Grazalema - Cadiz

Mañana me voy del pueblo. No hay trabajo y los zagales están casi pasando hambre. Arreglé los papeles, pasé el reconocimiento médico en Jerez y mañana me voy. Sale un tren de Bobadilla y El Feo me va a llevar al Puente Los Perales temprano para coger El Amarillo.
Llueve y hace frío en este largo invierno.
El dinero que gané en las corchas se ha acabado y hasta la primavera no hay trabajo, castrar remolacha en Jerez, escardar en los ranchos de la Ribera o La Parra no dan para mucho. Los civiles nos tienen acosados si salimos a la Sierra con el hurón, la semana pasada hubo "un cante" y tuvimos que llevar los hurones al cuartel donde los mataron, El Jalifa ha tenido que ir a comprar una collera a Benaocaz.
Voy a seguir el camino de tantos otros que se me vienen a la cabeza:
El Calle, El Mondeño, El Mondejar, El Calentito, José El Palmero, Pedro el de La Posailla, Manolo El Terrible, El Calentito, Los Diánez, Enrique y Pepe Los Lateros, Juan El Del Esparto, El Mono, El Rubio de La Cosla, El Niño Villalobos, El Del Santo Cristo, El Pescalina, Frasquirri, El Chachito, Jacinto El de La Fonda, Joselillo el Del Acordeón, El Peña,El Patarra, Andres (el suegro de Patarra)...y tantos otros.
Adios Grazalema, volveré en un año, mientras tanto voy a ahorrar todos los marcos que pueda a ver si podemos arreglar la casa en condiciones y que podamos pagar lo que debemos fiao en El Cafelillo o a Pedro El Amparucho o a Antonio Soto.

CHAPEAU!! A USTED LE DEDICO EL SIGUIENTE CAPITULO...

Lo primero que he hecho al llegar a Alemania ha sido quitarme del tabaco. Un paquete de HB vale medio marco(cincuenta fennix). El marco esta a 40 pesetas y en Grazalema un paquete de Celtas Cortos me cuesta 4,50 (un duro si lo compro en algun bar). Asi que cada vez que me fumo un paquete aqui es como si me fumara cuatro en Espana. Y yo me he venido aqui a ahorrar asi que sin fumar que esta el tio.
Vivimos en un barracon donde hay emigrantes de muchos sitios. Durante el dia trabajo en la fabrica, lo que mas me gusta son las horas extras ya que me las pagan casi al doble y el trabajo aqui es un chollo comparado con lo que hacia en Espana, hay dias que trabajo 15 horas y ni me entero. Ni me mojo cuando llueve, ni hace frio y la comida es buenisima y abundante. Al barracon nos llevan y nos traen en un autobus, en Espana tenia que ir andando al Monte Abajo o a La Parra y tenia que salir del pueblo de madrugada para estar en el tajo a las 8.
Estoy encantado.
Me han dicho que Antonio El Largo y Jose el de El Dornajo andan por aqui cerca, voy a ver si los puedo encontrar.
Le he mandado un giro a la parienta y estoy esperando carta para que me diga cuanto ha sido en pesetas, seguro que estara contenta.
Luego sigo que voy a prepararme la cena con unos gallegos que han recibido un paquete de comida de su familia.

Catorce mil pesetas!!!
Eso ha sido lo que le han dado a la parienta por los marcos que le he enviado!
Ozu quiyo que dineral!
Ha pagado todo lo que debiamos fiao en las tiendas y dice que va a ir a Ronda a comprarle algunos juguetes a los zagales ya que los Reyes vinieron pobres este anio.
Como siga la cosa asi le voy a decir que hable con Ramon El Turco a ver si me puede hacer algunas obras en la casa que falta hacen, el soberao esta lleno de goteras y hay que nadar moviendo los cubos cada vez que llueve y anda que en Grazalema no llueve na!
Aqui sigue la cosa bien, el trabajo es que ni me entero, me estoy doce horas en la fabrica y salgo mas fresco que una lechuga, la comida es buenisima y a cada ratillo nos dan permiso pa fumar, yo ya no fumo pero lo aprovecho para escribir o para aprender algo el aleman que es que no entiendo ni una papa. "Kaput" quiere decir roto y "arbeiter" trabajo y pare usted de contar.
En el barracon nos echamos unas partidas de tute buenisimas, no quiero jugar al dinero, jugamos al apuntao y el que pierde tiene que limpiar el barracon o convidar a vino o algo asi, pero al dinero no juego que yo me he venido a ahorrar y un marco vale un dineral y si no que se lo pregunten a la parienta que esta mas contenta que unas Pascuas.
Bueno, hasta otro dia desde Hannover, bueno desde el mismo Hannover no, estoy en un pueblo que se llama Herrenhausen.
Un abrazo pa tos.

Mis padres y mis abuelos fueron emigrantes en Alemania y me suena mucho lo que cuentas. ¿Fuiste emigrante Pinsapito? Besos.

Pinsapito, precioso lo que escribes.
Como relatas al detalle la cruda realidad de unos jóvenes de pueblo, cuando por la circunstancias se vieron obligados a partir hacia una tierra extraña.
Los ojos me han brillado al leer lo que antecede.
Es la historia de mi padre, la misma, no hay otra.
Para escribir esto que tan bien ilustras, hay nos posibilidades: una que tu seas el protagonista real de la historia, o bien que hayas transcrito una carta amarillenta de algún familiar cercano.
Eres un fenómeno.

Las cosas que hay que oir!
Pos no me he enterao yo hoy de que Franco ha dicho que si los españoles trabajaran en España tanto y tan bien como trabajan en Alemania que España tambien iría hacia arriba.
Hombre, yo ya sabía que Franco era un hijolagranputa pero lo que no sabía es que era un chistoso. (De chistes malos)
Vamos que yo en España no trabajaba! Ni tantos y tantos otros! Trabajabamos el doble que en Alemania y no ganabamos ni pa comer!
Os voy a contar una cosa que estoy seguro que más de uno ni se la va a creer.
Aqui nos llevan al trabajo en un autobús que tiene su calefación y tó la pesca. Ya puede hacer el frio que haga que dentro se está calentito, amos igualito que Los Amarillos que vas a Ronda por la mañana y entra frio por todas las rajas y llegas con los pies como dos llaves. Bueno a lo que iba. Agarrarse bien. El trabajo cuenta desde que nos subimos al autobús!! O sea que yo estoy allí tranquilito, calentito sentadito y ya estoy ganando dinero, vamos pa reventar de gusto! Y algunas veces tardamos casi una hora en llegar por la nieve, así que cuando empiezo ya he ganado casi lo mismo que ganaba en Grazalema en un dia trabajando de peón con El Malagueño o trabajando para el Ayuntamiento con Miguel El Peregrino (qué buena gente es Miguel!)
Igualito que ahí, que teniamos que salir de madrugá pa llegar a La Parra a la hora de meté mano y algunas veces hasta nos descontaban el almuerzo de la paga.
Como pa que Franco me haga chistecitos estoy yo!
Bueno otro dia os cuento más cosas de por aqui, hoy es me ha puesto de mu mala leche el comentario.
Un saludo pa tós.
PD. Me alegro de que estas cosas le gusten a alguna gente y le traigan recuerdos. No tengo ninguna carta amarillenta pero recuerdo muy bien el dolor de los que se iban y la escasez de los que se quedaban.
Un abrazo Agua del Nacimiento y Abies. Un abrazo a tu padre que solo él sabe lo que es irse de emigrante pobre a un pais sin saber nada de la lengua ni costumbres y dejar a su familia detrás.

pinsapito tio eres un genio te tengo que dar la enorabuena por lo que has escrito yo soy de grazalema pero no se quien puedes ser tupero yo recuerdo todo lo que tu estas contando por que mi abuelo en paz descanse me contaba sus historias de cuando estubo en franfuth alemania( no se si esta bien escrito) no me acuerdo en que fabrica trabajaba ni de que pero con lo que el ganaba en un mes en alemania a qui en grazalema comian 10 personas todo un mes y vivian medio desaogados

sin mas pinsapito me gustaria conocerte y que me contaras mas sobre esta vida de emigrantes que tuvieron los grazalemeños bueno pinsapito hasta otra

te falta el Sebastian yerno del Carrillo,cuñao de Pepe el baño,"Joder que pimientos fritos y lomo tenia el macho"

La Semana Santa aqui es muy diferente, bueno como casi todo.

Aqui ni hay procesiones ni se cierran los comercios ni los cines y hay bailes y jolgorios por todas partes. Para los alemanes es una fiesta más.

Me acuerdo yo de cuando mi madre iba a la panaderia de Ceferino y nos hacía los hornazos. Eran como los picos pero mas largos, hechos de masa y con un huevo enmedio. El huevo se cocía con el calor del horno y nos comiamos el hornazo el Domingo de Resurecion y nos sabian a gloria. Mi madre amasaba en lo de Ceferino.

Me han dicho que El Chachito anda por aqui cerca tambien. Me acuerdo que un dia pasé por lo del Chachito cogiendo espárragos y al verme salieron de la casa su mujer y una caterba de niños, cuantos hijos tiene el Chachito? Y qué zagales más trabajadores! En cuanto empiezan a andar ya están ayudando a la madre o al padre.

Aqui pagan puntos por cada hijo menor de edad, y pagan un perraje no como en la CON que Jose Maria le da a las mujeres cuatro gordas por chiquillo que no tienen ni para comprar Pelargón.

Os tengo que contar una cosa mu curiosa que me ha pasado pero tendrá que ser otro dia ya que hoy quiero ir a comprar algunas cosillas que me hacen falta.

Un saludo a todos
PD. Anreca, Pepe El Baño tenia a su mujer y sus dos hijas siempre trabajando en la cocina donde hacían unas tapas fabulosas, pero esto fue después de la época a la que me refiero. El menudo de Martín tambien estaba muy bueno. Un saludo

Por supuesto que las tapas del baño son posteriores,y el asadillo,el lomoy todo el tapéo,pero yo me quedo con ese recuerdo que fué bonito mientras duro.Nosotros en Extremadura tambien sufrimos la epoca de la emigración y como tu muy bien describes fué bastante duro.Un saludo para todos/as los/as pringones de un Bellotero =(Pacense)

Hola Anreca!
Bonita tierra la tuya. Me encanta el lomo, el jamón y el vino. He probado un vino de La Tierra de Barros que era buenisimo. Has estado en casa de El Repilao?

El licor de bellota tambien me gusta.

Y la gente.

Me imagino que Extremadura tambien lo pasaría muy mal en aquellos tiempos, los extremeños y los andaluces fuimos los que lo pasamos peor, los fascistas le tenian miedo a los vascos y en el tiempo del racionamiento a ellos les daban el doble en las raciones y supongo que nos las quitaban a nosotros. Sea por lo que fuere lo pasamos mal, por eso ahora lo disfrutamos tanto.

En Alemania habia muchos extremeños, gallegos y andaluces.

Pepe El Baño era un carácter. Yo lo apreciaba de verdad y creo que él a mi tambien.

Un saludo

Lo de Repilao,me suena de la sierra dse Huelva,pero quizas te refieras a otro lugar.
El vino de la TIERRA DE BARROS Y RIBERA DEL GUADIANA,siguen siendo casi todos de muy buena calidad,no dudes en catarlos a la primera oportunidad que tengas.
Si conoces a Mari la hija de Pepe el Baño,preguntale si conoce a Antonio de Badajoz,y veras el porque de mi intrusión en este foro.
Espero sigas con tus relatos que me resultan muy amenos y al mismo tiempo me llevan a una epoca que tenía casi olvidada pero que siempre es grato recordar.
Unb saludo.

Perdona Anreca, llevas razon, lo del Repilao es en Huelva.

Claro que conozco a Mari. Le preguntare cuando la vea. Seguro que se acuerda de ti y de tus conversaciones con su padre.

Estuve de juerga dos dias en Jerez de Los Caballeros y nos pusimos morados de vino, embutidos y de todo lo bueno que teneis por alli que es mucho. No recuerdo los nombres de los bares pero si que era una delicia.

Seguire escribiendo pero no quiero aburrir al personal o ponerme pesado.

Un saludo y ven a Grazalema cuando quieras que seras bien recibido.

no te pones pesado, pinsapito, ni aburres, por favor, sigue escribiendo.

Hola a todos los pringones!
Pos aqui me teneis en Grazalema pasando las Pascuas.
He venido entre otras cosas a conocer a mi Cristobita que ya tiene tres meses, la parienta se quedó embarazada en las Pascuas del año pasado y yo todavia no conocía a mi hijo más chico.
Este año me voy a dar un gustazo. Mi amigo Manolo "El Terrible" que está cerca de donde yo trabajo en Alemania me recomendó una tienda pa comprar juguetes pa los zagales. Manolo tiene unos pocos de hijos y es un experto. Total que le he comprao unos Reyes a mis zagalillos que van a ser los mejores del pueblo!
Pa que se entere más de uno!
Voy a ver si pa cuando llegue el verano puedo hacer como "El Latero" y me saco el carné y me compro un coche alemán y vengo al pueblo conduciendo y entonces es cuando se va a mear el perro en los tomates!
Vamos igualito que aquí, que trabajas toda tu vida y no te puedes comprar ni una bicicleta! Desde luego que quiero que sepais que como en tu casa no se está en ninguna parte, y en Alemania hace frio pa reventá y los alemanes son mu suyos y yo voy del barracón al trabajo y del trabajo al barracón pero lo que es trabajar es que no hay ni punto de comparación. Y como el Wily Brán gane las próximas elecciones dice que nos va a poner mejor a los emigrantes. Ojú quillo!
Otro dia os tengo que contar una cosa de politica, pero me teneis que guardar el secreto que sino le podemos complicar la vida a un paisano y y eso sí que no.
Bueno pues Feliz Año Nuevo a todos y prepararse pa ver a mis zagales en la Alameda con los mejores Reyes de tó el pueblo.

Siento, amigo Pinsapito, no haber tenido el detalle contigo de reconocer la belleza de estos textos (tan posiblemente ciertos como entrañables). Ya hace algunas semanas que lo hicistes y me cogió despistado. Hoy en un pequeño descanso en el trabajo me los he encontrado y he leído algo (después lo miraré mejor), pero están llenos de vida y reflejan con mucho realismo la dura vida de aquellos grazalemeños/as. Gracias por tu sensibilidad y tu capacidad expresiva. No pierdas el ánimo y cuentanos más, que seguramente habrá muchas más personas compartiendo conmigo este deseo. Un abrazo.

Gracias por el elogio Rocafuerte.
Viniendo de tí que tienes más que demostrada tu capacidad para escribir bien y para expresar sentimientos de tiempos pasados pues valoro el que te haya gustado. Por supuesto que agradezco igualmente los comentarios de Agua Del Nacimiento, Abies, Slim, Cubilete y todos los demás y es muy posible que algún que otro pringón o pringona lea estas cosas y les traiga recuerdos que solo ellos saben. No escriben en el foro pero saben bien de lo que hablo.
Vaya aquí mi pequeño homenaje a aquellos Emigrantes Grazalemeños y a sus familias.
Un saludo

Pinsapito , me uno desde aqui a ese homenaje , pero quiero hacerlo un poco mas extenso y dedicarlo tambien a todos aquellos grazalemeños , que no tuvieron la " suerte " o " desgracia " , de salir de España , pero que emigraron tambien a Cataluña, Comunidad Valenciana o Madrileña y fueron muchisimos tambien , un saludo y darte la enhorabuena por tus textos

Bueno, pues hoy os lo voy a contar.
Hace tiempo que lo vengo pensando y hoy lo voy a hacer.
Aqui en Alemania los sindicatos tienen mucha fuerza y consiguen muchas cosas para los trabajadores. Son legales y los empresarios los escuchan y mejoran muchas cosas cuando los sindicalistas se quejan de algo.
En nuestro pais ya sabeis que son ilegales. Bueno, tenemos el "sindicato vertical" pero es como no tener nada, son casi todos falangistas, ademas si te apuntas y pides algo por justo que sea pues te fichan. Se chivan a los civiles y ya vas listo,los civiles se dedican a perseguirte y te denuncian por todo, que si la guia del burro, que si no has vacunado al perro, que si no puedes hacer una piconada...etc.etc.
Bueno pues a lo que iba, aqui han venido algunos diciendo que eran sindicalistas y que si nos queriamos apuntar. Me avisaron los veteranos de aqui que no me fiara ya que estan mandados por la policia de Franco para ficharnos. Estos cabrones ni en Alemania nos dejan tranquilos.
Pues el otro dia se me presenta un paisano. Venia con otros y me dijeron que eran de la UGT. Me quede de piedra quiyo! Este paisano es muy joven, casi un chavea y no veas como desparpaja el tio! Dio una charla y daba gusto oirlo.
No, no puedo decir su nombre porque le puedo complicar la vida pero es del pueblo...aunque su familia vive casi toda en el campo, y ya no digo mas. Me gusto ver a un paisano y ademas con ese empuje y esas ganas, la juventud parece que tiene coraje y estos son capaces de complicarle la vida al Regimen.
Un saludo a todos desde Herrenhausen.

ese señor pinsapito,a demas de ser un buen hombre,sindicalista,politico,y luchador se fue a alemania a demas de para buscarse la vida como muchos grazalemeños incluido mi padre fue,a empollarse de la politia democratica,q enpezaba en la alemania de la postguerra.....me encantan tus relatos de emigrantes....y aunque vivian mejor q en españa,eso de levantarte y no poder ver el calvario,o el peñon grande tendria q ser muy malo.....pues imaginate los q se fueron a las americas a sabiendas,de q seguro no volverian mas...que duro.....un abazo.....para ti,y para todos los de la tierra de los apañaos,y para los recojios q tenemos que se sienten muy infelices de vivir en grazalema...pobrecitos.......

Gracias Cubi!
No vivian mejor que en Grazalema. Como en tu casa en ningun sitio. Las que eran mejores eran las condiciones de trabajo. Trabajaban mucho que quede claro, pero en mejores condiciones que tener que ir a La Parra o a la vendimia. Ademas la peseta estaba muy baja y con el cambio de los marcos ganaban mucho mas que trabajando aqui.
En los 30 y 40 se fuerond muchos a Argentina y como bien escribes esos sabian que no iban a volver....como asi ha sido. Casi ninguna ha vuelto.
Un abrazo.

Soy Pinsapito (algunas veces no me puedo registrar)

Bueno pringones pues aqui me teneis que me he venido a pasar la Feria con la familia y los amigos.

Todavia no he podido comprarme el coche, ni siquiera tengo el carnet y como uno es medio analfabeto pues me va a costar trabajo pasar el teórico, asi que he llegado a Sevilla en avion. Qué cosa más rara me entró por el cuerpo cuando el bicharraco empezó a levantarse del suelo quiyo! Luego cuando ya estaba bien alto pues la cosa era mejor, pero al llegar me entró otra vez el canguelo. Estoy pensando en volver en tren como he hecho siempre. Me vine con uno de El Bosque, en Sevilla cogimos un taxi y llegamos ayer.

Hay que elegir entre El Toro y La Feria y este año le ha tocado a la feria, hay mas cacharritos y son mas dias para sacar a los niños y para disfrutar con la parienta. Están diciendo que quieren poner una verbena en el Tajo con música y tó la pesca, alli arriba seguro que se estará bien aunque a finales de Agosto es muy capaz hasta de hacer frio que yo conozco bien Grazalema y cuando empieza a soplar el barojí y se empiezan a mover las banderitas hay que ponerse el abrigo, y a finales de Agosto ya empieza a caer blandura por las noches.

Algunos de los que se fueron se han llevado a sus familias a Alemania a Francia o a Belgica, espero que les vaya bien pero yo no me llevo a mi familia de aqui. Yo lo que quiero es volver en cuanto la cosa se ponga mejor. Hay que darse cuenta que los alemanes en el año 48 estaban hechos polvo, con todo destrozado y como los tios han levantado Alemania otra vez. Por lo que me cuentan trabajaban 8 horas para ellos y una hora extra para el Gobierno cada dia, otros dicen que es porque los americanos les han ayudado, sea por lo que sea los tios estan poniendo Alemania arriba otra vez. Y aquí en España que no hay manera joé! Hay que darse cuenta como están las carreteras! El taxista que nos trajo le dijo al del Bosque que él no metía el coche por la carretera del Puerto del Boyar ni loco. Dieron la vuelta por Ubrique.

La peseta la han devaluao otra vez y eso nos ha venido de perillas a los que trabajamos en el extranjero. Con 20 marcos aqui eres Capitan General, no veais el montón de lúas que le dan a uno por 100 marcos quiyo! Dicen que al devaluar la rubia que España se hace mas pobre, yo no sé si eso será verdad pero para los emigrantes eso ha sido una buena cosa.

Bueno, ahora no quiero pensar en que en cuanto pase la feria me tendré que volver a Alemania. Ya tendré tiempo de pensar en eso, intentaré venir pa las Pascuas si puedo convencer al patrón, echaré muchas horas extras (que te las pagan a casi el doble) y a ver lo que Dios quiere.

Un saludo a todos y vamos a disfrutar de la feria, de los pasodobles de la banda de Paco Manzano y de lo que se tercie. A ver a quien sacan de Miss este año, la del año pasado es de verdad guapa.....

Hola pringones! Que es que me vine y he andao muy liao y no me ha dao tiempo a contaros algunas cosillas que me pasaron en los dias que estuve por ahí.

Pa la Feria y como pasa todos los años pues vinieron los cantaores. Este año venia el espectaculo de El Mejorano. Pusieron la propaganda por los bares y se podía ver al Mejorano y a El Cordobes dandose la mano y riendose los dos. En los papeles decia mas o menos:
"El Mejorano y El Cordobés".
"El Cordobés llena las plazas de toros de España y El Mejorano los teatros"
"Vean al Mejorano cantando su pasodoble al Cordobés"
Alguna gente decia que en el espectaculo tambien venia El Cordobés, la cosa no estaba del todo clara, algunos decian que El Cordobes en agradecimiento al Mejorano pues que venía a algunas de sus actuaciones a saludar al público.
Total que Los Asomaeros estaban a reventar. Y eso que las entradas valian dos duros. Andrecito El Guardacampos las vendía en la ventana de siempre. El espectáculo fue bueno pero de Cordobés nada de nada.
El Mejorano cantó su pasodoble (entre otras canciones).
"Domina los toros con arte y valor
no puede ser,
no puede ser,
no hay un torero
con mas salero
que El Cordobés.
Corazon de oro
y artista genial...."
Los sevillanos dirán lo que quieran pero este tio (El Cordobes) ha levantao la fiesta y de camino se está forrando. Me alegro de verdad porque parece un tio autentico y se juega la vida cada vez que sale al ruedo.
Bueno, a lo que iba.
Que me he comprao un corral!. No es muy grande pero lindaba con el mio y ademas tiene un pozo, así la parienta puede tener unas gallinillas y no tiene que ir por agua a la fuente y le puede hacer afrecho cada vez que quiera. Huevos pa el gasto de la casa y pa venderle a las vecinas. Qué negocianta ma salío mi parienta!
El corral ma costao un dineral (más de diez mil duros). No tenia el dinero y fui al Monte de Piedad a ver si me podian solucionar algo, Pepe no me hizo mucho caso pero Rafael Campuzano me llamó aparte y me dijo que iba a poner una conferencia a Ronda y que ya me diría algo. Dos dias despues estaba yo en el Bar de Martin y vino y me dijo que el dinero estaba a mi disposicion. Hay que ver lo apañao que es este muchacho! Bueno la verdad es que todos los hermanos son buena gente pa dejarselos de sobra. Diego Barea va a mover los papeles para hacerle la escritura pero el trato ya está hecho.
Ahora le he dicho al patron de aqui que si tenia horas extraordinarias y me dijo que pa mí sí, que las que quisiera. Así que aqui me teneis haciendo mas horas que un reloj pero como siga la cosa así puedo tener el corral pagao pa el verano que viene.
Bueno, con todo este trajín no sé si voy a poder ir pa las Pascuas. Lo del avión no termina de convencerme, llego amarillo del susto que paso. Todavia no me explico como un bicharraco asi de grande y con tanta gente dentro puede volar.
Un saludo a todos y si alguno quereis algo de Alemania no teneis más que decirmelo.

Ozu si vas a venir pa las pascuas haber si te traes un buen arradio, pues aqui en Grazalema y la rivera le hemos comprado a pedro los filis esos y no cojen mas que la ovejita lucera.