Puerto Serrano - Cadiz

ME DECIDO HA ROMPER UN TEMPANO QUE QUIZAS ALGUNOS LOS HALLAN INTENTADO ROMPER EN OTROS ASUNTOS DEL FORO, SIN ANIMO DE OFENSAS O BURLAS COMO PIENSAN OTROS, SI NO TODO LO CONTRARIO YO ANIMARIA A TODO AQUEL QUE PUEDA O TENGA CONOCIMIENTOS CULTURALES DE EL POR QUE DE NUESTRA HABLA, Y DIGO NUESTRA POR QUE AUNQUE NO HE NACIDO EN EL PUEBLO PERO LO LLEVO DENTRO COMO SI LO FUERA. MI MADRE ME EXPLICABA EL SIGNIFICADO DE ALGUNAS PALABRAS SIEMPRE CON RESPETO Y SABIDURIA.
LEO EN LA HISTORIA DE PUERTO SERRANO DE QUE POR MUCHOS AÑOS, LOS POLITICOS DEJARON OLVIDADO DICHO LUGAR, NO OCUPANDOSE DURANTE AÑOS DE LAS LABORES DE LA ENSEÑANZA O NO OBLIGANDO A ESCOLARIZAR A LOS MENORES DEL LUGAR. TAMBIEN ESTÁ CLARO QUE OTRO MOTIVO ES EL LEGADO DE LA CULTURA ARABE QUE NOS ACONTECIO EN LA HISTORIA DE ESPAÑA. MUCHAS PALABRAS PROVIENEN DEL ARABE COMO TODOS SABEMOS SI A ESO LE SUMAMOS LA AUSENCIA DE ESCOLARIZACION EN EPOCAS DE ANTES Y DESPUES DEL REGIMEN Y LAS NECESIDACES PROPIAS DE ALGUNAS FAMILIAS LAS CUALES TENIAN QUE GANARSE EL PAN CON LAS LARGAS PEONADAS DEL CAMPO, IMAGINENSE USTEDES UNA GENERACION DETRAS DE OTRA.
SERIA INTERESANTE HACER UN ESTUDIO O EXPONER EN ESTE ASUNTO LAS HIPOTESIS QUE CADA UNO CREAMOS QUE TUVIERAN QUE VER CON NUESTRA FORMA DE HABLAR.
ESTE CASO VIENE AL TEMA DE RECUERDOS DE PALABRAS QUE SE ESTA COMENTANDO EN NUESTRO FORO. COMO DICEN ALGUNOS FOREROS SERIA BUENO EL QUE SE PUBLICASE UN LIBRO SOBRE EL HABLA DE PUERTO SERRANO Y DE EL POR QUE DE ESAS PALABRAS. EXISTE UN LIBRO PUBLICADO SOBRE EL HABLA DE LA SIERRA, EN MI CIUDAD TAMBIEN DISPONEMOS DE UN LIBRO QUE RECOGE TODAS LAS PALABRAS USADAS EN NUESTRA TIERRA QUE SON MUY DISTINTAS A LA DE LA SIERRA PUES EN MI HABLA PROVIENEN MUCHAS PALABRAS DE EL ARGOT MARINERO, COMO CUANDO DIGO ARRÍA LA CARNÁ= HASTA LUEGO O VAMONOS.
OS PONGO ALGUNAS DE LAS PALABRAS QUE CONOZCO DEL PUEBLO:

JAZORBAO-ZORBAO= TAPONADO ATASCADO
ACNÉ=¿HAY ALGUIEN?
ENDE LUEGO= DESDE LUEGO
¿POR QUE ESA FRASE DE? ¡AY HIA MIA¡
CUCHITRI= CUARTUCHO DESORDENADO
DEDUZCO DESDE MIS CONOCIMIENTOS DE QUE EL ANDALUZ Y MAS EL POLICHERO TIENDE A REDUCIR LA FRASES EN SU HABLA COMO EURO=ERO, TAMBIEN CAMBIA LA HACHE POR JOTA COMO HARTO= JARTO, O CAMBIAR LA ESE POR JOTA COMO CASA= CAJA O HACER DESAPARECER LA DE COMO BODA= BOA

EN FIN SEGUIREMOS EN CONTACTO, ESPERO QUE ESTE ASUNTO OS GUSTE YA QUE ES ENTRETENIDO.
UN SALUDO FOREROS.
ARRIA LA CARNÁ...