Aroche - Huelva

FELIZ NAVIDAD Y FELIZ 2010 A TODOS LOS AROCHENOS O ABEBOS QUE HAY POR EL MUNDO VEN ESTE FORO UN AROCHENO

GRACIAS IGUALMENTE.
JASPER

FELICES FIESTAS PARA TODOS LOS AROCHENOS QUE VIVEN EN EL PUEBLO Y A LOS QUE NO OS DESEO LA FIESTAS MAS MARAVILLOSAS,QUE TODOS VUESTROS DESEOS SE HAGAN REALIDAD Y AQUI OS MANDO UN POEMA NAVIDEÑO-
AHORA QUE VIENE LA NAVIDAD
NO REUSES DE LA MANO AMIGA
SI SIENTES TRISTEZA EN TU CORAZON
POR QUE TE HAN ABIERTO LA HERIDA.
AHORA QUE VIENE LA NAVIDAD
NO TE OLVIDES DEL QUIEN LLORA
SIEMPRE HAY QUIEN NO TIENE SUERTE
MAS TU PUEDES ESTAR A SU LADO.
AHORA QUE VIENE LA NAVIDAD
NO GUARDES DENTRO NINGUN RENCOR
QUE NINGUN SER ES INMORTAL
ABRAZATE A LA ESPERANZA.
AHORA QUE VIENE LA NAVIDAD
RENUEVA EL CORAZON Y EL HABLA
Y PROCURA SER COMO ERES
CUANDO TE SIENTES EN LA MESA.
FELIZ NAVIDAD A TODOS UN FUERTE ABRAZO Y UN GRAN BESOS A TODOS.

Hola arochenos todos y amigos de Aroche: Ya estamos en los albores de la Navidad. Ya comienza la gente a felicitarse, a desearse lo mejor, a dedicar su tiempo al snobismo de los regalos (todos a la voz de "El Corte Inglés" verdadero artífice de esta moda en España) a las grandes comilonas y un larguísimo etcétera de cosas que apenas tienen que ver con el auténtico espíritu de la Navidad. Ahora, para los que ya no cumpliremos más los setenta, se acerca la fecha en la que se acumulan los sentimientos más profundos e íntimos colocados en los distintos platos de una balanza que caerá según el peso de las circunstancias en cada familia y en casa caso. Tiempo de Adviento, tiempo de Navidad. La fiesta de los recuerdos por lo que ya no están entre nosotros; la fiesta del amor y la alegría por saber que quienes nos rodean son felices; la fiesta de la solidaridad con aquellos que no tienen nada; la fiesta que debe juntar a los distantes con los cercanos; la fiesta que el mundo cristiano, con todo lo que ésto conlleva, en la que los unos (los ofendidos) deberán tender su mano a los otros (los ofensores)tal y como Jesús nos enseñó; la fiesta, en fin, de la celebración de la venida del Hombre más grande que jamás ha dado el mundo, porque Él fue todo éso, y mucho más que éso su testimonio de paz y de humildad. Y todos debemos apuntarnos a esa Navidad que pide e invita a los hombres de buena voluntad a fomentar la hermandad entre los unos y los otros, con el espíritu limpio y el corazón abierto de par en par, según nuestra creencia.

Yo, como cristiano y creyente, voy a pedir al Niño Dios que llegue a todos vosotros - creyentes o no - y que en estos días que se aproximan os regale toda la felicidad que os merecéís en unión de vuestras familias, ya sea de forma prsonal y directa o en la distancia. ¡¡¡ MUCHAS FELICIDADES A TODOS !!!.

Desde Sevilla, Ciudad del Betis, saludos a todos y ¡¡ Viva la Seierra de Aroche !!

Lo mismo os desea alguien que no es de Aroche ni vive ya allí, pero que os tiene a todos los arochenos en gran estima

FELIZ NAVIDAD A TODOS LOS FOREROS

COMO ESTAMOS ES NAVIDAD OS DIRE UN VILLANCICO QUE SE CANTABA EN EL PUEBLO HACE MUUUUUUUUUUUUUCHOS AÑOS Y SEGURO QUE ALGUN FORERO SE ACORDARA,ERA UNA BROMA PARA UNA FAMILIA Y LOS MOYORES NOS MANDABAN A LOS NIÑOS A QUE SE LO CANTASEMOS,DICE ASI.

ALFONSA TIENE UNA ROOOSA
EN SU DIVINA PECHEEERA
QUE SE LA DIO TIO GREGOOORIO
ANTES QUE PACO NACIEEERA

CON TODO MI CARIÑO PARA TODOS ELLOS.

UN SALUDO Y !!!!!!!!!!!!!VIVA LA SIERRA DR AROCHE!!!!!!!!!!!!!!!!

OS DESEO A TODOS LOS AROCHENOS UNA FELIZ NAVIDAD Y QUE LA ENTRADA DEL NUEVO AÑO VENGA LLENA DE COSAS BUENAS.IGUALMENTE A TODOS LOS FOREROS SEAN O NO DE AROCHE.
RECORDANDO OTRAS LEJANAS NAVIDADES AHI VA UN VILLANCICO QUE CANTÁBAMOS POR LA CALLE Y DE PUERTA EN PUERTA SIN TEMERLE AL FRIO Y HACIENDO TIEMPO PARA LA MISA DEL GALLO:
"DE QUIEN SERÁ ESTA CASITA
QUE TIENE TANTOS BALCONES
SERÁ DE ..........
QUE TIENE MUCHOS MILLONES.
ANDE UD SEÑORA
CARITA DE ROSA
DEME UD UNA "PERRA" O CUALQUIERA COSA.
RESUENA RESUENA
QUE YO TE DARÉ........(YA NO RECUERDO EL FINAL)

oS ANIMO A CONTINUAR Y A RECORDAR NUESTROS VILLANCICOS.

¿RECORDAIS NUESTRAS "REUNIONES EN ESTAS FIESTAS? pUES YA PODEIS EMPEZAR A HABLAR DE ELLAS.YO RECUERDO ALGUNAS QUE FUERON ESTUPENDAS.

FELICIDADES FOEROS

Hola a todos. A "Yoabeba" se le ha olvidado lo que seguía a su citado villancico, es lo siguiente:

"Si Alfonsa supiera,
lo que ha bajado la leña,
no mandaría a Paco,
a hacer picón a las peñas"
( El de Yoabeba y este, se cantaban con la música de "Los Peces en en rio".

Mas como estamos evocando la Navidad de nuestra infancia, yo recordaré las noches previas a la de Nochebuena cuando "la canalla", provista de carrañacas, zambombas, panderetas, triángulos, almireces, tapaderas y un montón de latones recogidos de las "callejas", recorría todas y cada una de las calles del pueblo armando el "escándalo padre". Luego los latones eran abandonados en el primer lugar que se presentaba propicio, para enojo de aquel buen hombre que fue tío Manuel Amador, cabo de los municipales y, a la vez como tal autoridad, el sereno del pueblo, que siempre fue un señor muy respetuoso con los zagales.

Desde Sevilla, Ciudad del Betis, reitero mis felicitaciones a todos. ¡¡ Viva la Sierra de Aroche !!

Felices Fiestas a todos los arochenos desde Mallorca!

y a ver si mañana nos toca la lotería a alguno jeje

Hola Encinadiego, rosaleño amigo: Yo también deseo todo lo mejor para ti y para los tuyos; y espero verte algún día para darte un fuerte abrazo. Mientras recibe mis felicitaciones y mi reconocimiento más sincero.

Desde Sevilla, Ciudad del Betis, saludos a todos y ¡¡ Viva la Sierra de Aroche !!

Hola Encinadiego: Yo también estaré encantado de saludarte; ojalá que el verano próximo podamos vernos y tomar un café en cualquiera de aquellos pueblos nuestros, quiero decir en Aroche o en Rosal.

La algofifa, Diego, era una palabreja que se utilizaba para reconocer el paño con que se limpiaba el suelo; luego, por extensión, se le decía en tono peyorativo a cualquier cosa que estuviese estropeada: por ejemplo, "este chaleco está hecho una algofifa" o " a este hombre ( o mujer ) lo tratan como si fuera una agolfifa " La palabreja no aperece en el Diccionario, o al menos yo la encuentro, pero es verdad que en nuestra tierra era muy corriente su uso. Si alguien sabe el porqué de este nombre, pues que nos lo diga; seguro que a muchos nos ineteresa.

Desde Sevilla, Ciudad del Betis, saludos a todos y ¡¡ Viva la Sierra de Aroche !!

quicodemames,ahi tienes una muestra de nuestra "ALGOFIFA" SOLO TIENES QUE COLOCAR LA PALABRA EN GOOGLE Y TE DA LOS RESULTADOS AHI MUCHOS HE AQUI UNA MUESTRA:

¿cuantos sabeis lo que es una algofifa? y el búcaro? los ...
13 Jun 2008 ... cuantos "lingüistas" del querido yr creen que son dialecto del ... Algofifa: Pedazo de paño basto de lana para fregar el suelo. Búcaro: ...
es.answers.yahoo.com/.../index?qid... - Estados Unidos - En caché - Similaresalgofifa - Apadrina una palabra en vías de extinción - Tienes la ...
Si la palabra algofifa aparece en el Diccionario de la Real Academia Española, puedes leer su significado haciendo clic aquí. ...
www.reservadepalabras.org/apadrina-listar.php?...algofifa - En caché - SimilaresApadrina una palabra en vías de extinción - Tienes la palabra ...
Sus razones son: Me recuerda mi infancia en Sevilla, aunque allí lo pronunciaban con \"g\": ALGOFIFA. Siempre me ha gustado la palabra, y hace años que no ...
www.reservadepalabras.org/apadrina-listar.php?... - En caché - Similaresalgofifa
algofifa: Completo diccionario español, con traducciones a diferentes idiomas, fácil de usar.
www.diccionarioweb.org/d/ES-ES/algofifa - En caché - SimilaresVocabulario de uso popular cañetero
Algofifa: f. Aljofifa. Paño para fregar el suelo a mano. Alacena: f. Armario empotrado que se encuentra en el interior de las cocinas. Aliñao: adj. ...
canetelarealblues.iespana.es/vocabulario.htm - En caché - Similaresalgofifa
algofifa foros.hispavista.com algofifa algofifa. ... Información Adicional, Grupo. No disponible. algofifa no es miembro de ningún grupo público.
foros.hispavista.com/perfiles/algofifa/ - En caché - Similaresalgofifa
algofifa foros.hispavista.com algofifa algofifa. ... Hispavista Foros. » algofifa » Temas empezados por algofifa. Ayuda · Nuevo usuario. Usuario: Clave: ...
foros.hispavista.com/perfiles/algofifa/temas/ - En cachéAlgofifa - Huelvapedia
Obtenido de "https://ikanda.huelvapedia.es/wiki/Algofifa". Wikanda es una enciclopedia de contenido libre construida entre todos los andaluces ...
wikanda.huelvapedia.es/wiki/Algofifa - En cachéFicha del usuario algofifa
algofifa. Preguntas: No ha formulado ninguna pregunta. Usuario desde: enero de 2004 ... Preguntas del usuario algofifa. No se han encontrado respuestas ...
www.todoexpertos.com/usuarios/algofifa - En cachéInformación del Usuario algofifa.
algofifa. Fecha de registro: 26-09-2009 01:21:41. País: España. Post enviados: 1. Ocupación: -. Aficiones: -. Estado del Usuario: ...
www.configurarequipos.com/perfil-algofifa.html - En caché








Padrinos de la palabra algofifa

Si la palabra algofifa aparece en el Diccionario de la Real Academia Española, puedes leer su significado haciendo clic aquí.


| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M |
| N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |





algofifa

Antonia Ruiz Castro (España)
Sus razones son: Son palabras que me recuerdan mi niñez y que utilizábamos diáriamente en casa.


Maria TERESA TORRES PERAL (España)
Sus razones son: Palabra de uso cotidianao de mi infancia. Actualmente la palabra que la sustituye no tiene un sigificado tan determinante.


valentin gallardo martinez (España)
Sus razones son: palabra casi desaparecida, por lo menos ya no se escucha, es la bayeta para fregar el suelo. ahora est\'a la fregona


Carmen Casado Martínez (España)
Sus razones son: Es una palabra supongo de origen árabe que sólo he escuchado en mi pueblo, Estepa (Sevilla). Se refiere a una especie de balleta para fregar el suelo. También se usa el verbo \"Algofifar\" (fregar el suelo)


Rafaela Sánchez Díaz (España)
Sus razones son: La verdad, porque me cuesta sustituirla por bayeta, por muy voladoras y etéreas que sean. Y porque me recuerda a una canción (unas sevillanas, en concreto) que dicen al go así como ...se algofifan los balcones... Y es tan musical para mi oido.


Raquel W. Polo (España)
Sus razones son: Es la forma en que mi abuela, fallecida hace muy poco, nombraba a la fregona. Es una palabra que merecuerda mi infancia.


manuel velasco esudillo (España)
Sus razones son: Se la escuchaba a mi madre en vez de pedir la fregona.Ella decia la gofifa.


Carmen Segura Pavon (España)
Sus razones son: Recuerdos de mi infancia en Sevilla. Me gusta como suena.

QUICODEMAMES SI ENTRAS EN ESTA PAGINA LLAMADA :HUELVAPEDIA,!!es buenisima!!desde la a a la zeta, VERAS TODO EL DICIONARIO DE NUESTRAS PALABRAS USADAS ANTIGUAMENTE Y QUE ESTAN EN EL DICCIONARIO MIRA UNA MUESTRA QUE COPIE;
Categoría:Vocabulario popular
De Huelvapedia
Saltar a navegación, búsqueda
Categoría: Cultura


(200 previos) (200 siguientes)
Artículos en la categoría "Vocabulario popular"
Hay 200 artículos en esta categoría.

•Vocabulario popular de Almonte
•Vocabulario popular de Cumbres Mayores
•Vocabulario popular de El Almendro
A
•A faja caía
•A la revolver
•A patas abiertas
•A tiro hecho
•A tragantones
•Abanear
•Abombao
•Acendia
•Afechar
•Agarrao
•Ahú, Ahú
•Ajincapullón
•Ajitate
•Al pelón
•Alberca
•Alcancía
•Alfarca
•Algocifas
•Algofifa
•Alpaca
•Amarrón
•Amberca
•Amocafre
•Anafe
•Ancá
•Andalias
•Antié
•Aquellar
•Arcahuete
•Armaunjua
•Arpende
•Arrecío
•Arrempujar
•Arrenpujon
•Arriate
•Arriscarse
•Artistas
•Asaduras
•Asusilo
•Atacaete
•Atragantón
•Ave
•Ay María
•Añil
B
•Babieca
•Baracas
•Barbasco
•Baña
•Bendolina
•Besucon
•Betuaya
•Bichera
•Bienza
•Biri biri
•Biri- biri
•Bofe
•Boja
•Bolaya
•Bolinche
•Bolindro
•Bollo
•Bollo en la cabeza
•Boquerón
B cont.
•Borboja
•Boronia
•A buches
•Bujarrón (Santa Ana la Real)
•Bujero
•Buraco
C
•Cabezás
•Cabraloca
•Cabucho
•Caerse de un guindo
•Caerse del doblao
•Caerse del soberao
•Calabazo
•Calderilla
•Calentito
•Calentitos
•Camichocho
•Camichuche
•Canaya
•Cancamuria
•Cancela
•Candongo
•Caretos
•Carrafilera
•Carta de Arias Montano a Zayas
•Cartero
•Cascajal
•Casino
•Castañazo
•Catre
•Cavaera
•Cazo
•Chamba
•Chanca
•Changarro
•Chapacharcos
•Chapinao
•Chapú
•Charrasquío
•Chascá
•Chavalines
•Chicharrones
•Chichirivaina
•Chinero
•Chinorro
•Chiriviski
•Chispeando
•Chochales y jangales
•Choto
•Chuchurrío
•Chupón
•Cigarrote
•Cimbrao
•Cingüangano
•Cochineras
•Cojetá
•Colá
•Como los chorros del oro
•Componer
•Concejil
•Conina
•Contimás
•Copa
•Corbilla
•Corbo
•Corchete jervete
•Correquetecagas
C cont.
•Coruja
•Corvilla
•Costilla
•Cotazo
•Coto
•Cotobullo
•Cuchaqrro
•Culera
•Frases y Dichos Cumbreños:Cumbres Mayores
•Vocabulario de Cumbres Mayores
•Cuncurrumio
•Cuín
D
•Dar la Boqueá
•Dar trancazo
•De cagalástima
•De golpe
•De recurti
•De sopetón
•Del tirón
•Desatacado
•Desencavao/á
•Desgobernarse
•Diccionario Rocianero
•Diccionario marocho
•Dir
•Diteros
•Doblao
E
•Echar el barranco abajo
•Echar la patilla
•El doblao
•El zagal
•Embarcar
•Emboticao
•Empercudío
•Empeyón
•Empicar
•Empiriquitado
•Empresa
•En Ratonao
•En blanqueta
•Enburuñao
•Encartonao
•Encenizao
•Endirgar
•Enguachisnao
•Enguge
•Enraronao
•Enrochar
•Entrapao
•Entrepetao
•Escacharrar
•Escardillo
•Escurraja
•Escusao
•Esguarillarse
•Esmallao
•Esmancharse
•Esparriar
•Esperpento
•Espolea
•Espoleá
•Esquilarse
•Esteores
•Estijeras
•Esto es el Evangelio
•Estragaito
•Estrebes


(200 previos) (200 siguientes)
Obtenido de "https://ikanda.huelvapedia.es/wiki/Categor%C3%ADa:Vocabulario_popular"

QUICODEMAMES MIRA ESTO EN LA PAGINA ME SALE EL VOCABULARIO POPULAR DE ROSAL,PERO NO LOGRO ENCONTRAR EL AROCHENO SI LO ENCUENTRO TE LO ENVIO.UN ABRAZO COLEGA.

Categoría:Vocabulario popular de Rosal de la Frontera
De Huelvapedia
Saltar a navegación, búsqueda
Categoría: Rosal de la Frontera

Artículos en la categoría "Vocabulario popular de Rosal de la Frontera"
Hay 76 artículos en esta categoría.

A
•Acarrear
•Alcagüete
•Animoso
•Apavao
•Arisco
•Arrear
•Arrecopetao
•Aviao
•Avispao
B
•Barbaridad
•Bolea
C
•Cagón
•Candaja
•Cansino
•Chanear
•Chaparrón
•Chispeneando
•Chorrear
•Chuminá
•Churretá
•Cizaña
•Criminá
•Criticón
•Cuajo
E
•Emperifollado
E cont.
•Enrredar
•Enterao
•Escolifarse
•Escuchumizao
•Escurrir
•Espabilado
•Espabilar
•Esparcir
•Esparramar
•Esterquera
•Estropicio
F
•Farolero
G
•Guarnía
H
•Holgazán
•Humareda
J
•Jartanga
•Jolgorio
L
•Listillo
•Lumbrera
M
•Malmeter
•Maromo
•Miedoso
•Migaja
•Migajón
•Mondongo
•Mortá
M cont.
•Mugre
•Mulá
P
•Pamplinas
•Pariente
•Patena
•Pelotazo
•Peripuesto
•Pingajo
•Pingando
•Pintón
•Pocilga
R
•Rabito
•Relente
•Rematá
•Repipi
•Resabiado
•Roña
•Roñoso
•Ruleo
S
•Sándalo
T
•Trapalero
•Tromba
•Tunante
V
•Ventolera
Z
•Zángano


Obtenido de "https://ikanda.huelvapedia.es/wiki/Categor%C3%ADa:Vocabulario_popular_de_Rosal_de_la_Frontera"
Wikanda es una enciclopedia de contenido libre construida entre todos los andaluces

Buenos días "Encinadiego": tal y como me has recomendado he visto el vocabulario de Rosal, muy interesante por cierto; y tengo que decirte que, efectivamente, hay algunas palabras que jamás he escuchado, por ejemplo "trapalero". Pues de ese vocabulario que, dicho sea de paso, contiene muchas palabras comunes con Aroche, cosa por otra parte lógica y del que poco a poco vayamos aportando los demás, tenemos que ir entresacando las palabras justas que, colocadas adecuadamente en nuestros post ( siempre entrecomilladas ) cuando éstos nos las exijan, harán que la comunicación entre todos los que participamos - y los que nos leen - será mucho más cercana, familiar y cálida. Seguro.

Desde Sevilla, Ciudad del Betis, saludos a todos y ¡¡ Viva la Sierra de Aroche !!

QUICO,YO LLEVO 51 AÑOS EN GERONA,PERO EN MI CASA SE HABLO SIEMPRE NUESTRO VOCABULARIO ROSALEÑO,LO DE TRAPALERO,SIEMPRE LO USAMOS PARA REFERIRNOS A ALGUIEN EMBUSTERO O LIOSO, DECIMOS :ESE TIO ES UN TRAPALERO,NO TE FIES DE EL! UN ABRAZO Y FELICES FIESTAS.

Hola Diego: Yo casi estaba seguro de lo que quería decir la palabreja, porque en Aroche - y en otros muchos lugares también - a esa clase de persona se le llama "trapalón ".

Recibe un cordial saludo.

Desde Sevilla, Ciudad del Betis, saludos a todos y ¡¡ Viva la Sierra de Aroche !!

quico,te sugiero que llames a huelvapedia y espongas tus razonables quejas por no editar un vocabulario arocheno,puesto que es uno de los pueblos mas antiguos de la sierra,el mio rosal solo tiene 170+ o- años de historia?entonces que pasa¿porque no hay uno de Aroche.gracias y un abrazo.

AL TORTORUELO expresión. Tienes toda la ropa al tortoruelo. Quiere decir que usas toda la ropa sin reservar alguna para más vestir.

ANDUL s.m. Algo que se exagera o se inventa. Viene de andulero. Ya vienes con otro andul

ARPIARIO adj. Que demuestra mucha soltura. Ese muchacho es un arpiario

AZOFRÁ adv. Acalorada. Venía azofrá de tanto correr

BANZAERO s. m. Columpio. Vamos a montarnos al banzaero

CAÑAFOTE s.m. Saltamontes. ¡Qué susto me ha dado ese cañafote!

CARRAFILERA s.f. hilera, fila larga de personas u objetos. ¡Había una carrafilera de gente en el puesto!

CHANEAR v. Curiosear, pasear observándolo todo muy atentamente. Se fue al paseo a chanear

EN CAGUINCHE adv. Verse en un gran aprieto. Me vi en caguinche cuando la vaca salió tras de mi

ENCATEFALQUE s.m. Lío, embrollo, jaleo. En la clase se formó un encatefalque tremendo

ENGATINARSE v. Subirse en algún sitio alto. El zagal se engatinó por la valla

ENTENGUERENGUE adv. Dícese de algo que está medio cayéndose. Ese jarrón está entenguerengue

ENRABICHAO adj. Dícese de la persona que se queda alelada cuando sale de su
ambiente, de su pueblo... Este niño está enrabichao

ESCURRICANDO adv. Esculcando. Seleccionando algo. Estaba escurricando las aceitunas para tajarlas

ESMANGANILLAO adj. Dícese de lo que está roto, estropeado y que no sirve para nada. Por extensión se aplica también a las personas. Me he quedado esmanganillao

ESPELUCIAO adj. Despeinado, con malos pelos. Péinate algo que estás espeluciao

ESPETAJIGOS adv. Cuando alguien sale corriendo y no se espera. El zagal
salió a espetajigos del colegio.

FAROTO adj. Delgado, escuálido, que no tiene fuerzas. Ese niño está muy faroto

FECHAR v. Cerrar una puerta o ventana. Fecha la puerta que entra frío

FECHADURA s. f. Cerradura. Deja la llave en la fechadura

JEITO s.m. Habilidad de una persona para hacer algo. Demostrar gran soltura bailando, cantando, etc.
¡Qué jeito tiene tu niña cantando!

MATAJOGAZO s. m. Esfuerzo grande. Me he dado un buen matajogazo limpiando la casa

PERINGALLO s. m. Prenda de vestir vieja, fea o de mala calidad. Llevaba puestos unos peringallos

PINFANEAR v. Limpiar, arreglar la casa. Ya tengo la casa medio pinfaneada

PINGUEANDO adv. Muy mojado. Con el chaparrón nos pusimos pingueando

PINGULLA s. f. Lo más alto de los árboles. Se subió a la pingulla en un periquete

RABITO adj. Malo, que actúa con mala fe, que se enfada mucho... No me presta el lápiz, es muy rabito

RABISTIRAO adj. Tendido en una posición muy cómoda. Estaba rabistirao en el sofá

RECOLINGARSE v. Colgarse de algún sitio alto. El zagal se recolingaba del árbol

RECOLINGANDO adv. Dícese de lo que cuelga. Llevas un hilo recolingando

TUMBAVISO s. m. Término geográfico. Collado pequeño. Al llegar al tumbaviso vi una liebre

ZALEQUE s. m. Trozo bastante grande generalmente de un alimento. Se estaba comiendo un buen zaleque de pan con queso



--------------------------------------------------------------------------------

Este vocabulario ha sido posible iniciarlo gracias a la colaboración de Evangelina Coronado Cabacas y Manuel Romero Riera que no dejan de decirme palabras. También Cesáreo Pérez Pasión me pasó una lista muy amplia de palabras que fue recogiendo de las llamadas que hacían la gente a su programa de radio. Gracias a todos.
Todavía faltan muchas palabras que iremos añadiendo poco a poco. Posiblemente alguna de estas palabras se utilicen en el habla popular de otras poblaciones cercanas. ¿Tienes algo que añadir a nuestro vocabulario? Comunícanoslo:

Aqui teneis vocabulario Arocheno, no se si era esto lo que yo vi en otra ocasion que entre yo en esta pagina pero bueno ya seguire buscando.Un abrazo y Feliz navidad

Hola a todos los arochenos, hayan o no nacido en Aroche: Estoy viendo el ineterés que el personal se está tomando con el tema del vocabulario arocheno, pero no es ése el fundamento de mi idea, porque esto ya se hizo en su día, es más, yo creo que no hay ni un sólo arocheno que, de su cosecha particular, no disponga de algunas decenas de palabr@s que ciertamente vendrían a enriquecer el actual léxico arocheno, muy desvirtuado por el - gracias a Dios - nivel cultural de los tiempos. Lo que trato de decir es que mi sugerencia se fundamenta en que todas estas palabras sean utilizadas en nuestros escritos de diario ( sólo en estos foros, claro ) con el fin de hacer éstos más arochenos si cabe. Yo, por ejemplo, ayer en uno que escribi usé la lapabra "aina", que si recordáis era muy frecuente en el hablar cotidiano del pueblo: " Me caí del "banzaero" y "aina" que me mato". Es esto y así lo que propongo. Si lo tenéis a bien, procurar intentarlo, pues será muy bonito; yo, ya lo veréis, lo voy a poner en práctica siempre que encuentre en mis textos el lugar y el momento adecuados.

¡Ak!, por cierto, "Arucirociera", es "mesté" que te prodigues más en estos foros, porque te estábamos echando de menos.

Repito una vez más mis felicitaciones a todos.

Desde Sevilla, Ciudad del Betis, saludos y ¡¡ Viva la Sierra de Aroche !!

DESDE HUELVA, CIUDAD DEL TINTO Y EL ODIEL
FELIZ NAVIDAZ A TODOS LOS FORER@S
UN SALUDO Y ¡¡¡VIVA LA SIERRA DE AROCHE!!1
JASPER

Jasper: se te ha olvidado poner..... "y del Recre".

Felicidades a todos los foreros y ¡¡ Viva la Sierra de Aroche !!

EFECTIVAMENTE, ADEMAS AYER FUE SU CUMPLEAÑOS, 120 AÑOS.

FELICIDADES A TODOS Y BUEN PROVECHO.... ¡¡¡VIVA LA SIERRA DE AROCHE!!!

JASPER

SE ME HA QUEDAO CARA DE "MODORRO" , CUANDO HE VISTO QUE HE ESCRITO NAVIDAZ, Y HE VENIDO A "ESPETAJIGO" A PONERLO BIEN

¡¡¡¡¡¡¡FELIZ NAVIDADDDDDDDDDD!!!!!!! A TODOS LOS FORER@S

¡¡¡¡¡¡¡VIVA LA SIERRA DE AROCHE!!!!!!!!

JASPER

¡Feliz Navidad a todos mis amigos invisibles, los foreros! Para que luego digan que los amigos invisibles no existen. Y feliz Navidad también para todos los arochenos allá donde estén.

El martes estuve en la sierra, y aunque no pude "tumbar" hasta Aroche, me llené los pulmones con el aire frio de los "rochos".
Me "engatiné" hasta la Peña de los Ángeles, y aunque estuvo toda la mañana lloviendo "a manta," que me puse "pingueando", cuando entré en la ermita, Nuestra Señora tuvo a bien regalarme un "trocino" de sol. ¡No veas como brillaba la sierra de "escamondá" que estaba!

Muchos abrazos para todos y feliz Navidad otra vez.

PICASSA

Hola Picassa. Como díría un argentino... ¡ Alegría verte !

Estupendo lo de tu viaje a nuestra Sierra de Aroche ( bueno, vamos a dejar Alájar para los aracenense, pues hay libro que dice que la nuestra, la de Aroche, termina el Jabugo) y estupendo tu post escrito "casi" en arocheno, sólo te faltó "engatinarte a la pingulla" de un castaño. Me alegro mucho de que te lo pasaras bien. Recibe un cordial saludo.

Desde Sevilla, Ciudad del Betis, saludos a todos y ¡¡ Viva la Sierra de Aroche !!

hola a todos/as,estoy pasando las fiestas en madrid y estoy "arrecia" hace tanto frio que hasta la "miquilla" se te queda como un "carambano"
ayer fuy a la plaza mayor y aquello era un "jolmiguero"de gente,por cierto que pasamos un buen susto una señora se pego un "guarrazo"y tubo que venir el samus.un saludo y


!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VIVA LA SIERRA DE AROCHE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

FELICES Y ALEGRES FIESTAS PARA TODOS LOS FOREROS Y POR EXTENSION
PARA TODOS MIS PAISANOS DE AROCHE
ASIMISMO MIS MEJORES DESEOS DE PAZ Y CORDIALIDAD ENTRE TODOS
EN EL NUEVO AÑO QUE COMIENZA.
QUE SEA UN MARAVILLOSO 2010 PARA AROCHE Y LOS AROCHENOS.

Hola Quico. Gracias por echarme de menos. Mi lexico arocheno está un poco "herrugiento", porque en más de 30 años que salí de allí, no he convivido con nadie de Aroche, y he ido asimilando palabras de otros lugares donde he vivido y se me mezclan unas con otras. De todas formas, estos localismos son comunes a toda la sierra y la baja Extremadura.
Una curiosidad que tengo: ¿Hasta dónde llegastes con el "burrino" negro? Porque hasta Sevilla supongo que no. je je je. Un abrazo.

PICASSA

¡Felices fiestas para ti también José Mojarro!

PICASSA

Ahí teneis nuestra torre, siempre tan esbelta y bonita desde cualquier calle

¿Donde está la torre, Serranilla?


PICASSA

Ahora si espero que llegue la torre

Ahora sí que la "guipo",es que antes no tenía puestas las gafas de ver je je je.

PICASSA

Picassa: Mira lo que te digo. Cuando uno lleva en el alma los recuerdos de su infancia y con ellos su pueblo, sus calles, sus gentes, sus costumbres....., es imposible dejar de lado su léxico, es inevitable. Y aunque sé que muchos de las palabras que en Aroche tenemos como genuínamente nuestras, a mí me parece que en boca de los arochenos suenan diferentes y a mí, personalmente, me hacen mucha gracia quizás porque, como te ocurre a ti, hace muchísimos años que falto y entremedias se me han metido otras palabras que en nada se parecen a las arochenas. ¿ No te ocurre eso a ti ?

En cuanto a la pregunta que me haces sobre el borrico negro, pues tengo que decirte que fui hasta Almonaster la Real, donde luego viví durante año y medio como herrador y donde dejé a todo un pueblo lleno de amigos y amigas de todas las clases sociales; por eso, cuando de Almonaster se trata, siempre digo que es en mi segundo pueblo. Y lo digo de verdad.

Recibe un cordial saludo.

Desde Sevilla, Ciudad del Betis, saludos a todos y ¡¡ Viva la Sierra de Aroche !!

Es cierto Quico, a mí también me hace gracia cuando escucho alguna expresión típica de Aroche, porque normalmente no las oigo. Pero sobre todo, me emociona, como me ocurrió con lo del "saure". Por eso me ha gustado mucho tu idea de ir colandolas, porque voy recordando muchas de ellas ya olvidadas. Lo que no he perdido es el acento, siempre saben de donde soy por él. Y tampoco los "esazos" finales. Uno me decía "La chica de Aroche" precisamente por eso. Y cuando paso dos días en el pueblo, ya hablo en arocheno total.

Gracias por aclararme lo del burro. Almonaster es precioso. Un abrazo.

PICASSA

Picassa: En mi libro "Lo visto y lo vivido" ( Pasajes de mi memoria ) dedico un capítulo al Saure. Me gustaría hacértelo llegar, pero no sé cómo. Recibe un cordial saludo.

Desde Sevilla, Ciudad del Betis, saludos a todos y ¡¡ Viva la Sierra de Aroche !!

Quico, gracias por tu deseo de querer hacerme llegar tu libro. No te preocupes que ya lo tengo encargado y cuando vaya lo recogeré. Un saludo.

PICASSA

Hola a todos: para que este renglón del foro no se quede atrás he decidido escribir aquí lo que os voy a decir a continuación:

Ayer, mi amigo y gran arocheno Julio Mázquez Macías, me hizo entrega de un cuadro compuesto por aquel ilustre señor que fue Don Paulino Díaz Alcaide. El cuadro, que fue un regalo de Paulino a la extinta Casa de Aroche en Sevilla, está fechado en Octubre de 1985. Sobre una base o panel, Paulino colocó una foto de San Mamés ( el viejo ), otra de la Virgen de los Dolores y otra más del Señor de la Humildad saliendo de su ermita. Estas fotos, colocadas en posición vertical, están flanqueadas por sendas fotocopias con los escudos de Aroche, el antiguo y el actual. A pie del primero, que es una especie de facsímil en color sepia, está situado a la derecha según se mira en cuadro, y su pie se puede leer lo siguiente: "Primitivo escudo de Aroche, extraído del legajo 4o9 del Archivo Municipal, que corresponde al pleito que sostuvieron Aroche y Encinasola en el año 1591" ( creo que el pleito sería por el asunto de la Contienda ); y el segundo, que es a color, trata del escudo actual que sirvió de portada para el libro que el señor Díaz Alcaide escribió en su día sobre la Historia de Aroche.

Julio Mázquez me lo ha entregado en forma, digamos de depósito, y es por eso precisamente que quiero hacerlo público, por si alguien, alguna vez se ha preguntado qué paso con aquel cuadro que debería haber sido entregado a los herederos de Don Paulino. Ahora está en mi escritorio, frente a la mesa donde yo me entretengo en mis cosas, y les aseguro que está y estará siempre a buen recaudo.

Desde Sevilla, Ciudad del Betis, saludos a todos y ¡¡ Viva la Sierra de Aroche !!

HOLA QUICODEMAMES,ME HE TOMADO LA LIBERTAD ,APROVECHANDO TU DIRECCION DE EMAIL DE AGREGARTE Y MANDARTE UN SALUDO DE BIENVENIDA,SALUDOS A TODOS LOS DEL FORO Y SIGUE ASI,CON TUS COMENTARIOS SIN DESOERDICIO.UN ABRAZO.ENCINADIEGO