La Barca de la Florida - Cadiz

Extractos de la oracion funebre de Pericles.

2000 años, no son nada.





Tendría que comenzar con nuestros antepasados.
Es tan adecuado como prudente,
que ellos reciban el honor de ser mencionados
en primer lugar,
en una ocasión como la de ahora,
Ellos vivieron en esta comarca
sin interrupción de generación en generación;
y nos la entregaron LIBRE
como resultado de su bravura.
Y si nuestros antepasados más lejanos
merecen alabanza,
mucho más son merecedores de ella
nuestros padres directos.
Ellos sumaron a nuestra herencia
el imperio que hoy poseemos
y no escatimaron esfuerzo alguno
para transmitír esa adquisición
a la generación presente.





Si nos referimos a nuestras leyes,
ellas garantizan igual justicia a todos,
en sus diferencias privadas.
En lo que respecta a las diferencias sociales,
el progreso en la vida pública
se vuelca en favor de los que exhiben
el prestigio de la capacidad.
Las consideraciones de clase
no pueden interferir con el mérito.
Aún más, la pobreza,
no es óbice para el ascenso.
Si un ciudadano es útil para servir al estado,
no es obstáculo la oscuridad de su condición.



La libertad de la cual gozamos
en nuestro gobierno,
la extendemos asimismo
a nuestra vida cotidiana.
En ella, lejos de ejercer
una supervísión celosa de unos sobre otros,
no manifestamos tendencia a enojarnos
con el vecino, por hacer lo que le place.

Y puesto que nada está haciendo
opuesto a la ley,
nos cuídamos muy bien de permitirnos
a nosotros mismos
exhibir esas miradas críticas
que sin duda resultan molestas.

Pero esta liberalidad
en nuestras relaciones privadas
no nos transforma en ciudadanos sin ley.
Nuestras principales preocupaciones
tratan de evitar dicho riesgo,
por lo cual nos educamos en la obediencia
de los magistrados y de las leyes,

para los que sufren leyendo carajotadas, aqui les dejo algo mas clasico.