan cada año de martiniga LXVII (67) maravedis y medio y de estos lleva el Rey XLV maravedis y medio y los señores XXII (22) maravedis y medio [sic] y más al meryno del Rey de ventenas XXII (22) dineros ... XLV(45) maravedis medio Pagan al Rey servicios e monedas e non pagan fonsadera ni yantar.
DERECHOS DEL SENNOR Dan cada uno a sus señores los naturales cada uno a su señor onze dineros y los de la behetria no lo pagan. Dan los vasallos de fillos de Gonçalo Perez que dan de fuero cada uno a su señor cada mes una serna y el que no tiene bueyes que le sirve con sus cuerpos.
Nota :
Yermo…
Despoblado en el término municipal de Escobar de Campos (León), sito a unos 400 metros al Sur de este lugar. Se halla en una vega, unos 100 metros a la derecha del arroyo que por aquel lugar afluye al río Sequillo y lindando con el camino de Escobar de Campos a Villada a la izquierda del mismo, y junto a una fuente en el pago que hoy llaman Valdezarce. Mapa 1/50.000, hoja 234: latitud 42º 18' 20", longitud 1° 16' 50".
Merindad
Nombre original : Llananes
Nombre moderno : Llanaves de la Reina (León)
Es de don Tello. Pagan al rey moneda e servicios e que no pagan yantar ni martiniega ni fonsadera. Dan al dicho don Tello cada año por fuero de cada solar ocho dineros.
FUENTE:quaestio.es/lbb/visualizador/Entradas_LBB.xml
LÉXICO
ENCOMENDERO :
1.- Hombre que lleva encargos de otro, y se obliga a dar cuenta y razón de lo que se le encarga y encomienda.
2.- Hombre que por concesión de autoridad competente tenía indios encomendados.
ENCOMIENDA :
7.- Merced o renta vitalicia que se daba sobre un lugar, heredamiento o territorio.
8.- En América, institución de contenidos distintos según tiempos y lugares, por la cual se señalaba a una persona un grupo de indios para que se aprovechara de su trabajo o de una tributación tasada por la autoridad, y siempre con la obligación, por parte del encomendero, de procurar y costear la instrucción cristiana de aquellos indios.
COMENDERO :
1.- Hombre a quien se daba en encomienda alguna villa o lugar, o tenía en ellos algún derecho concedido por los reyes, con obligación de prestar juramento de homenaje.
COMIENDA
1.- Cosa encargada.
PRÈSTAMOS :
Contrato mediante el cual un particular se obliga a pagar una cantidad de dinero por el solar que le ha sido prestado.
MOSTRENCOS/BIENES :
1.- Bienes inmuebles vacantes o sin dueño conocido que por ley pertenecen al Estado.
MALATO/TA :
1.- gafo (‖ que padece gafedad).
2.- enfermo (‖ que padece enfermedad).
GAFO/FA :
1.- Que tiene encorvados y sin movimiento los dedos de manos y pies.
2.- Que padece gafedad (‖ lepra).
TESO, SA :
Colina baja que tiene alguna extensión llana en la cima.
COMENDADOR :
1. m. Caballero que tiene encomienda en alguna de las órdenes militares o de caballería.
2. m. Hombre que en las órdenes de distinción tiene dignidad superior a la de caballero e inferior a la de gran cruz.
PECHO2.
1. m. Tributo que se pagaba al rey o señor territorial por razón de los bienes o haciendas.
2. m. Contribución o censo que se pagaba por obligación a cualquier otro sujeto, aunque no fuera rey
[b]
Enviado por: gerufe | Ultima modificacion:26-12-2012 16:36
 |  |  |