Santisteban del Puerto - Jaén

Sobre esta fotografía, me vienen ciertos recuerdos que no se si son “buenos” o “malos”. Al ser de las fiestas de 1964, quiero decir que ya no estaba en el pueblo, fueron las primeras que me perdí, seguro, pues salí en 1963, desde luego la plaza la hicieron antes de esos años, pero pocos, ya que me acuerdo que en los primeros años, por la añoranza del pilar de toda la vida, ponían unos bidones en medio de la plaza nueva y era peor el remedio que la enfermedad, menudos coscorrones se daban los mozos, el caso es que como dice nuestra “Moza” ya ha llovido, pero bueno, aquí estamos.

Saludos de MIA

Si que ha llovido desde esta foto. Era muy pequeño, un chiquillo -utilizando el castizo de nuestro pueblo- pero recuerdo los encierros tipicos del SALTADERO con mucha nostalgia. De haber seguido aquella tradicion, estoy seguro que se hubiera declarado una fiesta de interes turistico nacional. En los tiempos que vivimos, seria una fiesta conocida a nivel nacional. Aquellos encierros eran unicos e inigualables. El bullicio ya se vivia en la calle desde muy temprano para ir a esperar el encierro al final de la calle desde donde se veia el cerrillo de Blasico. La MOZA lo vivia muy en directo porque estaba cerca de su casa y yo tambien porque vivia en la misma calle. Casi todas las casas de la calle tenian ventanas de hierro para subirse los corredores y defenderse. Las carreras eran preciosas y los gritos desde la Guaria avisando de la proximidad a la plaza eran de un tipismo que nunca podré borrar de mi memoria. Y luego las carreras en la plaza alrededor del pilar.¿porque habremos dado lugar a que desaparezcan tantas cosas tan arraigadas a nuestra cultura?. No puedo aceptar que el desarrollo y la modernidad rompa tanto sentimiento santistebeño, algo tan nuestro, que nos une y nos identifica. La nostalgia no puede ser el unico objetivo del ser santistebeño.
Este fin de semana voy a Santisteban a comerme los roscos de San
Marcos que pueda.

Os deseo todo lo mejor. Un saludo para todos. SALTADERO

Estimado vecino , son los tiempos , a nosotros lo que disfrutabamos aquellos dias de fiestas y sus visperas no nos lo va a robar nadie de nuestra memoria , todo eso que escribes es verdad yo lo vivia en primerisima fila creo que por las noches dormia pocas horas esperando los emocionantes encierros pues cuando empezaban a pasear los madrugadores y oia el murmullo sentia un solivianto , zozobra, todo eso revuelto con ilusion y tambien dosis de miedo que esa actitud impedia que me centrase en nada lo queriar acaparar todo , y mi abuelo con la mania de no cerrar la puerta por si venia alguien desamparado que se metiese en casa , pero es que yo pensaba que tambien se podia meter el toro pues no seria la primera vez , en mi casa una vez se volvio se subio por las terreas y cayo en mi corral , menudo panorama yo era un bebe y naturalmente no me acuerdo mis benditos padres se llevaron el gran susto, que por cierto hay un (nodo) en el que se refleja ese acontecimiento.
De todas formas creo que si ahora se realizasen las fiestas en la plaza, serian muy pintorescas y todos los adjetivos que les queramos poner pero los jovenes de ahora dudo que las viviesen con la intensidad que nosotros entre otras circustancias nosotros no teniamos nada mas que las fiestas y el (cine) claro las esperabamos como quien espera a Dios pero ahora . un objeto tan simple como un movil,lo tiene hasta un niño no para que hable si para que juegue y si empiezas a tirar del hilo respecto a fiestas el personal disfruta mas de una a la semana , aunque diga no se quien que nunca tiempo pasado fue mejor es por que no conocio aquellas entrañables fiestas yo ahora que no nos oye nadie os digo que los encierros( modernos)los veo muy desangelados ni punto de comparacion son otra cosa .Disfruta del pueblo y cuidadin con los excesos que luego las analiticas vienen complicadas , Saludos de la Moza de Pascua-Mayo

EMOCIÓN.
Soy persona que detesto la Nostalgia, pero después de vuestros escritos creo que se puede sentir nostalgia de ciertas cosas y ser buena, en este caso es lo que siento, añoro esos recuerdos, pero se que son imposibles de revivir, la vida sigue, quizá mas deprisa de lo que queremos y no tenemos mas remedio que adaptarnos o terminaremos “locos”. Es verdad, hubo un tiempo en que yo creía que los encierros se inventaron en Santisteban, encima con la peculiaridad de que entre que llegaba y se volvía el encierro teníamos que llenar los cántaros y si no eran los de la Guaría con los gritos, eran los críos con un cencerro los que “espantaban” al personal y mas de una hacía “tiestos”. Creo que solo teníamos las Fiestas y la Navidad, por eso lo saboreábamos con tanta intensidad, es mas, se que a muchas mujeres solo las sacaban los maridos el día de las fiestas cargada de chiquillos, fueron aquellos tiempos y no hay que darle vueltas.

Estimada MOZA, he oído lo del toro que se cayó en un corral del Saltadero, como me acuerdo de ver sacar légamo a mi padre de la Guaria, cuando se llenaba el corral de un familiar con los desprendimientos en invierno, para darte un dato era la casa de su tía Marquina.

SALTADERO, comete el rosco que lleve el huevo pintado, que está mejor.

Saludos de MIA

¡LÉGAMO!. Gracias por devolverme esta palabra.

La Maripili

Eureka , ¡Maripili ¡ seguire buscando palabras que se ve que es el resorte que te hace salir a la arena virtual . Estoy bien , G. A. D. Te escribo como las misivas antiguas y espero que tu tambien lo estes disfrutando de los tuyos , lo mio se ve que fue pasajero no he tenido que visitar al galeno.
Abrazos de la Moza de Pascua-Mayo

Tu como santa Tersa que decia , nostalgia y melancolia no la quiero en casa mia, a mi en cambio unas veces me invade la señora nostalgia , acompañada de su coorte y otras me la sacudo y me pongo en otro menester pero digo yo que hago con mi cabeza tirana , que le proporciona mas preferencia a mis años alli, que a la pila de tiempo que llevo aqui bueno no sigo que ya me estoy metiendo en un jardin con mucha maraña sera que servidora en si es un costal de contradiciones y eso aclara algunas cosillas ,
Tienes toda la razon Mia cuando dices que las fiestas navideñas tambien tenian sus jolgorio, pero a mi me ha traicionado el subconsciente pues ni me gustaban entonces y ahora por razones obvias me gustan menos entonces no las he mencionado , me gustaba mas la S. santa y el carnabal por lo menos mis padres no estaban tan agobiados de faena y nos podian dedicar algun tiempo.Pasamos al famoso legamo para tu informacion. te dire y de paso vas a dar con mi persona mismamente aunque creo que me conoce ya medio foro la tia Marquina era tambien mi tia digo era porque ya ha fallecido y servidora la primera luz de este mundo la vio en esa casa. Saludos de la Moza de Pascua-Mayo

a la moza:
hola moza me gustaria poder hablar contigo en un privado, he intentado hacerlo pero no sales como registrada.
el interes esta en que por lo que voy leyendo en el foro tenemos familia en comun, y la verdad maja por mucho que lo intento no consigo ponerte cara, hombre, soy la verdad bastante joven, pero por lo que cuentas te tengo que conocer ya que la tia Marquina tambien era tia mia.simplemente eso. un saludo

Hola , Alcoba , aprovecho que mi marido esta viendo el fulbol espectaculo que yo detesto , ojo pero respeto que no quiero que nadie se moleste faltaria mas , ahora bien te confieso que de los dos que participan si que tengo mis preferido.
Ahora , pasamos a nuestra comun y entrañable tia Marquina , en lo que me comentas del registro , para mi es como si me hablases en arameo , ya sabeis de antemano que servidora es muy basica y a ciertas edades entrar en estas modernuras como que cuesta ya me viene justo escribir aqui, y manejar el movil para mi es una actividad odiosa ,tengo correo electronico , pero si lo pongo aqui es como si me pregonase en las cuatro esquinas pues encasquete mi nombre hija y mi nombre es muy poco comun , de todas formas pistas he dejado pero que bastantes, te dire que el padre de la tia Marquina era hermano de mi abuelo paterno, no se si esto te aclarara algo , de todas formas yo me vine del pueblo en el 67 que tu alomejor ni habias nacido.
Saludos de la Moza de Pascua-Mayo

entonces no nos conocemos(creo)no sé, ya le preguntare a mi madre cuando baje al pueblo seguro que ella si que sabra kien eres.Quiza tu a mi si me conozcas, ya que soy nieta de la hermana de la tia Marquina. un saludo, ya investigare quien eres.un saludo.

Alcoba , aseguraria que no estamos hablando de la misma persona , siendo que en el pueblo por lo menos en aquella epoca , el nombre que tenemos de referencia era muy comun y las referencias que tu aportas en nada se aproximan al tema que traemos entre manos que parece un quesiques ,que no hay por donde tirar del hilo .
Saludos de la Moza de Pascua-Mayo

Hola paisanos/as

Vamos por partes. Hola, hola Maripili, “dieciocho” los ojos que te leen.

MOZA, si hablamos de la misma persona te sonará “lunilla”, bueno Luna, yerno de tía Marquina y Ramón el del lunar, creo que mi abuela ( que tenía un “moñete”) era prima de tía Marquina, se que una hija y muchos nietos, entre ellos el sastre se fueron para esas tierras valencianas, creo que solo queda un nieto, ¿por Andujar? que va mucho por el pueblo. Si lo que digo no te suena es que ando despistado.
Al final, entrelazados, vamos a ser todos familia, cosa no muy rara siendo del mismo pueblo y algunos con “algunos” años de más.

Saludos de MIA

Bingo , para ti Mia cierto, cierto todo lo que dices has dado en el clavo es verdad que viven todos en Villareal eceptuando el que vive en Andujar y el sastre hace 7 años que fallecio . Bueno parezco la gaceta , solo me falta la ilustracion
Opino como tu al final nos vamos a conocer todos y vamos a ser medio parientes ademas de (paisas) a proposito de paisanos ayer fui a la mini feria que montan las casas de Andalucia aqui donde resido y la que representaba al condado , habia dos carteles de las fiestas del pueblo ya lo se que es una mala copia y pelin cutre pero el personal le pone voluntad y es de agradecer y respetar , yo como soy un alma candida pense que habria tapillas de (ajo)pero me di en los alambres ahora como valla a las fiestas me desquitare , y lo vere todo en vivo y en directo.
Saludos de la Moza de Pascua-Mayo

Hola paisanos/as

MOZA, “aterió” de frio me he quedao, ¿se dice así?, vamos que casi me da un “torozón”. ¿Estas dos palabritas ¿son nuestras?, lo digo para animar a La Maripili.
Decirte que seguro te conozco, aunque sea de vista, ahora recuerdo que mi padre me dijo que había fallecido el sastre, creo recordar que esta familia de mi padre, es decir tía Marquina, de esta hija tenía cuatro nietos varones, siendo el sastre el tercero, el cuarto creo, es de mi edad y ¿alguna hija más pequeña?. Con su otra hija y Ramón (que ha tenido algún problemilla de salud) me da una gran alegría cada vez que los veo, además de que me crié cerca de la “casa grande”, ya sabes, la calle La Carrera, calle Cádiz, El Pozo La Pila, el horno de Lagarto, la tienda de “cuatro ojos”. ¡Que calles tas oscuras! cuando me mandaba mi madre a por pan al anochecer, vamos que iba cantando del miedo que llevaba en el cuerpo.

Saludos de MIA

Mia , dices que te hallas aterrio , quedate ahi y no te pasmes en lo del torozon alguien lo dice mal , en casa unas veces se decia tolozon y otras tozolon probablemente no este asi registrado en el diccionario, ya lo averiguara alguien.....tengo yo una amiga (maña)y si alguna persona se da un gachapazo ella dice ,hala menuda tozolada se ha pegado, paradojico ¿verdad? a ver si con este introito alguna ¡persona¡ entra al trapo mas que nada por la palabreja ahi va otra (pulpejo).
Seguimos en nuestra entretenta dinastica , Mia andas pelin despistado en los nombres ,la abuela se llamaba Rosario sus hijas Marquina y Antonia en el numero de hijos estas en lo cierto, si que nacieron dos chicas cuando aun vivian en el pueblo , no me diras que no soy buena cronista que no (cotilla) yo con esta familia tengo una stupenda y cotidiana relacion , nos vemos con relativa frecuencia mas que nada en acontecimientos familiares , y de vez en cuando montamos algun encuentro y pasamos ratos muy agradables .
El barrio que comentas mi hermana y yo casi todos los domingos lo visitabamos teniamos de tarea, damajuana en ristre ir por aceite a la almazara de los Bernales aquella vasija para mi pesaba un quintal , menos mal que el peso era cuesta abajo nos cambiabamos de asa setenta veces , yo tenia menos fuerza que un bulano , ahora de noche lo he visitado poco o nada , y en la calle Cadiz servidora tambien ha vivido a la altura de D, Maxima . Dices que crees conocerme yo se de la familia que procedes pero nada mas . Saludos de la Moza de Pascua-Mayo

MOZA, cuanta razón llevas con los nombres, perdóname, sabes que algunos hombres, entre los que supongo me encuentro, tenemos una parte de cerebro “abulanao”. De la calle Cádiz no me hables, te podría decir quien vivía en cada casa, yo vi la luz enfrente de P.Antonio “El plaitero” que en paz descanse, es decir en la casa que había en “seguidas”.
La palabrita, también debe de ser tolozón, vamos que como sigas rectificándome, me va a dar un lobao.

Saludos de MIA

Viendo como está el "pampapeo" yo me abro. No tengo ni idea de si es tolozón, torozón o tozolón. Tampoco tengo muy claro si yo utilizo correctamente la palabra pampaneo. Y, ya puestos, a ver si alguien sabe decirme que es exactamente un "entelerío".
Saludos
La Maripili

Para atender la petición de, La Maripili


ENTELERÍO: Estado en que se encuentra una persona aterida de frío. Tísico excesivamente delgado

Ni Tolozón, ni torozón es, TOZOLÓN: Cachete o golpe el cogote

Espero haberte complacido y que tus dudas estén despejadas

Un saludo

Por lo visto este (pampanéo ) es el que te hace ponerte manos a la obra . Espero que estes pasando unos dias placenteros , con tu gente aprovecha y me acorde de ti ademas por el tema de Mejico , menudo dolor de cabeza .
Ahora estamos con las palabras por enesima vez, el entelerio servidora lo ha dicho y se ha dicho en casa con bastante frecuencia , ahora bien la definicion es mas peliaguda a ver si me se explicar, ahi va; cuando vas con ropaje un poco cutre ¿no?o si hace frio y no vas lo suficiente abrigada, o tal vez si tienes mala cara no se si ha quedado meridianamente claro yo no doy mas de si .
Saludos de la Moza de Pascua-Mayo

ATERIO Y TOROZÓN, siento decir que existen y era lo que yo quería decir.
Buscar en la internet
Saludos rapidos de MIA

Como suele decir la Moza: A ver si me explico bien y no la lio más.
ATERÍO: conocía su significado, sabía que no es un localísmo y, sí, en el diccionario está ATERIR.
TOROZÓN: tambíen conocia su signifiado (así te de un torozón que.....)y sabía que no es un localismo. Según el diccionario es una enteritis del caballo con dolores cólicos. Lo que no sé es, si el gachapazo al que alude la Moza, es un tolozón un tozolón o un torozón en idioma santistebeño.
ENTELERÍO: aquí si que estaba en un doble error. Estaba tan segura de que era un localismo que nunca me molesté en colocarle la "d" antes de la ultima "o" (como debe ser) y consultar el diccionario. Y no sólo eso, también estaba equivocada en el significado; para mi un entelerío es (era)un malasombra, un malaje o malencarado.
PAMPANEO: después de dejar la pregunta en el foro he estado rastreando y en pámpana me encuentro con que tocar o zurrar la pámpana es lo mismito, lo mismito que... azotar, golpear, castigar. Yo esto de "ver el pampaneo y salir pitando" lo empleo para decir que la cosa está MU negra y hay que darse a los pies. No iba mal encaminada.
LÉGAMO también está en el diccionario, también la conocía pero hacía mil años que no oia, ni la pronunciaba, ni siquiera la había vuelto a leer.
Moza, aprovechando el tema de la gripe de Méjico, intenté averiguar (ya conoces mi sutileza para los interrogatorios) si lo que te comentaba el otro día era una "pista" o un comentario sin más; ya te cuento. Por cierto que estuvo por la feria y le encargué que echara un ojo a ver si estabas por allí y me dijo que no te vio. Se ha marchado hoy.
Gracias a todas/os
La Maripili

Bueno esto de las palabras a quedado meridianamente claro hasta que nos de otro repente .
Hay que fijarse los jovenes que nos rodean que cosmopolitas han resultado nosotras semi enclaustradas pues esa actitud, era virtud y ademas habia escasa liquidez monetaria, aquel polvoriento dicho tan poco afortunado como que , el buen paño en el .... por suerte ha quedado abolido en el arca de los rancios recuerdos . Por si te sirve de algo te adelanto a mi tambien se me marcha el viernes o el sabado , ya tenemos otra etapa nueva en ciernes , rememorando a Serrat solo se me ocurre una frase que es: lloremos juntas cuando nadie nos ve , soy andaluza y tiendo a exagerar y aunque no soy italiana si que soy manma , en estereo no lo puedo remediar .
Saludos de la Moza de Pascua-Mayo