| |  | | De: |
GABRIEL SALAS DIAZ | | | Fecha: | | | | Asunto: | REFRANES | Hace ya unos años llego a mis manos una curiosa recopilación de refranes todos referidos al campo.
Esta recopilación con un total de 1331 refranes, fue llevada a cavo por un paisano nuestro, hombre ejemplar el que tubo una gran trayectoria profesional, amigo de mi padre y por el que yo sentí siempre un gran respeto y admiración.
De una familia de cuatro hermanos, todos ellos muy queridos y respetados en nuestro pueblo, del que en principio no doy su nombre ya que no cuento en estos momentos con la autorización de su familia para poder hacerlo, en cuanto la tenga lo haré
En la introducción de sus escritos decía lo siguiente;
“Siempre me han gustado los refranes, tanto es así, que cada vez que tenía ocasión, anotaba en una vieja agenda, aquellos que más me llamaba la atención.
Posteriormente, al disponer de suficiente tiempo, me dedique a consultar textos sobre Paremiología, ciencia que trata de dicho tema.
Un cuento oportunamente escuchado, me sugerió la idea de seleccionar refranes sobre el campo y su meteorología, fue el siguiente:
“”Dos paisanos, naturales ambos de un lugar rural, se encuentran después de cierto tiempo en la capital en la que uno de ellos reside y a la que el otro acaba de llegar, el primero inquiere novedades ocurridas durante su ausencia , y el segundo cuenta lo mucho que el pueblo ha prosperado, le dice: Se han creado un orfeón, hay un cine club, han instalado biblioteca, asociaciones de todas clases, etc. etc. Su interlocutor admirado pregunta ¿ y tienen tiempo para continuar sembrando las patatas tan ricas que aquel campo producía ?. ! Hombre ¡, contesta el otro con énfasis, las patatas vienen ahora del extranjero.
Parte de estos 1331 refranes, con arreglo a la modernización de la agricultura actual, están desfasados, por algo dice un viejo refrán “Nuevos tiempos, nuevos pensamientos” , pero también hay otro que dice “ Todo el pensar de un pueblo está resumido en sus refranes” , y por tanto es fundamental que esta sabiduría no se pierda, manteniendo el agricultor el orgullo de la importante labor que realiza, citándose al efecto, ya que en refranes andamos, otros dos contenidos en este libro que podrían venir oportunos : “ Mas vale dos buenos aradores que veinte malos oradores” y “Un pobre labrador en pie es más que un grande arrodillado” así como otros muchos que denotan que es primaria a otras, la misión que el hombre del campo tiene en la vida.
Firma el autor en Sevilla, septiembre de 1981.
En sucesivas intervenciones en esta página iré colgando estos refranes, que mezclados con otros de diversos libros que poseo, y por supuesto, de las aportaciones que los visitantes quieran aportar, podremos conseguir, en primer lugar entretenernos y matar el tiempo libre que hoy afortunadamente tenemos, y además sacar algún provecho de dicho popular que nunca nos viene mal.
Sí haría un ruego ¡ Por favor, no revienten esta página!.
| |
| | | | De: |
GABRIEL SALAS DIAZ | | | Fecha: | | | | Asunto: | RE: REFRANES | En otro apartado de este foro se colgaron varios refranes, todos ellos por autores anónimos, siendome imposible ponerme en contato con ellos para solicitarles permiso y colocarlos en este apartado, me he atrevido hacerlo, pensando que será bien recibido.
Buena idea, te daré el primero:
"EN ESTE PICARO MUNDO, A QUIEN HABLA CLARO,TODO LE SALE TURBIO"
Otro:
"POCO SESO, CANTA EN LA MESA Y SILBA EN EL LECHO"
Y el tercero:
"DERRAMAR VINO, BUEN DESTINO; DERRAMAR SAL, MALA SEÑAL" ******************************
A buen culo, buen pedo
A enemigo que huye, puerto de plata
Al agradecido, mas de lo pedido
******************************
LOS HECHOS DAN TESTIMONIO, QUE LAS PALABRAS CORREN POR EL VIENTO"
"HAZ BUENA HARINA Y NO TOQUES LA BOCINA"
" HAZ RICO A UN ASNO, Y PASARA POR SABIO"
"HASTA METER PROMETER; UNA VEZ METIDO, NADA DE LO PROMETIDO"
" HAGA QUIEN HICIERE, CALLE QUIEN LO VIERE Y MAL HAYA QUIEN LO DIJERE"
" HABLAR POQUITO; Y MEAR, CLARITO"
" ENTRA, BEBE, PAGA Y VETE"
**************************************
Quien bien te quiere te hara llorar
Cuando los que mandan pierden la vergüenza, los que obedecen pierden el respeto
El mundo no esta en peligro por las malas personas, sino por aquellas que permiten la maldad
| |
| | | | De: |
pepesierra@ya.com | | | Fecha: | | | | Asunto: | RE: REFRANES | Hay un libro escrito por LUIS JUNCEDA, titulado "Diccionario de Refranes", que contiene 2500 comentados, algunos de ellos ya se encuentran entre los que se han publicado en este Foro, así que haremos referencia a algunos de este autor:
"DIA DE MATANZA, DIA DE PITANZA"
" EL DEUDOR NO MUERA, QUE LA DEUDA EN PIE SE QUEDA"
"DIA DE MUCHO, VISPERA DE NADA"
"DEL CONEJO, LO QUE MIRA AL CIELO; Y DE LA PERDIZ, LO QUE MIRA AL SUELO"
"DEL LEER SALE EL SABER"
"DEL AMIGO USAR, PERO NO ABUSAR"
Ya seguiremos.
Pepe Sierra | |
| | | | De: |
GABRIEL SALAS DIAZ | | | Fecha: | | | | Asunto: | RE: REFRANES | Amigo Pepe; Tengo el Diccionario de Refranes de Luis Junceda, del que pensaba extraer algunos de ellos para intercalarlos con los del Campo de nuestro querido paisano, por lo que me limitaré a poner solamente estos, y tú, si te parece bien, pones los de Luis Junceda, independientemente de los que aporten todas las personas que lo deseen, y que para mí personalmente, sería una gran satisfacción.
" A ABRIL CON SUS CHAPARRONES, SIGUE MAYO CON SUS FLORES"
" A ABRIL, DESEARLE POR LLUVIOSO Y TENERLE POR VIL"
" A ANIMAL QUE NO CONOZCAS, NO LE TIENTES LAS OREJAS"
" ABEJAS BENDITAS, SANTOS ABEJARES, DAN MIEL A LOS HOMBRES, CERA A LOS
ALTARES"
" ABEJAS SIN COMIDA, COLMENAS PERDIDAS"
" ABEJAS SIN REINA, PERDIDA LA COLMENA"
" ABEJORROS Y GORRIONES, TORDOS Y ESTORNINOS, PÁJAROS DAÑINOS"
" A BICHO QUE NO CONOZCAS, NO LE PISES LA COLA"
" A BORREGOS RECIEN ESQUILADOS, NO LES MANDA DIOS VIENTO HELADO"
" A BORRICA ARRODILLADA, NO DEBLARLE LA CARGA"
" A BORRICO PERRO, PONERLE EL CENCERRO"
" A BORRICO REMOLÓN, AGUDO AGUIJÓN"
¡ Seguiremos !
| |
| | | | De: |
GABRIEL SALAS DIAZ | | | Fecha: | | | | Asunto: | RE: REFRANES | " A BURRA TARDA, LA PEOR ALBARDA"
" A BURRO FLOJO, ARRIERO LOCO"
" A BURRA NUEVA. CINCHA AMARILLA"
" A BURRO NUEVO, APAREJO VIEJO"
" A BURRO PESADO, CARGA LIGERA"
" ABRAZAR Y BESAR SOLO ES BARBECHAR, PERO CERCA LE ANDA EL SEMBRAR"
" ABRE ABRIL, LAS PUERTAS DEL SANTO ROCÍO, Y NO ABRAS LAS DEL FRÍO"
" ABRIL ABRILETE, MÁS QUE LA VIÑA METE"
" ABRIL ABRILERO, SIEMPRE ES TRAICIONERO"
" ABRIL, A LOS CAMPOS HACE REIR"
" ABRIL CRÍA LAS FLORES Y MAYO SE LLEVA LOS HONORES"
" ABRIL ENCAPULLA LAS ROSAS, Y MAYO LAS LUCE ABIERTAS Y HERMOSAS"
" ABRIL MOJADO, DE PANES VIENE CARGADO"
¿ podemos seguir ?
| |
| | | | De: |
pepesierra@ya.com | | | Fecha: | | | | Asunto: | RE: REFRANES | "A LA FEA, EL CAUDAL DE SU PADRE LA HERMOSEA"
"A LA LOZA, TAN PRESTO VA LA VIEJA COMO LA MOZA"
"A LA LUMBRE Y AL FRAILE, NO HURGARLES; PORQUE LA LUMBRE SE APAGA Y EL FRAILE ARDE"
" A LA MOZA LOZANA, HECHOS Y NO PALABRAS"
"A LA MUJER CASTA, DIOS LE BASTA"
"A LA MULA, CON HALAGO; AL CABALLO, CON EL PALO"
"A LAS DOCE, EL QUE NO TENGA PAN, QUE RETOCE"
"A LO ESCRITO ME REMITO"
"A LO HECHO, PECHO"
"A LO QUE NO TE AGRADA, HAZ QUE NO OYES NADA"
"A MALA CABEZA, BUENOS PIES"
"A MUCHO VIENTO, POCA VELA"
(Seguiremos...) | |
| | | | De: |
GABRIEL SALAS DIAZ | | | Fecha: | | | | Asunto: | RE: REFRANES | " ABRIL QUE TRUENA, ANUNCIA COSECHA BUENA"
" ABRIL SACA LA ESPIGA A RELUCIR"
" ABRIL SIEMPRE FUE VIL, QUE AL PRINCIPIO, QUE AL MEDIO, QUE AL FIN"
" ABRIL, SIN GRANIZAR, NI SE VIO NI SE VERA"
" ABRIL SIN GRANIZO, DIOS NO LO HIZO"
" ABRIL, TAN PRONTO LLORAR COMO REIR"
" ABRIL TRAE LAS FLORES, Y MAYO SE LLEVA LOS HONORES"
" ABRIL, UNO BUENO ENTRE MIL"
| |
| | | | De: |
GABRIEL SALAS DIAZ | | | Fecha: | | | | Asunto: | RE: REFRANES | " A CARGA CERRADA, NO COMPRES NADA"
" A CENCERROS TAPADOS, METE EL VECINO SUS BUEYES EN TU SEMBRADO"
" ACEITUNA CAÑIVANA, DE ACEITE CORTA Y DE ALBEJÍN LARGA"
" ACEITUNA LECHÍN, MUCHO ACEITE Y MUCHO ALBAJÍN"
" A CADA CAÑADA, LE LLEGA SU AÑADA"
" ACOCEANSE LOS JUMENTOS Y PAGAN LOS ARRIEROS"
" A COCES PEREZCA EL QUE A BURROS FAVOREZCA"
" ACOLLERADO, NINGÚN ANIMAL ENGORDA"
" A COSTA DE LOS CAMPOS VIVEN EL LOS PUEBLOS MILLARES DE VAGOS"
" ADIVINA EL BURRO QUE LO APAREJAN, CUANDO LE ECHAN LA ALBARDA A CUESTA"
" A DON MADRUGAR, EN BUENA MULA LE VI ANDAR; A DON DORMIR, EN EL
HOSPITAL LE VI MORIR"
" A FERIAS Y FIESTAS, CON MULAS Y MUJERES AJENAS" | |
| | | | De: |
GABRIEL SALAS DIAZ | | | Fecha: | | | | Asunto: | RE: REFRANES | Amigo elCristo, gracias por animarnos y seguro que es cierto lo que dices de la monotonía de estos refranes, pero solamente nos mueve entretenernos y aportar algo que en un momento determinado puede tener interés para alguien, si se leen, pues muy bien, si no se leen, tambien muy bien.
Existen muchos libros todos ellos de refranes y no creo que sean monótonos, tampoco es para leerlos todos, sí que algunos de estos refranes son muy interesantes y que se sacan muchas conclusiones de la vida, de todas las maneras, vamos a seguir de vez en cuando poniendo mas.
Si quiero dejar claro que no voy a entrar en ninguna polémica que se pueda suscitar, y por supuesto tu opinión es muy interesante y respetada.
Saludos | |
| | | | De: |
elcristo | | | Fecha: | | | | Asunto: | RE: REFRANES | Agradezco vuestra deferencia por haber acogido con gallardia e ironía mis críticas. No cabe duda que ratifico todo mi comentario. Sierra, no me doy de gracioso porque el cura en el Bautismo se quedó corto de sal, en consecuencia no puedo presumir de esa bendición que desde mi punto de vista, la gracia innata, la sal por antonomasia la tienen los gaditanos. Salas, tú y yo carecemos de ese gracejo, qué se le va hacer. Si me permitid un consejo, ser comedido en vuestro trabajo. La pesadez no es buena para el espíritu y menos cuando se escribe en una parcela pública. Las críticas llegan, como en "Plumiometría" y no es-
táis preparados para encajarlas, quedó más que palmario y evidente con
vuestros berrinches.
A ti Salas, haciendo referencia a tu "simpático" refrán, te significo que reuno suficiente capacidad para deducir su significado sin necesidad que te moleste en expliaciones. Me conozco y sé los muchos defectos que poseo, ahora también, gracias a Dios, las escasas virtudes que ÉL me ha dotado. En mi trato con mis semejantes intento hallar las cosas buenas que tienen. No tengo por sistema extraer los defectos. Para mí eso es deplorable.
Como estoy observando que os va bien la filologia hispánica, sintaxis,
la semántica, el sintagma nominal y verbal, en definitiva la Lengua, estaré contacto para ir corrigiendo los errores que en esta materia tengo. Aprenderé de vosotros. De una forma aleatoria voy a disponer de docentes. Esto que la Diosa Fortuna me ha tocado con su varita.
SALUDOS.
| |
| | | | De: |
pepesierra@ya.com | | | Fecha: | | | | Asunto: | RE: REFRANES | Señor, perdoname porque no soy gaditano y carezco de la gracia innata de ellos. Olvidaré que Paco Gandía y Los Morancos nacieron en Sevilla y que los mejores chistes se cuentan en Lepe (Huelva).
Señor, perdoname porque carezco de la sabiduría de tu hijo "el Cristo" que desde las murallas de Avila llegó hasta el Golgota y yo solo soy un ser insignificante e ignorante.
Señor, perdoname porque carezco de la inteligencia para saber lo que es el sintagma nominal, verbal, adjetival o preposicional. Ni la sinéresis, ni la diéresis, ni la sinalefa, ni la madre que.....
Señor, si tu quieres yo soy capaz hasta de admitir que la ballena es un animal de compañía, para que "el Cristo" no se enfade.
¿Quieres algo más de mi...? -. Si.., te oigo.., no te preocupes seguiré las recomendaciones y enseñanzas de "el Cristo". Te lo prometo.
¡EL CRISTO ES UN MONSTRUO! ¡OEE..OEEE... OEEEE!
¿Conforme?...¿no?
Pepe Sierra | |
|
