Cuevas del Campo - Granada

UN ATARDECER TORMENTOSO EN CASA
A través de mi ventana observo como
despuntan los brotes todavía tiernos
de los naranjos, lucen de azahar entre
sus renovadas hojas, embrujo del poniente,
desgarra vuelo el verderón a la caída de la tarde
vistando los jardines conlindantes, con blanca reflexión
crepuscular, mi vista fijada se muestra plácida.
Cubre mi regazo quieto con una manta pequeña.
Salgo al jardín, estiro las pirnas,acaricio el perro,
esparzo las pesadumbres, recogiendo la pinaza
y en la usada capaza de goma, la llevo al contenedor.
Pastan libres en la noche rocas y alimañas,
la brisa precipita al mar a la calama,
el espacio oscuro se cubre de aceros afilados;
mostrando una noche mágica, me blinda estar en casa.AR.

rom the Cano ...
A STORMY EVENING AT HOME
Through my window I see as
blunt still tender shoots
of orange, orange blossom look between
its renovated leaves spell the west,
Flying the greenfinch tears to dusk
conlindantes of sight-gardens, with white reflection
twilight, my hearing fixed placid shown.
It covers my lap still with a small blanket.
I go to the garden, stretched his legs, caress the dog,
scatter the sorrows, collecting the pinnace
and the rubber used capaza, took her to the container.
Roaming free at night rocks and vermin,
sea ​​breeze rushes to calm,
dark space is covered with sharp steel;
showing a magical night, shielding me be casa.AR